俄羅斯《莫斯科共青團員報》1月10日文章，原題：（美國）對中國的“十字軍東征”新年前夕，美國《外交事務(wù)》雜志發(fā)表一篇文章稱，美國的競爭對手，特別是中國和俄羅斯在政治、經(jīng)濟、技術(shù)和信息領(lǐng)域掌握了主動權(quán)。在世界各地，“民主價值觀”和（西方國家）領(lǐng)導(dǎo)地位正在削弱。

現(xiàn)在美國的政客必須更多地指望“民主價值觀”。新冠疫情不僅讓美國的經(jīng)濟崩潰，而且加劇了美國社會的破壞性矛盾，美國的政治體制也出現(xiàn)了裂痕，暴民們走向街頭。到今年年底，預(yù)計美國GDP將下降約5％，醫(yī)療保健系統(tǒng)幾乎完全崩潰，已有30多萬人死于新冠肺炎。美國的商業(yè)區(qū)遭到劫掠，歷史英雄紀(jì)念碑被拆除，“民主價值觀”標(biāo)榜的個人自由、多元文化等有吸引力的概念喪失殆盡。

在“美國夢”崩潰的背景下，“中國夢”正取得令人矚目的成功?，F(xiàn)在，中國不僅是疫情肆虐的世界中最大的一片綠洲，也正成為全球最大市場和世界從疫情災(zāi)難經(jīng)濟后果中復(fù)蘇的引擎。

自本世紀(jì)初以來一直在醞釀的美中對抗，在特朗普執(zhí)政期間演變成正面沖突。但發(fā)動貿(mào)易戰(zhàn)的美國人并沒有成為贏家。美國新總統(tǒng)拜登很可能會保留對華貿(mào)易戰(zhàn)的措施，關(guān)稅不會增加，也不會撤銷。拜登或許會延續(xù)特朗普向臺灣這艘“不沉航母”提供現(xiàn)代化武器的做法。在可預(yù)見的將來，中美關(guān)系將如何發(fā)展？我認為，美國將繼續(xù)試圖打擊中國這個他們已經(jīng)瞄準(zhǔn)的目標(biāo)。例如嘗試?yán)^續(xù)在香港煽動“顏色革命”，更積極地煽動新疆、西藏等地的分裂分子。

從拜登競選期間的表態(tài)和民主黨“新保守主義者”的資料中可以看出，中國共產(chǎn)黨仍將是美國主要攻擊方向。雖然近年來中國共產(chǎn)黨的凝聚力顯著增強，但這未必能讓美國停止對中國的攻擊。中國制訂了一項充滿愛國主義的長期計劃——實現(xiàn)“中華民族的偉大復(fù)興”，將中國由發(fā)展中國家變成世界強國。中國人尤其是年輕人的愛國主義情緒正變得更加強烈，但這并未能阻止美國對中國的“十字軍東征”。

中國有決心和能力走自己的道路，但中國特色社會主義與美國資本主義之間的對立矛盾不會消失。對世界秩序主導(dǎo)權(quán)的競爭將進一步加劇。這種競爭將影響俄羅斯在內(nèi)的世界其他地區(qū)?！?/p>

（作者尤里·塔斯羅夫斯基，柳玉鵬譯）