燕宏

（蘭州工商學院，甘肅蘭州 730050）

全球經(jīng)濟一體化趨勢的不斷增強，促進了國內(nèi)外文化頻繁交流的同時，越來越多的跨文化意識進入到中國，對中國的傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了較大沖擊。書籍作為一種重要的文化載體，充分體現(xiàn)了人們對文化價值的強烈訴求，而如何在中西方文化碰撞的背景下滿足國人的傳統(tǒng)文化訴求，是值得我們深思熟慮的。

1 中國傳統(tǒng)元素在平面設計中應用的意義

傳統(tǒng)文化元素在書籍裝幀設計中的有效運用，可以為書籍裝幀提供更堅實的文化基礎，同時運用傳統(tǒng)圖形元素的多樣性增強書籍裝幀的藝術性，擴大書籍設計空間的同時，也有利于中國傳統(tǒng)文化的繼承和發(fā)揚。所以，將傳統(tǒng)圖形應用在現(xiàn)代圖書裝幀設計中，具有非常重要的意義。

書籍裝幀設計是書籍的一種重要的包裝形式，通過完美的裝幀設計體現(xiàn)書籍的版式和設計結構，激發(fā)讀者的興趣，提高書籍的可閱讀性，使讀者在閱讀中獲得情感的升華[1]，為讀者提供更多書籍本身內(nèi)容以外的文化價值，引起讀者的共鳴，這是書籍裝幀設計的意義所在。

近年來，越來越多的設計者傾向于將傳統(tǒng)圖形元素應用在現(xiàn)代設計中，形成更加新穎的藝術形式[2]。在書籍裝幀設計中應用中國傳統(tǒng)圖形元素，是強化書籍傳統(tǒng)文化和民族藝術特性的重要體現(xiàn)，可以形成一個傳統(tǒng)文化的傳播渠道，將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會完美結合，深入挖掘傳統(tǒng)圖形的藝術價值，促進傳統(tǒng)文化的健康發(fā)展。在中國傳統(tǒng)文化發(fā)展的漫長過程中，形成了很多風格迥異的傳統(tǒng)圖形元素，在書籍裝幀設計中運用傳統(tǒng)圖形元素時，要注重其文化價值的體現(xiàn)，將其視為一種藝術形式，實現(xiàn)文化與藝術的完美結合。

2 傳統(tǒng)文化在書籍裝幀設計中的運用形式

2.1 圖形文字

中國傳統(tǒng)圖形中的漢字形象是十分具有代表性的，漢字的圖形化特征明顯，是其他任何文字都無法比擬的[3]。設計師們根據(jù)圖形文字的不同形態(tài)進行藝術加工，使其更加符合現(xiàn)代人的審美需求和閱讀需求，既可以發(fā)揮圖形文字本身的象形功能，又可以增添書籍裝幀結構的藝術性，體現(xiàn)了圖形文字的歷史性和文化性。

2.2 圖形符號

圖形符號是書籍裝幀設計中最能體現(xiàn)設計個性特征的符號元素，傳統(tǒng)圖形中的圖形符號有吉祥圖案、裝飾紋樣等豐富的形式，而且每一種圖形符號都有其相應的文化背景和民族特色，代表了不同民族的文化差異，在應用傳統(tǒng)圖形時要注重圖形本身的形態(tài)特點，從書籍裝幀設計的實際情況出發(fā)，結合圖形的形態(tài)和韻律，使裝幀結構更符合現(xiàn)代人的審美觀，既能突出中國傳統(tǒng)文化的價值，又可以賦予書籍更多的文化內(nèi)涵和藝術價值。

3 傳統(tǒng)圖形在現(xiàn)代書籍裝幀設計中的創(chuàng)新應用

在書籍裝幀設計中應用傳統(tǒng)圖形元素，可以體現(xiàn)出不同歷史時期的文化發(fā)展歷程[4]，同時體現(xiàn)人們的精神追求，這對于發(fā)揮書籍的文化價值具有重要的促進作用。常見的傳統(tǒng)圖形元素，如麒麟、松鶴、喜鵲等動物圖形，梅、蘭、竹、菊等植物圖形，水紋、龍紋、八卦、太極等抽象圖形，這些圖形元素都被廣泛的應用在書籍裝幀設計中，讀者通過書籍的外部形態(tài)，包括封面、封底與書脊等部位就可以判斷是否需要購買或者閱讀，這也體現(xiàn)了書籍裝幀的重要性。所以在書籍裝幀設計中運用傳統(tǒng)圖形時，并不是簡單的照搬和模仿，而要根據(jù)書籍的內(nèi)容、結構、裝幀要求，選擇合適的圖形紋樣，運用合理的應用手法，既可以襯托書籍的美感，又不失書籍的文化價值。

3.1 傳統(tǒng)圖形的創(chuàng)新應用方式

3.1.1 傳統(tǒng)圖形與現(xiàn)代工藝相結合

傳統(tǒng)圖形要保留其古樸的韻味，可通過描繪、雕刻、拓印等傳統(tǒng)手工方法進行制作，然后以印刷方式呈現(xiàn)。這種方法固然能夠體現(xiàn)圖形的傳統(tǒng)性，但是在現(xiàn)代科學技術快速發(fā)展的背景下，書籍裝幀的新工藝和新手法層出不窮，如燙金、燙銀、UV 上光、壓印、模切、金蔥、覆膜、植絨、立體折疊等[5]。如果將傳統(tǒng)的圖形與現(xiàn)代工藝手法有效結合，則可以創(chuàng)造出具有現(xiàn)代文化感的傳統(tǒng)圖形，將其運用到書籍裝幀中往往可以獲得意想不到的效果，可以滿足現(xiàn)代人多樣化的審美需求。

3.1.2 傳統(tǒng)圖形與現(xiàn)代材料的結合

傳統(tǒng)的書籍裝幀中運用圖形文案，主要是運用紙質(zhì)材料，這與書籍本身的形態(tài)結構是一致的，所以往往可以獲得相得益彰的效果。現(xiàn)代社會環(huán)境下，書籍裝幀使用的材料與顏色也越來越多樣化，所以傳統(tǒng)圖形的應用也要適當改變材料，如在皮革、布料、特種紙張、金屬等材質(zhì)的書籍裝幀結構中合理運用，可以獲得更好的效果[6]。

3.1.3 傳統(tǒng)圖形與現(xiàn)代設計手法的結合

現(xiàn)代社會環(huán)境下的圖書裝幀設計中包含了很多現(xiàn)代簡約的藝術元素，但是傳統(tǒng)圖形可古為今用，通過現(xiàn)代手法重新設計傳統(tǒng)圖形，可摒棄細致繁復的“形似”，采用簡約的幾何圖形重塑傳統(tǒng)圖形，保留其“神似”，傳統(tǒng)的具象紋樣皆可如此設計；而且一些傳統(tǒng)圖形本身都具有較強的獨立性和現(xiàn)代感，如陰陽太極圖形、八卦圖形，動靜相宜、自然和諧，從現(xiàn)代人的眼光看，這些圖形創(chuàng)作水準高，現(xiàn)代感強。在裝幀設計中，傳統(tǒng)圖形為現(xiàn)代元素的融入留下了足夠的空間，可以實現(xiàn)書籍裝幀設計中傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代元素的有效結合，既可以突出書籍裝幀結構的傳統(tǒng)性，又可以滿足現(xiàn)代人的審美需求。

3.2 傳統(tǒng)圖形的創(chuàng)新手法

3.2.1 化繁為簡

現(xiàn)代社會的工作和學習節(jié)奏較快，因此在圖書裝幀設計中運用傳統(tǒng)圖形元素時，要注重化繁為簡，保留傳統(tǒng)圖形本身意蘊的同時，將其進行簡化，使其更加符合現(xiàn)代人的審美觀。古代紋樣圖形一直以來都是古代寓意圖形的代表性元素，歷經(jīng)多年的文化洗禮，形成了豐富的紋樣圖形，在現(xiàn)代書籍裝幀設計中，可以將紋樣圖形進行簡約化設計，保留其原有的圖形韻味，融入一些現(xiàn)代圖形元素進行巧妙的裝飾，形成全新的圖形風格[7]。通過提煉、概括等手法對傳統(tǒng)圖形進行處理，將傳統(tǒng)的復雜圖形運用簡單、明了的現(xiàn)代手法表現(xiàn)出來，往往可以獲得更好的效果。

3.2.2 夸張變形

傳統(tǒng)圖形豐富多彩，造型質(zhì)樸，具有明顯的時代特點，在設計中可將這些元素采用夸張變形的手法進行處理，保留其傳統(tǒng)視覺識別的特征，使圖形具有更強烈的表現(xiàn)力，將其應用到書籍裝幀結構中，能夠使設計作品更具創(chuàng)新性和吸引力，有利于增強書籍裝幀結構的藝術性。

3.2.3 重構組合

在傳統(tǒng)圖形中包含很多不同種類、不同特點的圖形結構，通過挖掘改造形成新的圖形紋樣，這樣便賦予了傳統(tǒng)圖形新的寓意。在書籍裝幀結構設計中，可以采用對稱與均衡、節(jié)奏與韻律、條理與重復等形式法則對其重構組合，將具有不同特征和表現(xiàn)力的傳統(tǒng)圖形進行重新構架[8]，賦予圖形更加豐富的藝術元素和想象力，也可以激發(fā)讀者對書籍的購買欲望。

3.2.4 寓意象征

我國各個時期的圖形無論在器物造型方面還是裝飾紋樣上，都呈現(xiàn)出多樣的風格，在表情達意方面具有明顯的特征，如祥云與龍的組合圖形代表中國傳統(tǒng)的皇室貴族，在運用傳統(tǒng)圖形時要注重圖形本身寓意的體現(xiàn)，避免寓意的混淆。在現(xiàn)代書籍裝幀設計中運用傳統(tǒng)圖形時要考慮到圖形的寓意象征意義，用來表達某種情感、愿望或者精神寄托，如牡丹富貴、松鶴延年、福祿壽喜等等，充分體現(xiàn)傳統(tǒng)圖形的寓意象征意義，促進中國傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展。

3.3 傳統(tǒng)圖形應用的注意事項

首先，中國傳統(tǒng)圖形在現(xiàn)代書籍裝幀設計中的應用并不是單純的模仿和照搬，而是要根據(jù)書籍本身的裝幀設計需求以及書籍的內(nèi)容等要素進行綜合考慮，才能保證傳統(tǒng)圖形應用的科學性與合理性。每個傳統(tǒng)圖形的形成都有獨特的歷史時期和社會文化背景，并不是完全適用于現(xiàn)代社會。所以在書籍裝幀設計中運用傳統(tǒng)圖形時，要根據(jù)現(xiàn)代人的審美意識和欣賞形態(tài)進行不斷的探索，在挖掘中國傳統(tǒng)圖形文化內(nèi)涵的同時，也要賦予其更多的現(xiàn)代化特征，找到傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化的契合點，才能增強書籍裝幀的創(chuàng)新性。

其次，在書籍裝幀設計中運用傳統(tǒng)圖形元素時，需要將圖形文化與民族文化進行重新整理形成新的文化語言，并且將其轉化為符合現(xiàn)代人審美觀的傳統(tǒng)文化藝術形式。書籍裝幀設計是一種藝術設計過程，不僅要在形式上進行不斷的創(chuàng)新，更需要從書籍裝幀的內(nèi)部結構著手，運用傳統(tǒng)文化藝術元素豐富書籍的內(nèi)容，還可以在此基礎上運用傳統(tǒng)圖形的形態(tài)、意象以及精神等內(nèi)在價值增強書籍的可閱讀性，這對于發(fā)揮傳統(tǒng)圖形的精神價值是十分重要的途徑。因此，傳統(tǒng)圖形應用于現(xiàn)代書籍裝幀設計中，需要保證傳統(tǒng)圖形應用的正確性以及準確性[9]。

最后，書籍是人類精神產(chǎn)品的重要食糧，無論是書籍的內(nèi)容還是形式，都需要滿足讀者的價值觀需求和審美需求，所以在書籍裝幀設計方面必須要實現(xiàn)外觀設計與書籍內(nèi)在風格的一致性與完整性。隨著現(xiàn)代社會的發(fā)展，書籍裝幀的結構形式也發(fā)生了較大的變化。實用性是裝幀設計的基本要求，同時對于裝幀設計的藝術性與審美性要求也越來越高，裝幀藝術也逐漸成為衡量書籍結構美感的重要因素。所以，在運用傳統(tǒng)文化時，要深入挖掘傳統(tǒng)圖形中的藝術內(nèi)涵，將其恰當?shù)倪\用到書籍裝幀設計中，使書籍設計成為精美的藝術品。

4 結束語

綜上所述，在現(xiàn)代書籍裝幀設計中恰當?shù)剡\用中國傳統(tǒng)圖形元素，能增強書籍裝幀設計的藝術性和美觀性，更加符合現(xiàn)代社會的審美需求。在應用傳統(tǒng)圖形時要根據(jù)書籍的結構和內(nèi)容恰當?shù)倪x擇，保證圖形元素與書籍本身的內(nèi)容和結構相符合，增強書籍的文化價值。