（本刊訊）2021年前三季度，漢高公司的銷售額增長(zhǎng)3.7%，達(dá)到150.19億歐元，有機(jī)銷售額（即調(diào)整外匯和收購(gòu)/撤資的影響后）實(shí)現(xiàn)了8.6%的顯著增長(zhǎng)。這主要是由銷量增長(zhǎng)所推動(dòng)，而價(jià)格的上漲也促進(jìn)了銷售額的增長(zhǎng)。

其中，漢高粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部銷售額增長(zhǎng)11.8%，達(dá)到71.94億歐元。得益于銷量的增長(zhǎng)和一年中的積極定價(jià)策略，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)有機(jī)銷售額增長(zhǎng)15.5%。

2021年第三季度，漢高粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部有機(jī)銷售額增長(zhǎng)7.0%。汽車與金屬業(yè)務(wù)領(lǐng)域的有機(jī)銷售額與去年同期相比略有下滑；電子與工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了兩位數(shù)的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)；由于客戶需求持續(xù)處于高位，包裝與消費(fèi)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域同樣實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的銷售額增長(zhǎng)。

從地區(qū)表現(xiàn)來(lái)看，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部在新興市場(chǎng)的銷售額顯著高于去年第三季度。東歐和拉美地區(qū)的銷售額實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)增長(zhǎng)，尤其是在包裝與消費(fèi)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的推動(dòng)下。非洲/中東和亞洲（不包括日本）地區(qū)的銷售額增長(zhǎng)非常強(qiáng)勁。漢高粘合劑業(yè)務(wù)在成熟市場(chǎng)的有機(jī)銷售額也表現(xiàn)非常強(qiáng)勁。

繼新冠疫情導(dǎo)致2020年全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)急劇下滑后，根據(jù)目前的估計(jì)，漢高認(rèn)為2021年的工業(yè)需求總體上將顯著回升，對(duì)各種消費(fèi)品的需求也將在年內(nèi)恢復(fù)正常。與此同時(shí)，由于世界經(jīng)濟(jì)顯著復(fù)蘇，再加上全球供應(yīng)鏈緊張，對(duì)漢高至關(guān)重要的原材料以及物流服務(wù)的價(jià)格仍將全面大幅上漲?？紤]到這些因素，漢高預(yù)計(jì)集團(tuán)2021財(cái)年的有機(jī)銷售額增幅將為6.0%～8.0%（與此前預(yù)期維持不變），粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部的有機(jī)銷售額增幅預(yù)期仍為10.0%～12.0%。