尊敬的讀者你們好！

《汽車文摘》迎來(lái)了2020年，奉獻(xiàn)了2020年第1期。

2019年《汽車文摘》在廣大作者的支持下，在艱難中完成了由檢索期刊轉(zhuǎn)型為綜述類科技期刊。2020年，中國(guó)汽車工業(yè)面臨更大的競(jìng)爭(zhēng)和壓力，前沿和創(chuàng)新技術(shù)是獲得長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的法寶，2020年《汽車文摘》總體目標(biāo)是繼續(xù)鞏固轉(zhuǎn)型成果，為企業(yè)和學(xué)術(shù)界提供前沿和創(chuàng)新技術(shù)綜述。在此，我想再次強(qiáng)調(diào)《汽車文摘》2020年的工作方針。

一是要完善10大領(lǐng)域及子領(lǐng)域選題計(jì)劃?？偨Y(jié)2019年國(guó)內(nèi)、國(guó)際會(huì)議和學(xué)術(shù)期刊選題計(jì)劃，完善《汽車文摘》選題計(jì)劃，為滿足學(xué)術(shù)界和工業(yè)屆需求提供好的產(chǎn)品（綜述文章）奠定基礎(chǔ)。

二是要加大約稿力度。加大與大學(xué)等學(xué)術(shù)界和工業(yè)屆VIP的聯(lián)系，包括院士訪談等，為提供高質(zhì)量的綜述稿奠定基礎(chǔ)。

三是要繼續(xù)更新國(guó)際科技文獻(xiàn)資源清單。為學(xué)術(shù)界和工業(yè)屆廣大作者提供全面的文獻(xiàn)檢索資源，為作者提供帶料加工模式的寫作資源。

四是刊登國(guó)際上前沿與創(chuàng)新汽車技術(shù)英文文章。《汽車文摘》主編作為Automotive Innovation（學(xué)會(huì)英文期刊）助理主編，繼續(xù)保持與Automotive Innova?tion合作，刊登高水平的英文文章。

2020年《汽車文摘》編輯部仍將克服無(wú)法想象的困難，包括主編的新角色，2020年第2期我們將按計(jì)劃聚焦全球傳統(tǒng)汽車技術(shù)創(chuàng)新成果，匯聚極具洞察力的綜述稿件，形成專輯，以饗讀者。

《汽車文摘》已經(jīng)轉(zhuǎn)型成功，她將繼續(xù)深入挖掘國(guó)際上知名的科技文獻(xiàn)，希望為我國(guó)汽車制造技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展提供一點(diǎn)點(diǎn)的幫助，我們不會(huì)忘記為《汽車文摘》轉(zhuǎn)型成功做貢獻(xiàn)的各位VIP作者，衷心感謝你們的支持，也感謝顧問(wèn)們?yōu)椤镀囄恼匪龅呢暙I(xiàn)。

李駿院士為《汽車文摘》題詞，即“覽全球汽車技術(shù)文獻(xiàn)，指中國(guó)汽車技術(shù)之道”，是《汽車文摘》的使命，我們要牢記使命、堅(jiān)持初心，為中國(guó)汽車技術(shù)發(fā)展提供最前沿和創(chuàng)新技術(shù)信息。

我們堅(jiān)信它山之石，可以攻玉。