鐘無(wú)艷

法國(guó)人一向愛(ài)跟別人唱反調(diào)。你要是問(wèn)他們?yōu)槭裁慈绱顺撩哉f(shuō)“不”，他們多數(shù)會(huì)搖頭皺眉打你臉：“不，這不是真的，我不信。”

不愛(ài)拒絕，不是法國(guó)范兒

在法國(guó)，你得時(shí)刻做好聽(tīng)抱怨和慘遭拒絕的準(zhǔn)備，因?yàn)榉▏?guó)人可以有1萬(wàn)種方式說(shuō)“不”。

別輕易給老人讓座，也別輕易做“準(zhǔn)紳士”隨時(shí)對(duì)年輕女士伸出援手，大多數(shù)都會(huì)被禮貌地拒絕。別以為法國(guó)人只是對(duì)陌生人愛(ài)說(shuō)“不”，越親近的人，越容易脫口而出說(shuō)“不”。

當(dāng)你興致勃勃想到個(gè)點(diǎn)子跟朋友分享時(shí)，別想著得到什么鼓勵(lì)——“你這個(gè)絕對(duì)行不通，已經(jīng)有人做過(guò)這個(gè)了?！?/p>

要是親密的伴侶，不愛(ài)嘮叨說(shuō)不，都進(jìn)不了一家門(mén)。在法式親密關(guān)系中，說(shuō)“不”似乎成了一種變相的情趣。丈夫向妻子提議計(jì)劃夏天去哪里度假，例行準(zhǔn)備大概三個(gè)點(diǎn)子。前兩個(gè)都是拿來(lái)當(dāng)炮灰的，最后一個(gè)才是心中所選。

這也怪不了法國(guó)人，他們用法語(yǔ)說(shuō)“non”的慣性，相當(dāng)于美國(guó)人說(shuō)“yes”那樣自然而然。

拒絕是他們交流的常態(tài)，這并不代表他們不懂得傾聽(tīng)，他們只不過(guò)習(xí)慣用“不”來(lái)接茬，這樣才有你來(lái)我往的對(duì)話交流而已。

法國(guó)人不僅日常交流愛(ài)拒絕，他們最舉世聞名的一種拒絕，叫拒絕說(shuō)英語(yǔ)。法國(guó)人總給人一種“拒絕全球化”的氣息。外國(guó)人來(lái)到法國(guó)，總得花時(shí)間適應(yīng)，因?yàn)榉▏?guó)并不想花心思來(lái)適應(yīng)你。

雖然名為世界時(shí)尚之地，但從精神上說(shuō)，法國(guó)仍然是“鄉(xiāng)村的”，對(duì)本土的事物自有一套堅(jiān)守的原則。他們自言廚藝、葡萄酒、時(shí)裝和香水是無(wú)與倫比的法國(guó)范兒，至于什么“新技術(shù)消除了距離”的流行論斷，他們并不關(guān)心，也不信任。

法國(guó)人的拒絕，怪天性反骨

國(guó)內(nèi)曾有個(gè)詞很火，叫“討好型人格”。這種毛病壓根不會(huì)出現(xiàn)在法國(guó)人身上。

因?yàn)樵诜▏?guó)人眼里，自我認(rèn)知永遠(yuǎn)高于別人的看法，同樣，他們也不愛(ài)夸別人，因?yàn)橘澝啦粫?huì)來(lái)源于別人的目光，說(shuō)“不”正是他們想要追求的一種真誠(chéng)、坦率、獨(dú)立的關(guān)系。

法國(guó)喜劇演員奧利維·吉?jiǎng)诘略谒膫€(gè)人秀《一小時(shí)變成巴黎人》里就解釋過(guò)他們?yōu)槭裁磹?ài)說(shuō)“不”——用“不”做回答，是為了讓你有機(jī)會(huì)隨后說(shuō)“是”。相反，如果我們一開(kāi)始就說(shuō)“是”，就沒(méi)法再說(shuō)“不”了。

拒絕是為保障自己有私人空間和距離，有余力做出理性和獨(dú)立的選擇。也就是說(shuō)，法國(guó)人說(shuō)“不”，只是下意識(shí)的語(yǔ)氣詞，并不是真的意味著“不”。

你可能會(huì)覺(jué)得，法國(guó)人為什么非要耍這樣的花招？不同的國(guó)家，都有不一樣的語(yǔ)境文化，在法國(guó)人的教育里，他們打小就把“不”掛嘴邊。

法國(guó)孩子所受的教育里，學(xué)會(huì)說(shuō)“不”是思辨教育的一大基本入門(mén)，言外之意就是激發(fā)對(duì)方辯論。就算獲得良好成績(jī)，都必須要解釋為什么沒(méi)有拿到更高的分?jǐn)?shù)。

這就是為什么，法國(guó)商人總會(huì)給人一種“粗魯”的印象。在會(huì)議上直面沖突，把所有矛盾攤在臺(tái)面上辯論，這可以說(shuō)是他們的一種天性。法國(guó)人腦海里自能形成一套辯論式的思維。

都說(shuō)世界上最薄的書(shū)，應(yīng)該包括法國(guó)人的勝戰(zhàn)史。法國(guó)人被嘲是“二戰(zhàn)”中最慫的一個(gè)軍隊(duì)。他們一向不擅長(zhǎng)武戰(zhàn)而擅長(zhǎng)舌戰(zhàn)，他們最熱衷的戰(zhàn)斗，就是對(duì)國(guó)內(nèi)權(quán)威的抗議。

國(guó)外版知乎Quora上，關(guān)于法國(guó)有幾個(gè)很火的問(wèn)題：“我為什么不喜歡法國(guó)？”“為什么你要離開(kāi)法國(guó)？”

底下有很多對(duì)法國(guó)人的不知足、悲觀消極，以及傲慢無(wú)禮的吐槽。就連法國(guó)人自己都看不下去了：“我們法國(guó)人一年365天都在抱怨，什么雞毛蒜皮的小事都能永無(wú)止休地發(fā)牢騷，說(shuō)法國(guó)是抗抑郁藥物消費(fèi)大國(guó)也不為過(guò)?！?h3>法國(guó)人的“non”，就是擁抱生活的“yes”

法國(guó)人最難搞的“不”，在于不愿改變現(xiàn)狀的“懶”。

當(dāng)然，法國(guó)人這種“懶”，也可以是一種享受活在當(dāng)下的生活藝術(shù)。誰(shuí)說(shuō)生活一定非得為了未來(lái)而改變，享受現(xiàn)在，拒絕改變也不見(jiàn)得不好。

在巴黎街上，看到那些懶洋洋倚靠在橋上，享受著奶酪、法棍和葡萄酒野餐，一張嘴就像開(kāi)了水的壺口永無(wú)休止的家伙，就知道他們是法國(guó)人。當(dāng)然十有八九他們可能是在抱怨：辦公室好吵、咖啡不好喝、假放得太少了、天氣不好……

經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織OECD有項(xiàng)調(diào)查顯示，法國(guó)人每天平均花9小時(shí)睡覺(jué)，每天花在飯桌上的時(shí)間是美國(guó)和加拿大人的兩倍之多。

也有人做過(guò)統(tǒng)計(jì)，美國(guó)人花1個(gè)小時(shí)能完成的事，法國(guó)人要用6個(gè)小時(shí)乃至更長(zhǎng)的時(shí)間完成。要是你有個(gè)法國(guó)丈夫，他突然心血來(lái)潮說(shuō)要給你做頓法國(guó)菜，急性子的人一定會(huì)給氣壞了。他會(huì)在做飯的過(guò)程中，看著電視聽(tīng)著音樂(lè)嘴里還哼著歌，將一頓飯打造成2個(gè)鐘頭以上的藝術(shù)品。有足夠的理由懷疑，他其實(shí)不是想給你做飯，而是享受自己做飯的感覺(jué)。

法國(guó)人的“不”，某種程度上也是一種對(duì)于平庸無(wú)趣生活的拒絕?！安弧保鋵?shí)也是對(duì)擁抱高品質(zhì)精神生活的“是”。

如果說(shuō)美國(guó)人就像一只積極友好、總愛(ài)搖著尾巴的樂(lè)天狗，那法國(guó)人絕對(duì)就是一只慵懶癱在地上誰(shuí)都不想理的高冷貓。

生活對(duì)他們最大的樂(lè)趣就在于，一邊懶洋洋享受著太陽(yáng)，一邊喋喋不休抱怨無(wú)趣的現(xiàn)狀。但好在最后，都會(huì)伸伸懶腰來(lái)句：噢，不，這就是人生。

這又何嘗不是法國(guó)人可愛(ài)的一面呢？

（摘自“九行”微信公眾號(hào)ID：jiuxing_neweekly，小黑孩圖）