文/(唐)徐凝
蕭娘臉下難勝淚,桃葉眉頭易得愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
點評 大年初二,央視大型文化節(jié)目《中國詩詞大會》第六季隆重播出。在首期節(jié)目中,歷史文化名城揚州,當仁不讓成為“C位”。在飛花令環(huán)節(jié),需要說出含有城市名稱的詩詞,揚州成為出現頻率最高的城市。“腰纏十萬貫,騎鶴下?lián)P州”“故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州”“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如”……還有“天下三分明月夜,二分無賴是揚州”,因為被說錯,選手惜敗。這個名句就出自唐代徐凝的《憶揚州》。
揚州地處京杭大運河與長江匯流之處,鹽鐵、漕運都很發(fā)達,在唐代就是天下有名的富庶之地。當時有諺語稱“揚一益二”,說的就是天下之盛,揚州第一,益州(蜀地)第二。因此,唐代有很多描寫揚州繁華的詩。
《憶揚州》其實是一首懷人詩,懷念的是一位美麗的揚州女子。“蕭娘”和“桃葉”都是女子的代稱。這個女子臉上流淌著難以承受的眼淚,眉頭簇擁著不易散去的憂愁,為什么呢?因為別離。女子的眼淚,是詩人回憶揚州時久久難忘的場景,也是他的感情羈絆。
“天下三分明月夜,二分無賴是揚州”為全詩警句。這兩句詩很有意思,首先,它用了數字。南朝謝靈運曾有一句名言:“天下才有一石,曹子建(曹植)獨占八斗,我得一斗,天下共分一斗?!贝嗽姟叭帧薄岸帧钡恼f法便來自謝靈運。
其次,這兩句詩用了雙關語。“無賴”原指煩擾多事的人,在這首詩中則表示纏綿的情思——“我”的思念,就像天下的月光一樣,三分中有二分都糾纏在揚州這位美麗的女子身上。后來,這兩句詩成了贊美揚州的名句,“無賴”就取其另一重含義——“可愛”。天下三分明月夜,兩分可愛在揚州。杜甫的“韋曲花無賴,家家惱殺人”,辛棄疾的“最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬”,“無賴”皆是“可愛”之意。(文/常小仙,你有什么想要推薦的名句,請在新浪微博上@常小仙清華,小仙會盡量滿足噠。)