書 名：基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語

編 著：曹民主 安強(qiáng)梅 張宏斌

出版社：科學(xué)出版社

ISBN：9787030377227

出版日期：2018年

《基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語》依照國家對高等醫(yī)學(xué)院校人才培養(yǎng)的精神，以英語與專業(yè)融合為主線，關(guān)注世界醫(yī)學(xué)科技的前沿。由曹民主、安強(qiáng)梅、張宏斌所著，科學(xué)出版社出版。該書語言簡練，用詞精準(zhǔn)，展現(xiàn)了在醫(yī)學(xué)行業(yè)當(dāng)中學(xué)習(xí)專業(yè)英語的重要性和必要性。文稿作者孔荷花在進(jìn)行2018年度江蘇省高校“青藍(lán)工程”項(xiàng)目時(shí)從此著受益匪淺。本書能夠很好地將基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)和英語教學(xué)結(jié)合起來，將英語和醫(yī)學(xué)專業(yè)進(jìn)行了深度融合，受到了學(xué)術(shù)界的一致認(rèn)可，也受到了相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜业目隙?。本書依托于新時(shí)代的大背景，結(jié)合科技英語的應(yīng)用發(fā)展，展望世界醫(yī)學(xué)科技，緊跟時(shí)代步伐，詳細(xì)闡述了最新的理論和最新的技術(shù)，有利于醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè)學(xué)生通過此書獲取到最前沿的醫(yī)學(xué)科技資訊，可以為醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語提供便利，是一部服務(wù)于行業(yè)人才培養(yǎng)并且具有創(chuàng)新性的實(shí)用型書籍。

《基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語》立意明確，從多個方面介紹了基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語。在書中作者表明，由于不同行業(yè)中專業(yè)名詞的使用情況不同，需要專業(yè)英語進(jìn)行支撐，所以要培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)英語的習(xí)慣。因此，對于各個專業(yè)學(xué)生的課程體系而言，其中不僅要有基礎(chǔ)英語課程，還要設(shè)立專門的行業(yè)英語課程。此書將基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語作為論述的重點(diǎn)，緊緊的圍繞這一主題展開了豐富的論述，以國外原版材料內(nèi)容作為研究理論基礎(chǔ)，在每一節(jié)的論述之后，都會附對應(yīng)的案例。書中所包含的案例表述用詞非常精準(zhǔn)，英語語言使用嚴(yán)謹(jǐn)，而且地道，能夠幫助讀者在英語的語境當(dāng)中體會現(xiàn)代醫(yī)學(xué)科技的魅力，而且可以幫助讀者在實(shí)踐中不斷提高應(yīng)用能力。此外，該書不同于普通的醫(yī)學(xué)英語學(xué)習(xí)用書，基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)階段的英語詞匯覆蓋率達(dá)90%，有利于為學(xué)生創(chuàng)造一個基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)知識的學(xué)習(xí)環(huán)境。運(yùn)用地道的英語語言，嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確，融解剖、生理等核心內(nèi)容為一體地向我們展示了基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語的學(xué)習(xí)體系。

本書章節(jié)設(shè)置合理，圍繞著基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)設(shè)計(jì)的相關(guān)領(lǐng)域，涉及解剖、生理、病理、預(yù)防與治療、環(huán)境與健康、保健與鍛煉等方向的知識，全方面的覆蓋了基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)的重要領(lǐng)域，共分為20 章，每一章當(dāng)中都有三篇以上的專業(yè)性文章，這些文章的選取非?？季?，文章中覆蓋了基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語的大量詞匯和短語，并且文章內(nèi)容高度凝練醫(yī)學(xué)的基礎(chǔ)知識點(diǎn)，對于讀者而言，是一場思想盛宴。尤其是作者在編寫此書時(shí)，注重滿足讀者的需求，注重此書的實(shí)用性，其并不是單純論述像空中樓閣一般的理論，而是旨在讓讀者掌握基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語相關(guān)知識，既具有較強(qiáng)的學(xué)理性，又具備較強(qiáng)的實(shí)用性，讓書籍可以真正地服務(wù)于讀者，有利于提高讀者的學(xué)習(xí)質(zhì)量。

此外，為了方便讀者學(xué)習(xí)相關(guān)的專業(yè)英語知識，書中每章除了專業(yè)性文章外，還列出生詞、詞組、典型句的分析與翻譯等，章后配有相應(yīng)的練習(xí)。讀者可以通過相關(guān)練習(xí)及時(shí)地檢測自身的學(xué)習(xí)情況，也可以在完成相應(yīng)的練習(xí)后，根據(jù)書中所給出的答案進(jìn)行對照和參考，及時(shí)地更正自己的錯題，發(fā)現(xiàn)自身在某一學(xué)習(xí)板塊中不足之處，有助于引導(dǎo)讀者思考自身在基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)專業(yè)英語的學(xué)習(xí)中所遇到的問題，進(jìn)而不斷的提高自身水平。并且，本書主旨明確，深刻揭示了英語語言在醫(yī)學(xué)行業(yè)中應(yīng)用的重要性，給出了學(xué)習(xí)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語的指導(dǎo)意見，讓更多相關(guān)專業(yè)的從業(yè)者從這本書當(dāng)中意識到醫(yī)學(xué)科技發(fā)展的光明前景，也有利于相關(guān)教學(xué)管理者著眼未來，將基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)科技英語發(fā)展為重點(diǎn)的教學(xué)內(nèi)容，以期促進(jìn)我國醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生能掌握較為熟練的專業(yè)英語，從而更好地與醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的前沿知識進(jìn)行接觸、學(xué)習(xí)。