1980年，鐘南山受世界衛(wèi)生組織資助，去英國倫敦進(jìn)修學(xué)習(xí)。面對(duì)舉止傲慢的愛丁堡皇家醫(yī)院的大衛(wèi)·弗蘭里教授，他不卑不亢，執(zhí)著地提出自己希望做呼吸病研究的要求。對(duì)中國醫(yī)學(xué)并不了解的導(dǎo)師，要求他在會(huì)上介紹中國醫(yī)療情況，想試探他的醫(yī)學(xué)功底。初來乍到的鐘南山，勇敢地接受了這項(xiàng)挑戰(zhàn)。

他擬了一個(gè)8000字的講稿，準(zhǔn)備的幻燈片內(nèi)容是中國呼吸疾病方面的治療方法，并請(qǐng)了英語老師為他指正和修改。

一個(gè)月后的一天下午，演講開始。鐘南山拿著自己制作的幻燈片和講稿，走上了講臺(tái)。

他從中國的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)講起，講中醫(yī)與西醫(yī)相通的呼吸醫(yī)學(xué)診斷方法，講中醫(yī)是如何觀察病人舌相的，講出兩者相通的理論。他說，西醫(yī)在沒有對(duì)病人做血液分析、進(jìn)行初診的情況下，可以借用中醫(yī)的這一診療方法：觀察病人舌頭的顏色，以此判斷病人缺氧和酸堿平衡的情況，甚至其他問題。

他還講解了其他方面，如中國古老的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)針刺麻醉，這是中國獨(dú)有的醫(yī)學(xué)瑰寶，在中國長(zhǎng)期運(yùn)用于臨床。

他越講越有信心，不知不覺，大半個(gè)鐘頭就過去了。他講完后，全場(chǎng)響起熱烈的掌聲。

因?yàn)橛械膬?nèi)容沒聽懂，醫(yī)生們當(dāng)即提出一些問題請(qǐng)鐘南山解答。一位剛退休的老教授主動(dòng)走過來，拍拍鐘南山的肩膀，說：“鐘醫(yī)生，你講得很好，什么時(shí)候我請(qǐng)你到我家去談?wù)勀兀俊辩娔仙接淇斓卮饝?yīng)了。

鐘南山在此次介紹中，將呼吸疾病研究所所做的研究全部派上了用場(chǎng)。從1971年到1978年，他一直在研究慢性呼吸疾病、呼吸衰竭和治療方法。

之所以想到講針刺麻醉，是因?yàn)殓娔仙皆谟龅揭粋€(gè)病例的討論。

一位患肺源性心臟病的病人吃了幾天利尿藥后，水腫消退了，但是表現(xiàn)十分亢奮。鐘南山看了一下病人的舌苔，是絳紅色的，屬于中醫(yī)學(xué)常說的陰虛火旺。在呼研所時(shí)，他遇到過很多這樣的病人，知道這樣的病人可能出現(xiàn)了酸堿平衡失調(diào)，舌相才呈絳紅色。

他對(duì)負(fù)責(zé)這個(gè)病人的教授說：“這個(gè)病人一定是有低鉀血癥，要補(bǔ)鉀。”

他進(jìn)一步說明原理：“因?yàn)椴∪擞美蛩幪嗪?，鉀丟失嚴(yán)重，所以出現(xiàn)堿中毒，這個(gè)叫代謝性堿中毒?！?/p>

英國醫(yī)生們覺得很奇怪：中國醫(yī)生怎么會(huì)這么認(rèn)為呢？那位教授于是說：“好吧，我們給他測(cè)一測(cè)動(dòng)脈血?dú)夂脱??！?/p>

結(jié)果一測(cè)，果然很低。

病人補(bǔ)了鉀后，過了兩天情況就改善了。教授非常開心地說：“看來，你這個(gè)中國醫(yī)生還是有點(diǎn)潛力的嘛?！?/p>

這個(gè)診斷，讓這位教授對(duì)中國的醫(yī)術(shù)產(chǎn)生了興趣。他沒想到，一個(gè)舌相會(huì)幫上這么大的忙。（摘自《鐘南山文集》 人民軍醫(yī)出版社出版）