田 膂,文洪睿
(1.西南交通大學(xué)人文學(xué)院,成都 611756;2.云南農(nóng)業(yè)大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院,昆明 650201)
《管子》是記錄我國春秋時(shí)期齊國哲學(xué)家、思想家、政治家管仲及其學(xué)派思想和言論的著作,因年代久遠(yuǎn),文獻(xiàn)錯(cuò)漏較多,歷來被學(xué)界認(rèn)為難讀。楊向奎先生指出:“先秦諸子除《墨經(jīng)》外,以《管子》一書,訛誤最多,索解最難?!盵1]今本《管子》由西漢劉向整理編定,定著八十六篇,今實(shí)存七十六篇,亡佚十篇。西漢之后,屢有學(xué)者對(duì)《管子》做注,然而即使到了清朝乾嘉學(xué)派古籍整理的繁盛時(shí)代,《管子》的注疏中也缺乏一部名頭響亮的著作。直到20世紀(jì),郭沫若《管子集?!穯柺啦鸥淖兞诉@一局面。《管子集?!肪C合整理了前人對(duì)《管子》的研究成果,同時(shí)加入自己的考證,集歷代???、訓(xùn)詁之大成,是學(xué)界公認(rèn)最好的《管子》校注本。馬非百指其“體例嚴(yán)密,規(guī)模宏大,所見版本之多,參考?xì)v來??睍畯V,不僅是以前學(xué)者所未曾有,而且也是解放以來第一部博大精深的批判繼承祖國文化遺產(chǎn)的巨大著作”[2]。
然而,與《管子集校》取得的巨大成就不相符的是,學(xué)界對(duì)它的關(guān)注一直較為薄弱,研究成果甚少。在中國知網(wǎng)以“管子集?!睘殛P(guān)鍵詞進(jìn)行篇名檢索僅檢得論文8篇。而探討《管子集?!酚?xùn)詁及校勘方面的文章則更少,僅羅業(yè)愷《從〈管子集?!嫡摴粜?狈椒ā穂3]、劉凱《郭沫若〈管子集?!涤?xùn)詁條例發(fā)微》[4]二文,前文列舉了《管子集校》的??碧厣头椒?,后文舉例分析了郭沫若在校注《管子》時(shí)所使用的形訓(xùn)、聲訓(xùn)、義訓(xùn)三種訓(xùn)詁條例。另有幾部與郭沫若相關(guān)的專著也提到《管子集?!?,但均未對(duì)其訓(xùn)詁及??狈矫孢^多著墨,如卜慶華《郭沫若評(píng)傳》[5]、林甘泉等《郭沫若與中國史學(xué)》[6]、王錦厚《郭沫若和這幾個(gè)“文學(xué)大師”——聞一多、梁實(shí)秋、郁達(dá)夫、林語堂》[7]等。《管子集?!分械墓舭刚Z多達(dá)1705條,其中的訓(xùn)詁嚴(yán)謹(jǐn)而詳盡,鑒于學(xué)界目前對(duì)其中的訓(xùn)詁內(nèi)容研究嚴(yán)重不足,本文將從考證和校勘兩方面對(duì)此進(jìn)行爬梳。
《管子集校》以許維遹所纂、聞一多部分校閱的草稿為基礎(chǔ),參以由郭沫若所收宋明版《管子》17種及引用校釋書目42種[8],經(jīng)其多方辨別考證書中文字錯(cuò)誤及真?zhèn)魏?,集結(jié)成書,內(nèi)容豐富。郭氏在“沫若案”中的考證既考前人之說,也考釋原文。
1.證是
證是,即考前人注說,以證其是,多為補(bǔ)充證據(jù)。
(1)補(bǔ)充古文字材料。《管子·問篇第二十四》:“毋使讒人亂(本作普)①而徳,營九軍之親?!倍∈亢J(rèn)為此處之“亂”當(dāng)訓(xùn)為“治”。郭沫若贊同丁說,并考“亂”之金文,指“‘亂’本即古‘治’字,為后人所訛誤”。
(2)補(bǔ)充古文獻(xiàn)材料?!豆茏印ぞ忌掀谌罚骸吧舷孪嘞#敉麉⒈?,則邪者可知也?!焙稳玷白ⅲ骸啊痘茨稀ぬ煳摹罚骸Γ合葮湟槐頄|方,操一表卻去前表十步,以參望日始出北廉。日直入,又樹一表于東方,因西方之表以參望日入北廉。則定東方兩表之中,與西方之表,則東西之正也?!雌淞x。”竺可楨注指何注中所引《淮南·天文訓(xùn)》字句有誤:“‘日直入,又樹一表于東方’,疑是‘西方’之誤?!|方兩表之中’,當(dāng)是‘東西兩表之中’?!c西方之表’五字疑是衍文?!辈⒆鲌D以證自己觀點(diǎn)。郭沫若認(rèn)為竺校正確,但解釋稍顯復(fù)雜,而《周髀算經(jīng)》所釋較易理解,遂補(bǔ)充為證:“以日始出,立表而識(shí)其晷。日入,復(fù)識(shí)其晷。晷之兩端相直者,正東西也。中折之指表者,正南北也?!?/p>
(3)補(bǔ)充其他版本資料?!豆茏印ぞ忌掀谌罚骸八龇▌t制度者明也?!倍∈亢疲骸啊旨础畡t’之譌而衍者,‘則出法制度者明也’,與下文‘則循義從令者審也’對(duì)文。宋本作‘所出法則制度者明也’,恐非。”郭沫若認(rèn)為丁校正確,在做進(jìn)一步分析的同時(shí),補(bǔ)充了古抄本及宋本材料:“丁說是也。‘出法制度者明也’與‘循義從令者審也’相對(duì)為文,故下承之以‘上明下審’。‘上’即‘出法制度者’,‘下’即‘循義從令者’,不應(yīng)有‘所’字。蓋古抄本或誤‘則’為‘所’,后之錄書者兼收之,而宋楊忱本則復(fù)將‘則’字錯(cuò)置‘法’字下耳?!?/p>
(4)疏解句義進(jìn)行補(bǔ)證?!豆茏印ぞ忌掀谌罚骸傲繉?shí)義美,匡請(qǐng)所疑?!倍∈亢疲骸啊畬?shí)’功實(shí)也?!x’,當(dāng)作‘議’,謂量其功實(shí),議其美善也。”郭沫若贊同丁注,并通過疏解句義對(duì)丁注做了進(jìn)一步補(bǔ)充:“丁說得之?!繉?shí)’就內(nèi)質(zhì)言,‘議美’就外態(tài)言?!繉?shí)議美,匡請(qǐng)所疑’以‘諸官謀士’為主辭,言諸官謀士共同審量政教設(shè)施,有所疑則求相臣匡正也?!?/p>
2.駁非
駁非,即反駁前人注說,并闡明理由,羅列證據(jù),得出新結(jié)論。從致誤緣由看,前注之誤可分為如下十二類。
(1)誤解詞義。《管子·牧民篇第一》:“故省刑之要在禁文巧?!鳖伈龒i注“文巧”為“舞文巧法”,并舉《韓子·五蠹篇》“儒以文亂法”為例加以說明。郭沫若認(rèn)為“顏說非是”,“文巧”義為“奇技淫巧”,與下文“無巧不禁則民乃淫”正相合。而韓子所謂“儒以文亂法”亦非顏氏所指之義,而是“指斥儒家之繁文縟禮”。可見,顏氏注的誤因?yàn)檎`解“文巧”詞義,郭沫若聯(lián)系下文重釋詞義反駁顏說,理據(jù)充分。
(2)誤解文意?!豆茏印ば蝿?shì)篇第二》:“犧牲(本作牷)圭璧不足以享鬼神,主功有素,寶幣奚為?”許維遹注引“今殷民乃攘竊神祇之犧牷牲,用以容,將食無災(zāi)(《尚書·微子篇》)”與“商王受,惟婦言是用,昏棄厥肆祀弗答(《牧誓篇》)”二言,指《管子》原文中的“主”應(yīng)為商紂。因商紂蔑棄祭祀,其心不誠,雖設(shè)犧牲圭璧,鬼神亦不來享,故云“不足以享鬼神”。郭沫若認(rèn)為許說過于牽強(qiáng)附會(huì)?!爸鳌辈⒎侵干碳q,而是泛指一般人。若商紂“蔑棄祭祀”,“攘竊神祇之犧牷牲”,為何又設(shè)犧牲圭璧以享鬼神。此事不管從文辭還是事理上均說不通。許注誤因乃錯(cuò)誤理解文意。
(3)不識(shí)古字。《管子·霸形篇第二十二》:“寡人不愛封侯之君焉。”豬飼彥博云:“‘君’當(dāng)作‘賞’。”安井衡云:“不愛惜封之為有土之君?!贝魍疲骸啊伞p’字誤?!庇谑∥嵩疲骸啊p’無由誤作‘君’,安井說是也?!惫糁赋觯漠?dāng)作“尚”,假為“賞”。校書者易“尚”為“君”,是因?yàn)槎值墓盼男谓?。豬飼與戴說是,安井與于說誤。
(4)不識(shí)古音?!豆茏印ぐ匝云诙罚骸氨﹪ū咀魍酰堉?。”張佩綸云:“‘暴國殘之’句當(dāng)在‘亂國并之’上,正、輕、并、民、王為韻?!惫糁笍埵献⒅刑峒暗奈淖盅喉嵱姓`,“正、輕與并、民、王并不韻,張喜談韻,每甚乖謬”。
(5)不識(shí)古文法?!豆茏印ぞ忌掀谌罚骸笆且圆谎灾悄?,而順事治,國患解,大臣勝(本作之字)任也?!碧狰檻c云:“‘大臣之任也’本作‘大臣勝任也’與‘視聽者眾也’文義相配。”郭沫若指淘注有誤:“‘大臣之任’者‘大臣是任’也,古人文法,每每之、是通用,此例至多。”
(6)誤斷句讀?!豆茏印ば》Q篇第三十二》:“操名從人,無不強(qiáng)也。操名去人,無不弱也?!币τ栏抛ⅲ骸啊畯娜恕?dāng)作‘從之’,‘去人’當(dāng)作‘去之’,兩字草書頗相似而誤,以下文‘去之”為證,可見?!苯鹜⒐鹱ⅲ骸按顺猩稀猩谱u(yù)我,有過毀我’而言。君有善名而從人者無不強(qiáng)也,有惡名而去人者無不弱也?!倜麖娜恕q《孟子》言‘以善服人’也?!倜ト恕q言‘茍不好善,士止于千里之外’也?!币τ栏抛⒁蛘`斷句讀而誤改原文,金廷桂注因誤斷句讀而誤讀文意。郭沫若指出:“當(dāng)于‘從’字、‘去’字?jǐn)嗑?,‘人無不強(qiáng)'‘人無不弱’乃指任何人,不限于天子諸侯。”
(7)誤引古文?!豆茏印さ貑T篇第五十八》:“中陵十五施。”張佩綸注:“《詩·菁莪》‘在彼中陵’,毛《傳》‘中陵,陵中也’?!惫糁笍堊⑺对姟分爸辛辍迸c原文之“中陵”有別,“《詩》因協(xié)韻故每倒言,如谷中為‘中谷’,逵中為‘中逵’,林中為‘中林’,露中為‘中露’,阿中為‘中阿’,沚中為‘中沚’,陵中為‘中陵’。”
(8)校時(shí)所參之書有誤?!豆茏印?quán)修篇第三》:“賞罰不信于其所見,而求其所不見之為之化?!庇衢性疲骸啊?dāng)作‘外’,字之誤也?!俄n非子》引此正作‘賞罰不信于所見,而求所不見之外’?!惫糁赋觯骸霸拿靼滓讜?,謂賞罰于所見者既無信必可言,則求所不見者為之感化,殊不可得。即賞罰不信,則不能賞罰一人而勸懲百人?!薄俄n非子》中之“外”字乃“化”字之訛,俞氏參訛文而校正文,適得其反。
(9)不聯(lián)系上下文?!豆茏印?quán)修篇第三》:“必重盡其(本有民字)力?!睂O星衍、安井衡注均指“民”字因上文而衍,戴望亦云“《治要》引此無‘民’字”。而郭沫若聯(lián)系上文“欲為天下者必重用其國,欲為其國者必重用其民”,指出此句當(dāng)作“欲為其民者必重盡其民力”,若依孫氏、安井氏所言,刪去“民”字,則大謬。
(10)過度泥古?!豆茏印ぞ忌掀谌罚骸笆枪拾傩樟科淞τ诟感种g?!眲⒖?cè)疲骸按搜允?。”宋翔鳳云:“《堯典》‘平章百姓’,鄭《注》‘百姓,群臣之父兄子弟’,與此義合。《楚語》‘觀射父曰民之徹官百,王公之子弟之質(zhì)能言能聽,徹其官者而物賜之姓以監(jiān)其官,是謂百姓’?!币陨隙ⅲ艨隙▌⒆?,同時(shí)指出宋注有誤,致誤原因?yàn)檫^于依賴古代文獻(xiàn)材料:“劉說是也。此‘百姓’即指庶人,非古之‘百姓’也。‘量其力’即‘務(wù)四支之力’。下文‘官論其德能而待之’,‘其’指百姓。官與百姓之分,即上文官與庶人之分。宋說求之古而失之。”
(11)前后矛盾。《管子·任法篇第四十五》:“不勤(本作動(dòng))力?!庇衢?、戴望、王念孫均認(rèn)為“動(dòng)”為“勤”字之誤。而郭沫若認(rèn)為“動(dòng)”字不誤,指出《小問篇》中也有“動(dòng)力”相聯(lián)而用的例子:“力地而動(dòng)于時(shí),則國必富矣?!蓖瑫r(shí)指出俞、戴、王的校改有前后矛盾之處:“戴、俞改于此而不改于彼,王改于彼而不改于此,亦可異也?!?/p>
《管子》雖校注者眾,但仍有不少前人遺漏未考校或考校不甚準(zhǔn)確之字句。對(duì)于此部分內(nèi)容,郭沫若做了詳盡的考釋。
1.考本字?!豆茏印こ廾移谌濉罚骸巴揭远恢?,父繫(本作擊)而伏之?!惫糁浮案浮睘椤案敝跷?,原文中“父”乃用其本義“斧鉞”,“父繫”義為刑戮。
2.考通假字?!豆茏印?nèi)業(yè)篇第四十九》:“能守一而棄萬苛?!惫糁浮翱痢蓖ā梆狻?,“棄萬疴”義為袪除百病。并列舉數(shù)則二字通假的文獻(xiàn)用例以作支撐:“《小稱篇》‘逐堂巫而苛病起’,《小問篇》‘除君苛疾’,又《呂氏春秋·審分篇》‘惡氣苛疾無自至’。‘苛病’或‘苛疾’猶言疾病耳?!?/p>
3.考古字?!豆茏印こ廾移谌濉罚骸笆哉卟粍俅艘??!蹦舭福骸肮拧住肿鳌?’,與后人書十字,形極相近,此殆古字之幸存者?!?/p>
4.考同源詞?!豆茏印っ鞣ㄆ谒氖罚骸傲畋荆ū咀髑螅┳鞑怀鲋^之滅,出而道留謂之擁,下情本(本作求)不上通謂之塞。”郭沫若指出,古代以“求”為聲旁的字都有彎曲的意思,并據(jù)此系聯(lián)出一組同源詞:“‘令求不出’與‘下情求不上通’兩‘求’字均假為‘觩’。《小雅·桑扈》‘兕觥其觩’,《說文》引作‘觓’,訓(xùn)角貌?!稑b梁》成七年‘展斛角而知傷’,《注》‘球球然角貌’。角貌即是彎曲之意?!遏旐灐ゃ贰枪溆p’,亦言其彎也。字又作‘捄’,《周頌·良耜》‘有梂其角’。準(zhǔn)此,可知《小雅·大東》‘有梂棘匕’,又‘有梂天畢’,亦均言其彎曲。古從求聲之字多含曲意,如玉磬謂之球,斧謂之銶,‘以財(cái)物枉法相謝’謂之賕(見《說文》)。故此‘令求不出’與‘下情求不上通’兩‘求’字均是枉曲之意。后《解》作‘令本不出’,改‘求’為‘本’,而‘下情求不上通’竟省去‘求’字,足見作《解》者已不知‘求’字之意。諸家均據(jù)后《解》以改正文,非是?!?/p>
5.考名物?!豆茏印こ廾移谌濉罚骸懊褡兌荒茏?,是棁之傅革。有革而不能革,不可服?!惫魧iT考辨了“皮”“革”之別及其中所含的雙關(guān)義:“‘民變而不能變’是猶皮毛已蛻而未蛻盡,則皮不為皮,革不為革,雖有革而不能為革之用。喻言變革之必須及時(shí)而盡致也。此文言變革頗有意取其雙關(guān)。古者皮與革,析言之則有別,傅毛者謂之皮,去毛者謂之革,而皮亦謂之‘變’?!兑住じ铩分盼濉笕嘶⒆儭稚狭颖?,小人革面’。‘虎變’‘豹變’謂虎皮、豹皮,皮變陰陽對(duì)轉(zhuǎn)?!褡儭c‘文變’之音相同,‘文變’即虎豹之皮也?!?/p>
6.考古器物。《管子·弟子職篇第五十九》:“右執(zhí)挾匕?!蹦舭福骸搬缰盼?,匕確有兩種。取鼎實(shí)之匕小,其首銳。取飯之匕大,其首圓。飯匕謂之柶,亦謂之匙,‘是’其本字也。鼎實(shí)之匕則僅有匕名。其首銳,類刃物,故短劍謂之匕首。”
7.考天文?!豆茏印に臅r(shí)篇第四十》:“日掌陽,月掌陰,星掌和。陽為德,陰為刑,和為事。”郭沫若聯(lián)系上文中“星掌發(fā),發(fā)為風(fēng)”、“歲掌和,和為雨”二句,指出此處若為“星掌和,和為事”,則前后矛盾,“星掌和”為“歲掌和”之誤。歲即木星。
8.考職官?!豆茏印て叱计咧髌谖迨罚骸八碾K(本作鄰)不計(jì),司聲不聽?!惫糁浮八韭暋碑?dāng)是諫官之屬,司聲所轄之事有“陳《詩》以觀民風(fēng)”(《王制》)、“瞽為《詩》,工誦箴諫”(《左傳》襄十四年)、“黃帝立明臺(tái)之議”、“堯有衢室之問”、“舜有告善之旌”、“禹立諫鼓于朝”、“湯有總街之庭以觀人誹”、“武王有靈臺(tái)之復(fù)”(以上出《管子·桓公問篇》)。
9.考農(nóng)事?!豆茏印さ貑T篇第五十八》:“芬然若澤若屯土?!蓖衾^培、孫詒讓、許維遹等人曾對(duì)原文之“土”“澤”“芬”等字均做注,然而郭沫若認(rèn)為“諸說均未得其解”:“‘澤’當(dāng)假爲(wèi)‘蘀’,《說文》‘草木凡皮葉落陊地為蘀’。‘屯土’者殆如今之堆肥。農(nóng)人積草薉腐之以為肥料者也。此既言‘若蘀’,于意尚有未盡,故申之以‘若屯土’。此正證明堆肥之法古已行之?!?/p>
在校勘方面,郭沫若綜合運(yùn)用對(duì)校、本校、他校、理校等多種方法,對(duì)《管子》進(jìn)行了全方位的校釋。
從??眱?nèi)容看,郭沫若的??眱?nèi)容包括訛、脫、衍、倒、錯(cuò)簡等方面。
1.正訛文。《管子·形勢(shì)篇第二》:“平隰之封(本作平原之隰),奚有于高。”郭沫若指“平原之隰”當(dāng)作“平原之陘”。因形近而訛:“準(zhǔn)‘濕’或作‘溼’之例,則‘隰’字亦可作‘’,與‘陘’形近,故致訛也。”
2.補(bǔ)脫文。郭沫若所補(bǔ)脫文有脫單獨(dú)一字的情況。如《管子·牧民篇第一》:“積于不涸之倉,藏于不竭之府?!眳菑V霈云:“‘積’‘藏’下應(yīng)各有‘糧’‘財(cái)’字,或佚脫也?!惫糁赋觯瑓鞘涎浴胺e”“藏”二字下有脫文不誤,然所脫之文并非吳氏所指,依據(jù)下文“務(wù)五谷則食足,養(yǎng)桑麻,育六畜則民?!保胺e”下所脫為“食”字,“藏”下所脫為“富”字。也有脫一句話的情況。如《管子·戒篇第二十六》:“東郭有狗嘊嘊?!惫舾鶕?jù)上下文意及別篇相關(guān)內(nèi)容指此處有脫文,并據(jù)此推斷該篇尚有其他脫文:“此‘東郭有狗’指易牙,下‘北郭有狗’指豎刁,‘西郭有狗’指衛(wèi)公子開方。東北西均有狗,而無‘南郭有狗’。疑奪‘南郭有狗’指棠巫?!缎》Q篇》所載為易牙、豎刁、棠巫、公子開方四人,后此四人果為亂。下文亦缺棠巫,知此篇奪文尚不止此。”
3.刪衍文?!豆茏印柶诙摹罚骸笆劳?,外事謹(jǐn)?!惫糁浮笆劳怼睘檠芪?,當(dāng)刪,并加以論證:“《君臣下篇》‘四肢六道身之體也’,尹《注》‘六道謂上有四竅,下有二竅也’。此即‘六道同身’之意。抄書者隨意涂鴉,摘錄此成語,校書者叉去之,乃又訛而為‘十’,竟成‘十六道同身’,并竄入正文也。本篇自‘制地君曰’以下均系抄書者卷后雜錄,故歧之中又有歧也?!?/p>
4.乙倒文?!豆茏印こ廾移谌濉罚骸耙暺洳豢墒梗蛞詾槊竦??!蹦舭福骸啊豢伞?dāng)為‘可不’之倒,當(dāng)讀為‘視其可否使,因以為民等’。”
5.順錯(cuò)簡?!豆茏印た锍笋R篇第六十八》:“桓公曰:‘善哉!’管子曰:‘筴乘馬之?dāng)?shù)未盡也(本無‘管子曰’三字)?!蹦舭福骸白浴腹簧圃铡韵轮痢呦轮k不得不然之理也’八十四字(‘管子曰’三字在內(nèi))當(dāng)在本篇之末,承接‘此有虞氏之筴乘馬也’,錯(cuò)簡于此。蓋下文始言‘筴乘馬之?dāng)?shù)’,此突言‘筴乘馬之?dāng)?shù)未盡也’于文失序?!?/p>
從校勘時(shí)所使用的材料看,郭沫若的校勘手段可分為如下幾類:
1.利用古文字材料。《管子·君臣上篇第三十》:“為人上者,量功而食之以足?!惫粽J(rèn)為“足”當(dāng)為“正”字之誤,因二字古文相似而訛:“古文‘正’或作‘’若‘’(見《說文》,又金文、甲骨文皆然),與足極相似,故致誤。”
2.運(yùn)用古音知識(shí)?!豆茏印び坠倨诎恕罚骸熬排e而帝事成形。”沫若案:“原文有韻,‘形’當(dāng)為‘功’。終、從、豐、充、用、功為韻?!惫敉ㄟ^文字押韻校勘原文中的文字錯(cuò)誤。
3.本書各篇章互校?!豆茏印ば男g(shù)下篇第三十七》:“意以先言,意然后刑。”郭沫若將此篇內(nèi)容與《內(nèi)業(yè)篇》互校,指出此句當(dāng)作“意以先音,音然后刑”,音與上心字為韻。而《內(nèi)業(yè)篇》中“彼心之心,音以先言,音然后形,形然后言,言然后使(二‘言’當(dāng)為名),使然后治,不治必亂,亂乃死”句中的“音以先言”亦當(dāng)作“意以先音”。
4.多版本綜合考量。《管子·霸言篇第二十三》:“重國輕之。”沫若案:“古本、劉本、朱本作‘輕國重之’,與宋本、趙本異。以‘輕國重之’為長,蓋‘重國輕之’,與上‘強(qiáng)國弱之’犯復(fù)?!惫粼诓殚啿煌姹镜幕A(chǔ)上,結(jié)合上文提出自己的觀點(diǎn),令人信服。
5.引書與文意相結(jié)合。《管子·霸形篇第二十二》:“則令固始行于天下矣?!背尽秲?cè)府元龜》七百三十六中引“固”作“因”,郭沫若結(jié)合引文及《管子》文意,認(rèn)為“固”作“因”更為文從字順。
6.運(yùn)用古代歷史知識(shí)。(1)運(yùn)用古代政治制度?!豆茏印こ廾移谌濉罚骸翱h人有主人此治用?!蹦舭福骸皟伞恕志?dāng)為‘入’字之誤。齊于春秋時(shí)已有縣制,靈公時(shí)《叔夷鐘》銘有‘其縣三百’語??h之所入有主持其事者,入此所以治用,然而不治,乃以積之于市?!保?)運(yùn)用古代學(xué)派相關(guān)知識(shí)?!豆茏印ば男g(shù)上篇第三十六》:“物固有形,形固有名。此言不得過實(shí),實(shí)不得延名?!蓖跄顚O云:“‘不得過實(shí)’上,當(dāng)有‘名’字。”安井衡說同。沫若案:“當(dāng)以王念孫、安井衡說為是,‘名不得過實(shí),實(shí)不得延名’,即名與實(shí)必須一致,此乃戰(zhàn)國時(shí)正名派之基本原理。詭辯派則反是,其技倆為‘形名異充,聲實(shí)異謂’?!?/p>
7.運(yùn)用地理知識(shí)。《管子·治國篇第四十八》:“常山之東,河汝之間,蚤生而晚殺,五谷之所蕃孰也?!惫粽J(rèn)為“常山”為“嵩山”之誤,一方面“常”與“嵩”字形相近,另一方面只有改為“嵩山之東”,才與“河汝之間”地域相連,原文才可能將兩地并稱。
8.根據(jù)常理。《管子·權(quán)修篇第三》:“粟與金爭貴?!惫糁赋觥八谂c金爭貴”有悖常理,若粟、金同價(jià),則人民無所食。“貴”當(dāng)為“貢”字之誤,“粟與金爭貢”義為粟多金賤,人樂于獻(xiàn)上。同時(shí)以《君臣篇》中“財(cái)力之貢于上,必由中央之人”二句作旁證,并聯(lián)系下文“市不成肆,家用足也”,以支撐觀點(diǎn)。
綜上,郭沫若《管子集校》訓(xùn)詁內(nèi)容豐富。從考證方面看,既考前人之說,也考釋原文。考前人之說主要從證是及駁非兩方面入手,證是多為補(bǔ)充證據(jù),駁非時(shí)則闡明理由,羅列證據(jù),論述充分;考釋原文主要是對(duì)過去的《管子》校注者遺漏未考?;蚩夹2簧鯗?zhǔn)確之字句進(jìn)行詳盡考釋。從??狈矫婵?,郭沫若綜合運(yùn)用對(duì)校、本校、他校、理校等多種方法,對(duì)《管子》進(jìn)行了全方位的校釋??傊?,郭沫若《管子集校》考校詳實(shí)嚴(yán)謹(jǐn),綜合運(yùn)用文字學(xué)、音韻學(xué)、歷史學(xué)、考古學(xué)等多學(xué)科知識(shí),結(jié)合前人研究,詳細(xì)比對(duì)《管子》各版本材料,集《管子》訓(xùn)詁、??敝蟪?。稱其為迄今為止最好的《管子》校注本,不為過譽(yù)。
注釋:
①括號(hào)中文字為《管子集?!分械墓糇⑨屧模挛耐?。