最近文學(xué)藝術(shù)出版社約我寫一本書，我把我自己的藝術(shù)經(jīng)歷好好地捋了一遍。幾十年，我一直在舞臺上、在社會上，為老百姓、為廣播電視奉獻(xiàn)以相聲為看家的本事。我盡了一些力，也奔波了幾十年。如今我把演出的札記、創(chuàng)作的心得體會、藝術(shù)生涯中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，都?xì)w攏到一起，湊了一本以《姜昆自述》為題的書。我想請幾位我心中崇敬的文學(xué)和藝術(shù)大家，寫上幾句話，幫我壯壯膽，于是我請到了莫言。莫言給我來了一封信，信寫得非常有趣，而且用文學(xué)的語言、生活的情趣闡述了藝術(shù)與生活與時代的一些哲理，我把它恭錄在下面，請大家一起來品賞。

到他的后臺轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)

當(dāng)年，在農(nóng)村看戲，能到后臺去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的都是有點(diǎn)身份的人。讀表演藝術(shù)家的自述，有點(diǎn)類似于獲得了到后臺轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的特權(quán)。

我看過姜昆的相聲《如此照相》是在部隊的一臺被無線電信號干擾得畫面不停扭動的黑白電視機(jī)上，這記憶太過深刻，以至于許多年后我每次見到姜昆就想到他在黑白電視機(jī)里那風(fēng)中柳條般扭動身體的樣子。后來，在許多臺不扭動的彩色電視機(jī)里看過他演的《虎口遐想》和許多他演的相聲、小品，感覺竟然都不如在畫面扭動的黑白電視機(jī)里看《如此照相》好。也許是《如此照相》所諷刺的扭曲時代里扭曲的心靈與扭曲的畫面和諧地扭曲在一起了吧！

優(yōu)秀的藝術(shù)作品并不一定能有推動社會改革進(jìn)步的直接作用，但《如此照相》發(fā)揮了這樣的作用。當(dāng)時，在這部作品里，我們不但看到了被扭曲的他人，也看到了被扭曲的自己，而看到被扭曲的自己比看到被扭曲的他人更重要。

庚子十一月初二 莫言