葉根華,彭新媛
(1.寧夏大學(xué) 校長(zhǎng)辦公室,寧夏 銀川 750021;2.北方民族大學(xué) 人事處,寧夏 銀川 750021)
紀(jì)昀是清代著名文言小說(shuō)家,其代表作《閱微草堂筆記》是中國(guó)文言小說(shuō)史上極為重要的一部作品集,魯迅先生曾贊譽(yù)此書(shū)“后來(lái)無(wú)人能奪其席”[1](220)。與此同時(shí),紀(jì)昀還是古代重要的小說(shuō)批評(píng)學(xué)者,他以總領(lǐng)四庫(kù)館臣編纂《四庫(kù)全書(shū)》及其總目提要等形式,提出了很多有見(jiàn)地、有價(jià)值、有影響力的小說(shuō)理論,為古今學(xué)者所關(guān)注并進(jìn)行了深入的闡釋和研究。但令人遺憾的是,《閱微草堂筆記》中百余條小說(shuō)批評(píng)資料的重要價(jià)值卻沒(méi)有引起學(xué)界的足夠重視。筆者不揣淺陋,對(duì)其加以考察評(píng)析,以求見(jiàn)教于大方之家。
《閱微草堂筆記》是小說(shuō)作品,非專(zhuān)門(mén)的小說(shuō)詩(shī)話(huà)類(lèi)作品,因此,其所涉小說(shuō)批評(píng)多間雜散布于各則小說(shuō)當(dāng)中。經(jīng)鉤稽分析,大致可以分為“引用作品”“借人所言”“專(zhuān)題條論”三種形式。
這是《閱微草堂筆記》中小說(shuō)批評(píng)使用最多的一種形式,即在小說(shuō)正文中引用前代或者同時(shí)代的小說(shuō)作品,有的只引用作品篇目題名,有的還引用作品具體內(nèi)容。以現(xiàn)今的小說(shuō)觀念來(lái)看,《閱微草堂筆記》各卷小說(shuō)正文中引用有題名的小說(shuō)作品140 余次,所引作品80 余部(篇),歷代小說(shuō)皆有涉及,其中以文言筆記小說(shuō)為主,但也涉及了《謝小娥傳》等傳奇小說(shuō)和《三國(guó)演義》《西游記》《水滸傳》等古典白話(huà)長(zhǎng)篇小說(shuō)作品。這一批評(píng)形式大致可分兩類(lèi):一類(lèi)為“只引不論”,一類(lèi)為“先引后論”,紀(jì)昀尤喜后者。前者如《槐西雜志(二)》考證“祆教”一則征引《酉陽(yáng)雜俎》[2](223)、《槐西雜志(三)》虎坊橋狐一則征引《飛燕外傳》[2](236)、《姑妄聽(tīng)之(三)》群雞義救昌平老嫗一則征引《宣室志》[2](341)等。后者如《灤陽(yáng)消夏錄(三)》烏魯木齊深山見(jiàn)尺許小人一則征引《山海經(jīng)》與《列子》,且論曰:“所謂竫人,鑿然有之”,“所謂龍伯之國(guó),亦必鑿然有之”[2](40)。又如《姑妄聽(tīng)之(二)》小婢項(xiàng)上生瘡出白蝙蝠一則征引《宣室志》和《聞奇錄》中事,后論曰:“知唐人記二事非虛。豈但‘六合之外,存而不論’ 哉?”[2](311)再如《灤陽(yáng)續(xù)錄(三)》汪守和夢(mèng)見(jiàn)紀(jì)曉嵐一則征引《謝小娥傳》,論曰:“此類(lèi)由于記錄者欲神其說(shuō),不必實(shí)有是事”[2](409)。但無(wú)論以上何種形式,都蘊(yùn)含了紀(jì)昀的小說(shuō)批評(píng)觀念。
所謂借人所言式,是指紀(jì)昀借用筆下小說(shuō)中人物的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己的小說(shuō)批評(píng)觀念。如《灤陽(yáng)消夏錄(一)》僧人善幻術(shù)一則,借士人叩問(wèn)此僧時(shí)語(yǔ):“《太平廣記》載術(shù)士咒瓦片授人,劃壁立開(kāi),可潛至人閨閣中”,僧曰:“此不難”[2](12)。又如《灤陽(yáng)消夏錄(二)》董文恪遇鬼一則,借用賈漢恒與董文恪的對(duì)話(huà),舉《太平廣記》野叉遇哥舒翰事例證“鬼貴音近”,鬼遇董文恪反呼鬼而逾墻而去,當(dāng)是鬼呼董文恪為“貴人”[2](21)。此二事似乎與小說(shuō)批評(píng)無(wú)關(guān),但其實(shí)深層次反映出紀(jì)昀對(duì)小說(shuō)“資考證”這一功用的見(jiàn)解,同時(shí)用《太平廣記》所載之事來(lái)例證自己筆下之事,互為支撐,互相印證,也體現(xiàn)了紀(jì)昀在小說(shuō)中追求真實(shí)的理念。再如《如是我聞(三)》連貴一則,借用先叔栗甫公與邊隨園的對(duì)話(huà)[2](374),體現(xiàn)了紀(jì)昀關(guān)于小說(shuō)真實(shí)與虛構(gòu)的深刻思索。他如《如是我聞(三)》吳林塘問(wèn)神仙感遇事時(shí)僧言“古來(lái)傳記所載”一段[2](150)、《如是我聞(三)》吳云巖家扶乩一則、《灤陽(yáng)續(xù)錄(一)》阿公問(wèn)刑天干戚事一則中借阿公言“君勿謂古記荒唐,是誠(chéng)有也”[2](376)等等,皆此類(lèi)也。
紀(jì)昀專(zhuān)題批評(píng)小說(shuō)的文字主要集中在《四庫(kù)全書(shū)總目》“子部小說(shuō)家類(lèi)敘”和所收小說(shuō)提要、《閱微草堂筆記》中五書(shū)題識(shí)、盛時(shí)彥跋中一段評(píng)論以及觀弈道人自題詩(shī)等篇目,但《閱微草堂筆記》中數(shù)則關(guān)于小說(shuō)批評(píng)的“專(zhuān)題條論”價(jià)值同樣不可忽視。如《灤陽(yáng)消夏錄(六)》漁洋山人記張巡妾轉(zhuǎn)世索命一則,其核心目的就在于論述小說(shuō)創(chuàng)作的問(wèn)題,很明顯是一則小說(shuō)批評(píng)的專(zhuān)論。紀(jì)昀直言:“儒者著書(shū),當(dāng)存風(fēng)化,雖齊諧志怪,亦不當(dāng)收悖理之言?!盵2](91)又如《如是我聞(一)》獻(xiàn)縣近歲二事一則[2](117~118),其目的也是專(zhuān)題探討著書(shū)體例與小說(shuō)目的論的問(wèn)題。再如《灤陽(yáng)續(xù)錄(四)》太原申鐵蟾好以香奩艷體寓不遇之感一則,旁征博引,例舉小說(shuō)和史傳作品頗多,但其宗旨仍是探討小說(shuō)藝術(shù)問(wèn)題,紀(jì)昀最后指出,“學(xué)者當(dāng)考校真妄,均不可炫博矜奇,遽執(zhí)為談柄也”[2](414)。再如《灤陽(yáng)續(xù)錄(四)》朱石君為江南吳孝廉之?huà)D作墓志銘一則,其重點(diǎn)也是在探討“文章體裁”的問(wèn)題[2](418)?!稙搓?yáng)續(xù)錄(四)》吳鐘僑《如愿小傳》一則:
門(mén)人吳鐘僑,嘗作《如愿小傳》,寓言滑稽,以文為戲也。后作蜀中一令,值金川之役,以監(jiān)運(yùn)火藥歿于路。詩(shī)文皆散佚,惟此篇偶得于故紙中,附錄于此。其詞曰……此鐘僑弄筆狡獪之文,偶一為之,以資懲勸,亦無(wú)所不可;如累牘連篇,動(dòng)成卷帙,則非著書(shū)之體矣。[2](419)
表面看是在抄錄該文內(nèi)容,但落腳點(diǎn)還是在討論小說(shuō)目的論、藝術(shù)論和“著書(shū)之體”的問(wèn)題。《灤陽(yáng)續(xù)錄(六)》張浮槎《秋坪新語(yǔ)》一則,看似在澄清該書(shū)所記紀(jì)昀家二事,但其真正目的是闡發(fā)自己的小說(shuō)創(chuàng)作觀念。紀(jì)昀將此則作為《閱微草堂筆記》全書(shū)最后一則,意味頗深,是其小說(shuō)理論最真實(shí)、最重要的體現(xiàn)。
綜合分析《閱微草堂筆記》中所涉小說(shuō)批評(píng)資料,其內(nèi)容涉及小說(shuō)理論的諸多方面,較為全面地反映了紀(jì)昀的小說(shuō)觀念。以類(lèi)而分,大致可以概括為小說(shuō)文體論、藝術(shù)論、接受論和目的論四大類(lèi)。
《灤陽(yáng)續(xù)錄(四)》朱石君為江南吳孝廉之?huà)D作墓志銘一則,紀(jì)昀論曰:“文章流別,各有體裁。……石君博極群書(shū),深知著作之流別,其不著此事于墓志,古文法也,豈以其偽而削之哉!”[2](418)《如是我聞(一)》獻(xiàn)縣近歲二事一則,紀(jì)昀又曰:“全書(shū)皆體例謹(jǐn)嚴(yán),具有史法。其載此二事,正以見(jiàn)匹夫匹婦,足感神明;用以激發(fā)善心,砥礪薄俗,非以小說(shuō)家言濫登輿記也”[2](118)。其中可見(jiàn)紀(jì)昀文體意識(shí)之強(qiáng)烈,對(duì)于“小說(shuō)”這一文體同樣如此,這與當(dāng)時(shí)“文章辯體”的文化背景有關(guān),更與他作為四庫(kù)全書(shū)總纂官的身份有關(guān)。在纂修四庫(kù)全書(shū)時(shí),如何歸置和厘清“小說(shuō)”這一文體概念,成為其編修小說(shuō)家類(lèi)書(shū)目時(shí)面對(duì)的首要問(wèn)題。《四庫(kù)全書(shū)總目》將“小說(shuō)”分類(lèi)于“子部”之下,“跡其流別,凡有三派:其一敘述雜事,其一記錄異聞,其一綴輯瑣語(yǔ)也”[3](1182),不再把小說(shuō)置于“史部”之下。陳文新認(rèn)為,“這對(duì)于清理‘小說(shuō)’,保持其純潔性是必要的”[4](51)。唐傳奇也因此從紀(jì)昀的“小說(shuō)”中被排除,另入別冊(cè)。
在《閱微草堂筆記》中,紀(jì)昀非常鮮明地表達(dá)了自己的文體觀念,并提出了“才子之筆”與“著書(shū)者之筆”的重要辯題。《灤陽(yáng)續(xù)錄(四)》吳鐘僑《如愿小傳》一則,紀(jì)昀批評(píng)道:“此鐘僑弄筆狡獪之文,偶一為之,以資懲勸,亦無(wú)所不可;如累牘連篇,動(dòng)成卷帙,則非著書(shū)之體矣”[2](419)。所謂“著書(shū)之體”,即指小說(shuō)體例。什么是著書(shū)之體?紀(jì)昀門(mén)人盛時(shí)彥指出,“夫著書(shū)必取熔經(jīng)義,而后宗旨正;必參酌史裁,而后條理明;必博涉諸子百家,而后變化盡。譬大匠之造宮室,千楹廣廈,與數(shù)椽小筑,其結(jié)構(gòu)一也。故不明著書(shū)之理者,雖詁經(jīng)評(píng)史,不雜則陋;明著書(shū)之理者,雖稗官脞記,亦具有體例”(《姑妄聽(tīng)之》盛跋)[2](374)。紀(jì)昀無(wú)疑是“明著書(shū)之理”之人。在《灤陽(yáng)消夏錄》成書(shū)之時(shí),紀(jì)昀即曰該書(shū)“追錄見(jiàn)聞,憶及即書(shū),都無(wú)體例”(《灤陽(yáng)消夏錄》自序)[2](1),可見(jiàn)他從一開(kāi)始就對(duì)著書(shū)體例尤為重視。待《槐西雜志》成書(shū)之時(shí),則曰:“其體例則猶之前二書(shū)耳”(《槐西雜志》自序)[2](182),可見(jiàn)其對(duì)體例的一貫要求。鄭開(kāi)禧在《序》中亦指《閱微草堂筆記》“體例謹(jǐn)嚴(yán)”。正是出于對(duì)小說(shuō)文體的清晰認(rèn)識(shí),紀(jì)昀對(duì)《聊齋志異》的體例混雜非常不滿(mǎn):“《聊齋志異》盛行一時(shí),然才子之筆,非著書(shū)者之筆也?!褚粫?shū)而兼二體,所未解也”(《姑妄聽(tīng)之》盛跋)[2](374)。
可以說(shuō),《閱微草堂筆記》是紀(jì)昀踐行和維護(hù)自己小說(shuō)文體觀念、純潔小說(shuō)體例的一種實(shí)踐。陳文新指出,《閱微草堂筆記》在中國(guó)小說(shuō)史上的意義不僅在于其成就奠定了一個(gè)經(jīng)典文本的地位,更在于其為子部小說(shuō)這樣一種文類(lèi)的標(biāo)本[5](66)。
紀(jì)昀關(guān)于小說(shuō)藝術(shù)的論述是建立在其小說(shuō)文體論的基礎(chǔ)之上的。正因?yàn)閷?duì)小說(shuō)文體的維護(hù),他才會(huì)反對(duì)《聊齋志異》“用傳奇法,而以志怪”[1](216)的藝術(shù)方法,在小說(shuō)創(chuàng)作實(shí)踐中“與《聊齋》之取法傳奇者途徑自殊”[1](220),“不屑屑于描頭畫(huà)角”[6],而崇尚“如王仲任、應(yīng)仲遠(yuǎn),引經(jīng)據(jù)古,博辨宏通;陶淵明、劉敬叔、劉義慶,簡(jiǎn)淡數(shù)言,自然妙遠(yuǎn)”(《姑妄聽(tīng)之》自序)[2](285)。在他看來(lái),“小說(shuō)既述見(jiàn)聞,即屬敘事,不比戲場(chǎng)關(guān)目,隨意裝點(diǎn)。伶玄之傳,得諸樊?huà)颍殊嵕咴?;元稹之記,出于自述,故約略梗概。楊升庵偽撰《秘辛》,尚知此意,升庵多見(jiàn)古書(shū)故也。今燕昵之詞、媟狎之態(tài),細(xì)致曲折,摹繪如生。使出自言,似無(wú)此理;使出作者代言,則何從而聞見(jiàn)之?”(《姑妄聽(tīng)之》盛跋)[2](374)也正因?yàn)槿绱?,紀(jì)昀小說(shuō)藝術(shù)論的焦點(diǎn)就在真實(shí)與虛構(gòu)這一關(guān)鍵問(wèn)題上。紀(jì)昀非常重視在小說(shuō)藝術(shù)中營(yíng)造真實(shí)感,在實(shí)踐中常常以第三人稱(chēng)敘述視角的“某某言”、論述講述故事者具有不虛言的品格或者不具備虛構(gòu)能力、運(yùn)用“理所必?zé)o,事所或有”[2](9)的情理之辯等手段來(lái)增強(qiáng)小說(shuō)的真實(shí)性。他在小說(shuō)中毫不厭煩地反復(fù)引用之前的小說(shuō)作品,其中多數(shù)就蘊(yùn)含了他對(duì)這些小說(shuō)作品真實(shí)性的認(rèn)可。在他看來(lái),“小說(shuō)稗官,亦不全出虛構(gòu)”[2](95);“小說(shuō)固非盡無(wú)據(jù)也”[2](164)。也是出于這個(gè)前提,他將這些小說(shuō)作品中的記述作為印證自己筆下小說(shuō)真實(shí)性的有效證據(jù)之一。如《如是我聞(二)》香玉一則,紀(jì)昀引述曰:“《杜陽(yáng)雜編》記李輔國(guó)香玉辟邪事,殊怪異,多疑為小說(shuō)荒唐。然世間實(shí)有香玉”[2](135)。又如《姑妄聽(tīng)之(三)》吳士俊遇鬼一則,紀(jì)昀言:“此余家近歲事,與《新齊諧》所記針工遇鬼略相似,信鑿然有之”[2](337)。
小說(shuō)究竟應(yīng)不應(yīng)該允許虛構(gòu)的存在?紀(jì)昀的觀念無(wú)疑是通達(dá)的。“史傳不免于緣飾,況傳奇乎?”[2](374)在紀(jì)昀看來(lái),真實(shí)與虛構(gòu)并不是完全對(duì)立的,他反而在極力調(diào)和二者的矛盾,模糊二者的界限?!稙搓?yáng)續(xù)錄(六)》最后一則,載“張浮槎《秋坪新語(yǔ)》載余家二事,其一記先兄晴湖家東樓鬼……其事不虛,但委曲未詳耳。……其一記余子汝佶臨歿事,亦十得六七……”[2](444)對(duì)同為小說(shuō)的《秋坪新語(yǔ)》出現(xiàn)的這種狀況,紀(jì)昀感同身受。他指出:“所見(jiàn)異詞,所聞異詞,所傳聞異詞,魯史且然,況稗官小說(shuō)。他人記吾家之事,其異同吾知之,他人不能知也。然則吾記他人家之事,據(jù)其所聞,輒為敘述,或虛或?qū)嵒蚵?,他人得而知之,吾亦不得知也?!盵2](444~445)所以,我們認(rèn)為紀(jì)昀本身是承認(rèn)小說(shuō)具有虛構(gòu)性的,他反對(duì)的是那種過(guò)分夸張、誣漫猥鄙的虛構(gòu)之詞。紀(jì)昀曰:“余嘗謂小說(shuō)載異物能文翰者,惟鬼與狐差可信,鬼本人,狐近于人也。其他草木鳥(niǎo)獸,何自知聲病。至于渾家門(mén)客并蒼蠅草帚亦具能詩(shī),即屬寓言,亦不應(yīng)荒誕至此?!盵2](118)他認(rèn)為蒼蠅能言是因?yàn)椤镑然壭巍保赋觥扒嘁峦又?,渾家門(mén)客之吟詩(shī),皆小說(shuō)妄言,不足據(jù)也”[2](368)。他批評(píng)倩女離魂故事中的描寫(xiě):“特小說(shuō)家點(diǎn)綴成文,以作佳話(huà)。至云魂歸后衣皆重著,尤為誕謾?!尾辉埔氯缥?,尚稍近事理乎?!盵2](277)他十分嚴(yán)厲地批評(píng)了《靈怪集》《獨(dú)異志》《博物志》等部分小說(shuō)作品:“蓋自莊、列寓言,借以抒意,戰(zhàn)國(guó)諸子,雜說(shuō)彌多,讖緯稗官,遞相祖述,遂有肆無(wú)忌憚之時(shí)。如李冘《獨(dú)異志》,誣伏羲兄妹為夫婦,已屬喪心;張華《博物志》更誣及尼山,尤為狂吠……如是者不一而足,今尚流傳,可為痛恨?!本科湓?,就在于他認(rèn)為小說(shuō)藝術(shù)當(dāng)中雖可合理虛構(gòu),但絕不能“純構(gòu)虛詞”,“過(guò)于誣妄”[2](414)。在編纂《四庫(kù)全書(shū)》時(shí),他對(duì)小說(shuō)家中所謂“誣謾失真”“妖妄熒聽(tīng)”“猥鄙荒誕”者同樣黜而不載[3](1182)。他自言創(chuàng)作《閱微草堂筆記》時(shí)的底線(xiàn)就是“惟不失忠厚之意,稍存勸懲之旨,不顛倒是非如《碧云騢》,不懷挾恩怨如《周秦行記》,不描摹才子佳人如《會(huì)真記》,不繪畫(huà)橫陳如《秘辛》,冀不見(jiàn)擯于君子云爾”[2](445),展現(xiàn)了其小說(shuō)藝術(shù)論的獨(dú)特看法。
紀(jì)昀還注意到小說(shuō)傳播與接受的問(wèn)題?!稙搓?yáng)消夏錄(一)》一女以《水滸傳》復(fù)仇一則在記敘該女子為報(bào)父母之仇,采取多種手段取得仇人信任后,“繼乃時(shí)說(shuō)《水滸傳》宋江、柴進(jìn)等事,稱(chēng)為英雄,慫恿之交通盜賊。卒以殺人抵法”[2](13)。這則小說(shuō)雖著意贊嘆女子的復(fù)仇深機(jī),但實(shí)際上觸及了小說(shuō)傳播與接受的問(wèn)題。該女子之所以能復(fù)仇成功,《水滸傳》在其中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用?!端疂G傳》這部小說(shuō)自產(chǎn)生以來(lái),以其通俗易懂、精彩絕倫的藝術(shù)描寫(xiě)感染了眾多的讀者,引起了明清統(tǒng)治階層的不滿(mǎn),將之列為“誨淫誨盜”的禁書(shū)。明崇禎十五年六月頒布嚴(yán)禁《滸傳》令,“凡坊間家藏《滸傳》并原板,盡令速行燒毀”[7](277)?!洞笄甯咦诨实凼ビ?xùn)》曰:“乾隆十八年……上諭內(nèi)閣……近有不肖之徒……反將《水滸》、《西廂記》等小說(shuō)翻譯,使人閱看,誘以為惡。……如愚民之惑于邪教,親近匪人者,概由看此惡書(shū)所致?!盵7](278)紀(jì)昀此則小說(shuō)正是當(dāng)時(shí)統(tǒng)治階層對(duì)《水滸傳》看法的反映,是《水滸傳》接受史中的一個(gè)典型案例。
《聊齋志異》初無(wú)刻本,然“未刻之前,已貴洛陽(yáng)紙價(jià)矣”(段雪亭《聊齋志異遺稿例言》)[8](29),膾炙人口,風(fēng)行一時(shí),后來(lái)竟然到了幾乎家有其書(shū)的地步。紀(jì)昀曾經(jīng)記載兒子紀(jì)汝佶對(duì)《聊齋志異》的接受與沉迷:“后依朱子穎于泰安,見(jiàn)《聊齋志異》抄本(時(shí)是書(shū)尚未刻),又誤墮其窠臼,竟沈淪不返,以訖于亡”(《紀(jì)汝佶六則》序)[2](445),這反映出當(dāng)時(shí)的讀者對(duì)《聊齋志異》的接受程度。《閱微草堂筆記》中有不少主人公也深受《聊齋志異》等小說(shuō)的影響,對(duì)小說(shuō)中的狐鬼故事信以為真,甚至在現(xiàn)實(shí)生活中汲汲以求。《槐西雜志(三)》東昌書(shū)生一則記述一書(shū)生“稔聞《聊齋志異》清鳳、水仙諸事”[2](241),在一次夜行郊外時(shí)見(jiàn)到墓間忽現(xiàn)庭院,不僅不退避,反而主動(dòng)前去,希冀偶遇狐魅,結(jié)果反遭戲弄。《姑妄聽(tīng)之(三)》羅生一則記述羅生“讀小說(shuō)雜記,稔聞狐女之姣麗,恨不一遇”[2](336),后果得一狐女,結(jié)果弄得家貧如洗,竟以瘵終。紀(jì)昀對(duì)小說(shuō)的此種傳播效果是有一定反思的,在一定程度上引發(fā)了他對(duì)小說(shuō)藝術(shù)的思考,促使他進(jìn)一步反對(duì)《聊齋志異》等小說(shuō)對(duì)細(xì)節(jié)過(guò)分細(xì)致的摹繪,轉(zhuǎn)向了對(duì)簡(jiǎn)淡數(shù)言、自然妙遠(yuǎn)的藝術(shù)追求。另外,《如是我聞(二)》姜三莽一則[2](133)記述了姜三莽聽(tīng)了宋定伯賣(mài)鬼得錢(qián)事,于是夜夜荷梃執(zhí)繩潛行墟墓間捉鬼的故事,說(shuō)明不僅僅傳奇小說(shuō)如此,在志怪小說(shuō)的接受過(guò)程中也有同樣的現(xiàn)象。
紀(jì)昀還涉及了作者與讀者之間的互動(dòng)問(wèn)題?!稙搓?yáng)續(xù)錄(一)》孟鷺洲記巡視臺(tái)灣事一則中記載:“戊午秋,扈從灤陽(yáng),與曉嵐宗伯話(huà)及。宗伯方草《灤陽(yáng)續(xù)錄》,因書(shū)其大略付之,或亦足資談柄耶。”[2](385)孟鷺洲因?yàn)橹阑蜃x過(guò)紀(jì)昀的小說(shuō),所以將自己所記的奇聞異事轉(zhuǎn)述給紀(jì)昀,成為其小說(shuō)的素材。這是《閱微草堂筆記》成書(shū)過(guò)程的一種反映,紀(jì)昀在《如是我聞》自序中亦云:“曩撰《灤陽(yáng)消夏錄》,屬草未定,遽為書(shū)肆所竊刊,非所愿也。然博雅君子,或不以為紕繆,且有以新續(xù)告者。因補(bǔ)綴舊聞,又成四卷”[2](98)。說(shuō)明在古代小說(shuō)作品的成書(shū)過(guò)程中,作者與讀者之間存在互動(dòng)。
紀(jì)昀在《四庫(kù)全書(shū)總目》“子部小說(shuō)家類(lèi)敘”指出小說(shuō)的三大功能,即“寓勸誡、廣見(jiàn)聞、資考證”[3](1182),這是其小說(shuō)目的論的集中體現(xiàn)。他對(duì)之前小說(shuō)作品的引用就多是將其作為一種可廣見(jiàn)聞、資考證的材料。如《灤陽(yáng)消夏錄(五)》蔡良棟南山見(jiàn)野叉一則,紀(jì)昀曰:“考《太平廣記》,載老僧見(jiàn)天人追捕飛天野叉事,野叉正是一好女。蔡所見(jiàn)似亦其類(lèi)歟!”[2](77)又如《如是我聞(四)》考證狐一則,引述《西京雜記》《朝野僉載》《太平廣記》《列仙傳》諸小說(shuō)等[2](171~172),均把小說(shuō)作為考證的材料。《槐西雜志(三)》虎坊橋狐一則,行文至“滿(mǎn)室吃吃作笑聲”時(shí),紀(jì)昀特別標(biāo)注曰:“吃吃笑不止,出《飛燕外傳》?;蜃鬣袜停且?。又有作咥咥者,蓋據(jù)毛亨《詩(shī)傳》。然《毛傳》咥咥乃笑貌,非笑聲也”[2](236)。此處考證把《飛燕外傳》與毛亨《詩(shī)傳》置于相同的地位來(lái)看待。諸如此類(lèi)者,《閱微草堂筆記》中頗多,無(wú)須贅引。
實(shí)際上,在紀(jì)昀的小說(shuō)目的論觀念中,“寓勸誡”是首要的,也是其小說(shuō)理論中的首要概念。紀(jì)昀在《灤陽(yáng)續(xù)錄》自序中回顧曰:“若夫立言之意,則前四書(shū)之序詳矣”[2](375)。查閱《灤陽(yáng)消夏錄》等四書(shū),其所謂立言之意就是指“小說(shuō)稗官,知無(wú)關(guān)于著述;街談巷議,或有益于勸懲”(《灤陽(yáng)消夏錄》自序)[2](1),“大旨期不乖于風(fēng)教”(《姑妄聽(tīng)之》自序)[2](285)云云。如《如是我聞(一)》獻(xiàn)縣近歲二事一則援引《錄異傳》《搜神記》中故事二則,“用以激發(fā)善心,砥礪薄俗”[2](118)。《灤陽(yáng)消夏錄(六)》漁洋山人記張巡妾轉(zhuǎn)世索命一則曰:“儒者著書(shū),當(dāng)存風(fēng)化,雖齊諧志怪,亦不當(dāng)收悖理之言?!盵2](91)紀(jì)昀此論,徐瑃曾點(diǎn)評(píng)道:“先生著書(shū),不居理學(xué)之名,而無(wú)一字一句非講明倫理,觀此篇末數(shù)語(yǔ),可以知其志矣?!盵9](255)紀(jì)昀創(chuàng)作小說(shuō)之“志”,正如盛時(shí)彥所言,“先生諸書(shū),雖托諸小說(shuō),而義存勸戒,無(wú)一非典型之言,此天下之所知也”(《姑妄聽(tīng)之》盛跋)[2](374),“大旨要?dú)w于醇正,欲使人知所勸懲”(盛時(shí)彥序)。鄭開(kāi)禧亦云:“公所著筆記,詞意忠厚……大旨悉歸勸懲”(鄭開(kāi)禧序)。
在實(shí)際創(chuàng)作當(dāng)中,紀(jì)昀甚至將他一貫注重的體例置之度外,就為記述他認(rèn)為有益勸懲的故事?!豆猛?tīng)之(二)》記齊某數(shù)千里外求父骨感動(dòng)大盜事,紀(jì)昀曰:“余作《灤陽(yáng)消夏錄》諸書(shū),亦竟忘之。癸丑三月三日,宿海淀直廬,偶然憶及,因錄以補(bǔ)志乘之遺。儻亦潛德未彰,幽靈不泯,有以默啟余衷乎!”[2](309)《槐西雜志(四)》載倪媼青年矢志白首完貞事,紀(jì)昀曰:“念古來(lái)潛德,往往藉稗官小說(shuō),以發(fā)幽光。因撮厥大凡,附諸瑣錄。雖書(shū)原志怪,未免為例不純;于表章風(fēng)教之旨,則未始不一耳”[2](284)。此二事均為志人而非志怪,但紀(jì)昀看中的是其彰顯潛德、表章風(fēng)教的重要作用。因此,俞鴻漸指出:“《聊齋志異》一書(shū),膾炙人口,而余所醉心者,尤在《閱微草堂五種》。蓋蒲留仙才人也,其所藻繢,未脫唐末人小說(shuō)窠臼;若《五種》,專(zhuān)為勸懲起見(jiàn),敘事簡(jiǎn),說(shuō)理透,垂戒切,初不屑屑于描頭畫(huà)角,而敷宣妙義,舌可粲花,指示群迷,頭能點(diǎn)石,非留仙所及也?!盵6]曾國(guó)藩也說(shuō),紀(jì)昀“所著《閱微草堂筆記》五種,考獻(xiàn)征文,搜神志怪,眾態(tài)畢具,其大指歸于勸善懲惡”(曾國(guó)藩《紀(jì)氏嘉言序》[9](1112~1113)。徐瑃甚至專(zhuān)門(mén)“擇其彌精而足警世者”編成一本《紀(jì)氏嘉言》,用于補(bǔ)救世風(fēng)、驅(qū)民淳樸,行世教之責(zé)。
紀(jì)昀是我國(guó)古代重要的小說(shuō)理論家,其小說(shuō)理論在中國(guó)古代小說(shuō)理論體系中具有不可忽視的地位。《閱微草堂筆記》雖然是一部小說(shuō)作品,但其中的小說(shuō)批評(píng)資料駁雜豐富,是紀(jì)昀開(kāi)展小說(shuō)批評(píng)的實(shí)踐結(jié)果,是其小說(shuō)理論的重要組成部分。其中所批評(píng)的小說(shuō)作品數(shù)量眾多,時(shí)間跨度大,內(nèi)容涉及小說(shuō)文體論、藝術(shù)論、接受論、目的論等方面,為全面認(rèn)識(shí)、深刻分析其小說(shuō)理論提供了第一手資料,為建構(gòu)中國(guó)古代小說(shuō)理論體系尤其是古代文言小說(shuō)理論體系提供了最鮮活的資料。紀(jì)昀還把自己的小說(shuō)觀念與小說(shuō)創(chuàng)作實(shí)踐緊密結(jié)合,為我們研究古代小說(shuō)理論特別是文言短篇小說(shuō)理論提供了生動(dòng)范本。
《閱微草堂筆記》小說(shuō)批評(píng)所涉作品主要為古代文言短篇小說(shuō)特別是筆記小說(shuō),但紀(jì)昀也觸及了一些傳奇小說(shuō)和古典白話(huà)小說(shuō)作品。這些小說(shuō)批評(píng)資料,一方面反映出紀(jì)昀批評(píng)視野的廣闊,另一方面也讓我們對(duì)紀(jì)昀的小說(shuō)理論有了更全面的認(rèn)識(shí),是非常有學(xué)術(shù)價(jià)值、理論價(jià)值的小說(shuō)批評(píng)史料。《姑妄聽(tīng)之(二)》佛倫一則,記述佛倫曾對(duì)紀(jì)昀說(shuō):“宋黨進(jìn)聞平話(huà)說(shuō)韓信”,紀(jì)昀在其下注曰:“優(yōu)人演說(shuō)故實(shí),謂之平話(huà)。《永樂(lè)大典》所載,尚數(shù)十部”[2](317)。這則資料對(duì)“平話(huà)”這一概念有了清晰的界定,指明“平話(huà)”所蘊(yùn)含的三要素:講述者為“優(yōu)人”,講述方式為“演說(shuō)”,講述內(nèi)容為“故實(shí)”,并指出《永樂(lè)大典》記載了數(shù)十部平話(huà)作品。這與《四庫(kù)全書(shū)總目》“《平播始末》提要”中“《永樂(lè)大典》有平話(huà)一門(mén),所收至夥,皆?xún)?yōu)人以前代軼事敷衍成文而口說(shuō)之”[3](485)的記載頗為一致。惜《永樂(lè)大典》多佚,今天所見(jiàn)僅目錄中“話(huà)”字韻著錄平話(huà)二十六卷[10](549~550)。這為我們更好地認(rèn)識(shí)通俗小說(shuō)特別是“平話(huà)”的發(fā)展情況很有幫助。除《水滸傳》外,《閱微草堂筆記》還兩次論及《西游記》,對(duì)《西游記》的作者問(wèn)題提出了極有價(jià)值的論斷?!稙搓?yáng)續(xù)錄(三)》記兩曾伯祖一則,言明崇禎年間,百姓攜家?guī)Э?,逃避兵寇?!盀l行時(shí),比鄰一叟顧門(mén)神嘆曰:‘使今日有一人如尉遲敬德、秦瓊,當(dāng)不至此?!陜稍妗勚?,與辯曰:‘此神荼、郁壘象,非尉遲敬德、秦瓊也。’叟不服,檢邱處機(jī)《西游記》為證。二公謂委巷小說(shuō)不足據(jù),又入室取東方朔《神異經(jīng)》與爭(zhēng)?!盵2](405)由此可見(jiàn),當(dāng)時(shí)人多認(rèn)為《西游記》的作者是邱處機(jī)?!扒宄跬粝笮裨u(píng)的《西游證道書(shū)》,始稱(chēng)作者為金末元初道教全真派領(lǐng)袖丘處機(jī)(案:又做邱處機(jī))”,“為清代多數(shù)刻本所沿襲,一時(shí)間誤導(dǎo)了許多讀者”[11](29~30)。但這個(gè)說(shuō)法還是引起了紀(jì)昀的質(zhì)疑?!度缡俏衣劊ㄈ穮窃茙r家扶乩一則,借他人之言清晰地表達(dá)了紀(jì)昀的洞見(jiàn):
吳云巖家扶乩,其仙亦云邱長(zhǎng)春。一客問(wèn)曰:“《西游記》果仙師所作,以演金丹奧旨乎?”批曰:“然?!庇謫?wèn):“仙師書(shū)作于元初,其中祭賽國(guó)之錦衣衛(wèi),朱紫國(guó)之司禮監(jiān),滅法國(guó)之東城兵馬司,唐太宗之大學(xué)士、翰林院中書(shū)科,皆同明制,何也”?乩忽不動(dòng)。再問(wèn)之,不復(fù)答。知已詞窮而遁矣。然則《西游記》為明人依托無(wú)疑也。[2](151)
在此則小說(shuō)中,紀(jì)昀敢于突破創(chuàng)新,借一客之疑問(wèn),以文本為依據(jù),用歷史作支撐,提出了反對(duì)《西游記》作者為邱處機(jī)的重要觀點(diǎn)。雖仍未考證作者究竟為誰(shuí),但已清晰地意識(shí)到《西游記》作者為明代人,為當(dāng)時(shí)及后世廓清《西游記》作者之謎奠定了基礎(chǔ)。魯迅先生在寫(xiě)作《中國(guó)小說(shuō)史略》時(shí)曾以此為重要證據(jù)之一,援引各類(lèi)稗官野史、文人筆記、鄉(xiāng)邦方志等大量文獻(xiàn)資料,力駁邱處機(jī)說(shuō),提出了吳承恩說(shuō)[1](167)?!稙搓?yáng)續(xù)錄(六)》遇鬼求賜野祭一則,記述一鬼假言是蔡邕向士人求野祭,士人因問(wèn)漢末之事,此鬼“依違酬答,多羅貫中《三國(guó)演義》中語(yǔ)”,再問(wèn)生平始末,“則所述事跡與高則誠(chéng)《琵琶記》纖悉曲折,一一皆同”,因此,士人告誡說(shuō):“自今以往,似宜求《后漢書(shū)》、《三國(guó)志》、中郎文集稍稍一觀,于求食之道更近耳”[2](442)。由此可看出《三國(guó)演義》等通俗小說(shuō)在民間流布之廣,一般人多以小說(shuō)故事等同于歷史事實(shí),是小說(shuō)傳播與接受的一個(gè)例證,另一方面也表明紀(jì)昀作為一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者,他已經(jīng)清晰地認(rèn)識(shí)到小說(shuō)與歷史的區(qū)別,意識(shí)到小說(shuō)虛構(gòu)藝術(shù)的重要特征。
綜上,《閱微草堂筆記》中的小說(shuō)批評(píng)內(nèi)容豐富,涉及面廣,是全面認(rèn)識(shí)紀(jì)昀小說(shuō)理論的重要窗口,是構(gòu)建中國(guó)古代小說(shuō)理論體系的鮮活資料,具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值和理論意義。