[ 日] 原圭太郎

“妥協(xié)”這個(gè)詞，本來(lái)是一個(gè)偏貶義的詞。給人一種“其實(shí)不想這么做，但是沒(méi)辦法只好這樣”的感覺(jué)。但是，我并不認(rèn)為妥協(xié)是一件壞事。如果是個(gè)偉大的天才，也許能做到毫不妥協(xié)、勇往直前，但并非每個(gè)人都能披荊斬棘、一往無(wú)前。所以，有時(shí)候需要妥協(xié)，放松自己，這才是持續(xù)下去的最大秘訣。

如果計(jì)劃在一周內(nèi)記住100個(gè)英語(yǔ)單詞，而進(jìn)展不順利的話，那么即使只記住70個(gè)單詞也好，重要的是一定要堅(jiān)持下去。當(dāng)事與愿違，或者遭遇失敗的時(shí)候，不要過(guò)分責(zé)備自己，要告訴自己這種情況很正常，并使情緒平靜下來(lái)。

一時(shí)的失落可能導(dǎo)致自己無(wú)法全身心投入學(xué)習(xí)，但如果讓自己妥協(xié)，就不會(huì)徹底放棄，慢慢會(huì)再回到全身心投入的狀態(tài)。

據(jù)說(shuō)日本將棋女棋手香川愛(ài)生的座右銘也是“忘記失敗”。在將棋世界中，輸?shù)舯荣惖脑蛑挥幸粋€(gè)，就是自己下了壞棋。將棋比賽的規(guī)則是自己宣布認(rèn)輸，因此，失敗的感覺(jué)應(yīng)該是非常痛苦的。但即便如此也要讓自己忘記失敗，這就是一種妥協(xié)，以轉(zhuǎn)換心情，重新來(lái)過(guò)。

“妥協(xié)”的英語(yǔ)是“compromise”，意思是“和解”“互讓”“折中方案”等。從這些解釋上來(lái)看，“妥協(xié)”也絕非消極意義的詞匯。

//摘自《如何成為一個(gè)會(huì)學(xué)習(xí)的人》，長(zhǎng)江文藝出版社·時(shí)代華語(yǔ)出品/