［輯／權(quán) 蓉］

［文／海 子］

［文／席慕蓉］

［文／（葡萄牙）費(fèi)爾南多·佩索阿］

［文／（德）保爾●策蘭］

［文／廣 子］

［文／西 川］

看秋景的人回過頭來讀詩

［輯／權(quán) 蓉］

是時候了，夏天盛極一時把你的陰影置于日晷上，讓風(fēng)吹過牧場

給安慶

［文／海 子］

五歲的黎明

五歲的馬

你面朝江水

坐下

四處漂泊

向不諳世事的少女

向安慶城中心神不定的姨妹

打聽你，談?wù)撃?/p>

可能是妹妹

也可能是姐姐

也能是姻緣

也可能是友情

去夏五則

［文／席慕蓉］

1

我倉皇回首

想你在那瞬間也讀出我眼中急迫的哀求

然而 你的箭已離弓

正橫過近午萬里無云的天空

2

真相突然出現(xiàn)如墜落的鴻雁消失在草叢之中

3

仿佛童年為了準(zhǔn)備第一次遠(yuǎn)足

收拾好所有的美德包括謙讓忍耐和期待

都放進(jìn)野餐盒里然后入睡

翌日 暴雨如注

4

果真沒有什么可以永遠(yuǎn)燃燒下去嗎

即使燎原之后依舊要復(fù)歸于灰燼

即使今生仍然相愛想必我們心中也不敢置信

5

若有淚如雨 待我灑遍這干渴叢林

讓藤蔓攀援讓苔蘚層層包裹讓濃霧終日彌漫

封鎖住 那通往去夏的 山徑

牧羊人

［文／（葡萄牙）費(fèi)爾南多·佩索阿］

我的靈魂就像一個牧羊人。

它熟悉風(fēng)和太陽

和季節(jié)手拉手舉步前行

跟隨并觀看。

大自然空寂無人的所有寧靜

來到我身旁坐定。

卡羅那

［文／（德）保爾●策蘭］

秋天從我手中吃它的葉子：我們是朋友。

我們從堅(jiān)果剝出時間并教它走路：

而時間回到殼中。

鏡中是星期天。

夢里有地方睡眠，

我們口說真理。

我的目光落到我愛人的性上：

我們互相看著，

我們交換黑暗的詞語。

我們相愛像罌粟和回憶，

我們睡去像海螺中的酒，

血色月光中的海。

我們在窗口擁抱，人們從街上張望：

是讓他們知道的時候了！

是石頭要開花的時候了，

時間動蕩有顆跳動的心。

是過去成為此刻的時候了。

是時候了。

風(fēng)吹科爾沁，也吹拂我

［文／廣 子］

一片草地要遠(yuǎn)走，一百頭公牛也攔不住

秋天擺出一副闊綽的架勢

繼搜刮平原之后，秋風(fēng)還想收買

任性的山岡。別做美夢了

連糧倉里打盹的老鼠都知道

再胖就摟不住玉米的腰了

但秋風(fēng)不服氣，以為抱著一副

金黃的算盤，就能結(jié)清豐收欠下的債

那么吹吧，從科爾沁吹來的風(fēng)

一百頭公牛都攔不住的秋風(fēng)

請先吹醒早已度過發(fā)情期的大地

也順便吹拂我。背對山岡

我看見白云蒼狗，草木低垂

背對平原，我看見桑田碧海，萬物枯榮

夜

［文／西 川］

在這星星布陣的夜晚，我的頭發(fā)豎立，

我左胸上的黑痣更黑。

上帝的糧食被搶掠；

美，被憤憤不平的大鳥襲擊。

在這樣的夜晚，如果我發(fā)怒，

如果我施行報復(fù)，就別跟我談?wù)摯缺?/p>

如果我赦免你們，

就趕緊走路，

不必稱謝。