［新西蘭］威尼弗雷德·柯蒂斯

我的父親是一名作家，不過直到我到維拉馬利中學(xué)讀書以后，才知道父親有多了不起，我的老師和同學(xué)們居然都讀過父親寫的書。

在一個(gè)周末，我和父親去面包店吃早餐。我和父親各自點(diǎn)了一份牛肉面包和一杯牛奶，面包師特洛伊先生很快開始在玻璃屋里給我們烤面包。當(dāng)我們?cè)诘群驎r(shí)，我忍不住說：“父親，我覺得你是世界上最了不起的人，你是一個(gè)了不起的作家，你知道嗎？我的老師和同學(xué)們都讀過你的書！”

父親哈哈地笑了，但是他對(duì)我說：“孩子，你說我了不起是因?yàn)椴粔蛄私馕?，也不夠了解別人?！备赣H朝特洛伊的玻璃屋指了指，說：“你看見特洛伊先生了嗎？你覺得我比他更了不起嗎？”

“當(dāng)然，他只是一個(gè)面包師，而你卻是一名作家！”我驕傲地說。

父親笑著說：“特洛伊先生能烤出這條街上最美味的面包，但是我恐怕連一個(gè)面團(tuán)也揉不起來，所以特洛伊先生是一個(gè)了不起的面包師，而不能說他‘只是一個(gè)面包師，你的‘只是是對(duì)別人的不尊重，也代表你沒有學(xué)會(huì)欣賞別人的才能……”

就在父親這樣說著的時(shí)候，街邊響起了美妙的小提琴聲，布魯諾先生出來工作了！他把帽子摘下來放在地上，一邊專注地拉小提琴，一邊等待著路人向他施舍。我一直以來都很不喜歡他，因?yàn)槲业幕锇閭兌颊f布魯諾先生是一個(gè)不勞而獲的家伙，說他的工作更像是在行乞。

父親順著琴聲朝街邊看了看布魯諾先生，又問我：“你覺得我和布魯諾先生比起來，誰更了不起？”

“當(dāng)然是你，布魯諾先生只是一個(gè)在街邊拉小提琴的音樂家！”我說。

“孩子，拋開一切不說，僅僅是拉小提琴，我這一輩子也無法拉得像布魯諾先生一樣?jì)故炀?，我甚至一輩子都學(xué)不會(huì)，所以他遠(yuǎn)比我了不起。”父親停頓了一下，接著說，“最重要的是，你剛才再一次犯錯(cuò)了，你要記住，世界上沒有任何人是可以用‘只是兩個(gè)字來形容的。你現(xiàn)在把‘只是換成‘是，把這兩句話重新說一遍，試試看會(huì)是什么感覺？”

“特洛伊先生是一個(gè)面包師，布魯諾先生是一個(gè)在街邊拉小提琴的音樂家。”我按照父親的意思把這兩句話重新說了一遍，當(dāng)我細(xì)細(xì)地品味之后，我對(duì)父親說：“把‘只是換成‘是，顯得對(duì)人更尊重了，別人聽來的感受應(yīng)該會(huì)更好。”

父親點(diǎn)點(diǎn)頭，說：“這就是我想說的，對(duì)自己少一些驕傲，對(duì)別人多一些尊重，永遠(yuǎn)不要覺得自己比別人更了不起。事實(shí)上，我們要學(xué)會(huì)多欣賞別人比我們了不起的地方，那樣我們對(duì)別人的尊重就會(huì)是真心的，而一個(gè)人只要懂得真心尊重別人，就一定會(huì)得到別人的真心尊重！”

//摘自《知識(shí)窗》2021年第1期/