對于一部電視劇來說，主題歌太重要了，盡管我被指定為《西游記》作曲，但畢竟我當(dāng)時(shí)還是個(gè)“無名小卒”，所以音樂編輯王文華同我說好，主題歌仍請著名作曲家王立平來寫。我也非常能夠理解他的決定：王立平那時(shí)候是國內(nèi)最有名的作曲家之一，《大海啊故鄉(xiāng)》《太陽島上》……到處都播放他的歌，從當(dāng)時(shí)的情況看，由他來寫確實(shí)更為合適。

我與王立平的私交不錯(cuò)。一天，他給我打電話，把寫好的主題歌歌詞《百曲千折顯精誠》念了一遍。當(dāng)時(shí)他正一心撲在87版電視連續(xù)劇《紅樓夢》音樂上，沒有多余的精力分給《西游記》。他對我說：“要不然，你拿紙把它記下來，你來譜曲吧。”我直言不諱地說：“立平，這事兒不妥吧。眾所周知你是一位作曲家呀，假如我為你寫的歌詞作曲的話，字幕一打上‘王立平作詞，許鏡清作曲’，觀眾得以為是字幕打錯(cuò)了呢?！彼胂胗X得有道理，于是決定還是自己作曲。

緊接著，王文華便將《敢問路在何方》的歌詞給了我。

這首歌詞是閻肅寫的，我看了之后非常喜歡。我一向認(rèn)為，盡管孫悟空是《西游記》當(dāng)仁不讓的主角，但師徒四人分別代表不同的性格、不同的人生道路，書中所說的九九八十一難，講的也是人的一生，而決不僅僅是孫悟空的故事。而這首歌詞除了第一句“你挑著擔(dān)，我牽著馬”是帶著《西游記》的感覺的，剩下寫的都是“人生的路怎么走”的問題，等于是把這首歌的意境提升到了一個(gè)新的層面。

有時(shí)，作曲不見得是從歌詞的第一句開始寫起，而可能是從最喜歡、最想寫的那一句開始。我就是從中間這兩句，從這首歌的高潮、核心開始寫起的。

那天我在北京西直門的332路公交總站坐車，路上有擺攤的、擔(dān)擔(dān)的小商販，吆喝聲一片，還有熙熙攘攘匆忙趕路的人群。見到這一場景，我感慨萬千，浮想聯(lián)翩：人這一輩子活著究竟是為了什么？為什么受那么多苦難？最后的結(jié)果又是什么？誰都很難回答，也答不清楚。這么想著，我的腦子里突然又冒出這兩句歌詞，繼而涌出一段旋律，把自己都感動了。搞創(chuàng)作的都知道，一旦感覺上來，就必須抓住這個(gè)東西，否則可能就沒了。我于是立刻下了車，一摸兜發(fā)現(xiàn)沒帶紙筆，只摸出個(gè)煙盒。我把它展開墊在電線桿上，又向一個(gè)小學(xué)生借了個(gè)鉛筆頭，把這兩句寫了下來，并順著這個(gè)思路盡量往下寫。等寫得差不多了，我把鉛筆頭還給小朋友，他問：“叔叔你在干嗎？”我說：“叔叔在辦一件大事兒，你將來會知道的。”

我回到辦公室，又從第一句“你挑著擔(dān)，我牽著馬”開始寫起，最終順利完成了這首歌曲的創(chuàng)作。

這兩首歌我與王立平幾乎同時(shí)寫完。1984年，央視試播《計(jì)收豬八戒》《三打白骨精》時(shí)，《百曲千折顯精誠》做了片頭曲（當(dāng)時(shí)普遍認(rèn)為片頭是主題歌），《敢問路在何方》做片尾曲。而且王文華講：“因?yàn)椤陡覇柭吩诤畏健烦擞袏^進(jìn)之外，還有一種痛苦的感覺。如果師徒幾人和妖魔斗爭的時(shí)候取得勝利了，就不播放《敢問路在何方》了;如果遇到坎兒過不去了，再播放這首歌?！蔽抑缓梅陌才?。

試播時(shí)期的《敢問路在何方》是張暴默唱的女聲版本。到了1986年，央視提出，《西游記》已經(jīng)拍了好幾年，劇組應(yīng)該向觀眾作個(gè)交代，如果觀眾說你們拍得不錯(cuò)，就接著拍，如果說大家認(rèn)為不好，下面的劇集就不再拍了。所以劇組整理了已經(jīng)拍好的前11集，準(zhǔn)備在1986年春節(jié)期間集中播放。楊潔認(rèn)為《百曲千折顯精誠》氣勢太大，太像大歌劇的詠嘆調(diào)，反而不太像《西游記》的風(fēng)格，于是決定讓我把片頭曲換成一段純音樂，并把《敢問路在何方》改為男聲來唱，作為主題歌。

在北京，會唱歌的男歌手不少，一聽說是唱電視劇的主題歌，很多人都愿意來。但我還是傾向于請通俗歌手來唱這首歌，并且我心目中的第一人選是劉歡。1985年夏天，一位友人將大學(xué)剛畢業(yè)的劉歡帶到了我的辦公室，說：“老許，我給你領(lǐng)來個(gè)歌手，你聽聽?！蔽易寗g唱首歌，他就坐在我辦公室的鋼琴前，自彈自唱了一首他自己用青海花兒改編的通俗歌曲。要知道，我的鋼琴已許久沒有調(diào)過，肯定出不來最佳的效果，但即使如此他的彈唱仍然非常打動我的心。我聽后非常激動，對他說：“劉歡，你太棒了！你將來會把通俗歌曲界這片天空捅一個(gè)大洞！我有機(jī)會一定要用你?！焙髞砦乙驳拇_向楊潔推薦了他，想請他來唱《敢問路在何方》，但可惜的是，楊潔仍然不希望用通俗歌手，所以我只能作罷。

我一心想著不要找大家都聽過的聲音，一度還找過崔健。其實(shí)他的嗓子很有力度，但他誤以為《敢問路在何方》是首抒情歌，于是試音的時(shí)候連唱了兩首抒情歌，我聽不出效果，就沒再讓他繼續(xù)試下去。

接下來我找了李雙江，他也答應(yīng)了。1985年春天，我還按照他的嗓子為曲子定了調(diào)。李雙江聲音一直很高很亮，但不巧的是當(dāng)時(shí)他嗓子發(fā)炎，聲音有點(diǎn)沙啞。6月我給他打電話，請他到我家來試唱一下。我聽他唱得真的很棒，就說：“雙江，咱們可以錄了?！钡麍?jiān)持說：“不行，我現(xiàn)在剛恢復(fù)到80%，等恢復(fù)到90%我再錄?！彼屛业入娫挘晌乙恢钡鹊娇炷甑琢艘矝]動靜，不知什么原因，只得作罷。

請蔣大為來唱這首歌，是一個(gè)很偶然的機(jī)會。一天，我們在一個(gè)錄音棚外排隊(duì)等錄音，在我們之前進(jìn)去的是蔣大為。當(dāng)時(shí)時(shí)間已經(jīng)很緊張了，我們很希望能夠盡快找到歌手來唱主題歌。我突然想到蔣大為唱得也不錯(cuò)，就跟楊潔說：“這歌給他唱算了?！睏顫嵧饬?。我進(jìn)到棚里把歌片給了蔣大為，說：“大為，這兒有首歌，請你給我們唱一唱?！彼豢?，說：“哎呀，這歌我閨女都會唱，我還不會呢。”我開了句玩笑說：“那你回去跟你閨女學(xué)學(xué)吧。”然后他就拿走了。

后來，這首歌得到了觀眾的一致好評。

摘自《我為〈西游記〉作曲——許鏡清的夢幻人生》