楊紅星 吳佳倩
(長(zhǎng)春理工大學(xué) 吉林長(zhǎng)春 130022)
受新冠肺炎疫情的沖擊,2020年全國(guó)兩會(huì)推遲了兩月才召開(kāi),而今年的《國(guó)務(wù)院政府工作報(bào)告》(以下簡(jiǎn)稱《報(bào)告》)也在這個(gè)非常時(shí)期呈現(xiàn)出特別之處,這份遲到了兩個(gè)多月才與民眾見(jiàn)面的政府工作報(bào)告不僅反復(fù)修改、耗時(shí)長(zhǎng)久,而且它的篇幅也是最短的,以精煉的表述回顧了2019年的工作情況和今年以來(lái)的抗疫成果,并對(duì)今年經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要任務(wù)和下階段工作進(jìn)行了部署。從表達(dá)的角度來(lái)看,可謂是“篇幅簡(jiǎn)短、文字簡(jiǎn)潔、風(fēng)格簡(jiǎn)約”。
每年的《報(bào)告》都有較穩(wěn)定的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu),通常包括三部分,第一部分是對(duì)前一年政府工作情況的總結(jié),第二部分是對(duì)當(dāng)年政府工作目標(biāo)的說(shuō)明,第三部分是對(duì)當(dāng)年政府工作計(jì)劃的部署,近十年的《報(bào)告》篇幅大概在1.5萬(wàn)字到2萬(wàn)字左右,而今年受新冠疫情影響,全國(guó)兩會(huì)會(huì)時(shí)推遲,會(huì)期縮短,新聞發(fā)布會(huì)、記者會(huì)、“部長(zhǎng)通道”等也都是采用視頻的方式進(jìn)行,在這樣的背景下,2020年的《報(bào)告》也進(jìn)行了篇幅上的最大程度縮減,全文僅有1.05萬(wàn)字左右,和近五年以來(lái)《報(bào)告》字?jǐn)?shù)的2萬(wàn)字左右相比,篇幅足足減少了近一半,成為了我國(guó)自改革開(kāi)放以來(lái)篇幅最短的《報(bào)告》。
比如今年《報(bào)告》中第一部分對(duì)過(guò)去近一年半工作的回顧只用了2500字左右來(lái)概述,比2019年的少了2000字左右,第二部分“工作目標(biāo)”比2019年少了近700字,第三部分“工作舉措”更是比2019年少了6000多字?!秷?bào)告》篇幅雖然簡(jiǎn)短,但是內(nèi)容并沒(méi)有縮水,而是字字干貨,在這個(gè)特殊時(shí)期,報(bào)告對(duì)常規(guī)性內(nèi)容進(jìn)行了壓縮,而對(duì)于今年工作的部署,對(duì)于社會(huì)民生的回應(yīng),則句句都有含金量,最大程度地體現(xiàn)了政府的“實(shí)干為要”。
例如《報(bào)告》“工作部署”中提出了:“繼續(xù)執(zhí)行下調(diào)增值稅稅率和企業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)率等制度,新增減稅降費(fèi)約5000億元”;“降低工商業(yè)電價(jià)5%政策延長(zhǎng)到今年年底”;“中小微企業(yè)貸款延期還本付息政策再延長(zhǎng)至明年3月底”“今明兩年職業(yè)技能培訓(xùn)3500萬(wàn)人次以上,高職院校擴(kuò)招200萬(wàn)人”“新建高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田8000萬(wàn)畝”等舉措。僅在6800字左右的第三部分中就用了19組數(shù)字來(lái)展現(xiàn)政府應(yīng)對(duì)稅費(fèi)減免問(wèn)題、中小企業(yè)發(fā)展問(wèn)題、失業(yè)就業(yè)問(wèn)題、農(nóng)民增收脫貧問(wèn)題等的舉措和捍衛(wèi)老百姓切身利益的誠(chéng)意和決心,全文引用數(shù)據(jù)更是多達(dá)47處。在普通民眾心中,“寬帶和專線平均資費(fèi)降低15%”比“今年要降低寬帶和專線費(fèi)用”這樣的話語(yǔ)更加讓人感覺(jué)踏實(shí),由此可見(jiàn),今年的《報(bào)告》雖然簡(jiǎn)短但是多用數(shù)據(jù)說(shuō)話,更加實(shí)在,干凈利落。
文字簡(jiǎn)潔就是用最少的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)最豐厚的意思,公文語(yǔ)言本身就具有語(yǔ)義凝練、要點(diǎn)概括、簡(jiǎn)潔樸實(shí)的話語(yǔ)特點(diǎn),而今年的《報(bào)告》中對(duì)于文字的精準(zhǔn)則要求更為苛刻,在簡(jiǎn)短的篇幅下,每一個(gè)字都要有實(shí)際的意義,強(qiáng)調(diào)事實(shí)的傳達(dá),沒(méi)有大而化之的空話。
第一,短段落行文增強(qiáng)百姓記憶點(diǎn)。今年的《報(bào)告》有一個(gè)很明顯的特點(diǎn)就是段落偏短。對(duì)今年的《報(bào)告》正文統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),全文50字以內(nèi)的段落有9處,而2019年的《報(bào)告》僅有1處。例如今年的第一部分“工作總結(jié)”,最短的段落僅有61字,100字以內(nèi)的段落就有7處,與2019年的第一部分動(dòng)輒一百多甚至兩三百字相比,今年的報(bào)告更加簡(jiǎn)潔明了。也就是說(shuō),政府今年在更有限的篇幅里向人大代表闡述了更多的工作內(nèi)容,幫助全國(guó)人民對(duì)我們國(guó)家的建設(shè)事業(yè)有了更全面、深入的了解。短段落行文既能讓人大代表聽(tīng)得輕松,又便于記憶,也便于普通老百姓了解國(guó)家政策方針,有利于增強(qiáng)今年政府工作報(bào)告的傳播力和影響力。
第二,縮略性概念隨處可見(jiàn)。在公文寫(xiě)作中,規(guī)范、恰當(dāng)?shù)厥褂靡恍┛s略語(yǔ)可以使全文更加簡(jiǎn)潔明了,今年的《報(bào)告》因?yàn)槠绦?,縮略性概念在全文中更加突出,比如《報(bào)告》第二部分“工作目標(biāo)”中:有利于引導(dǎo)各方面集中精力抓好“六穩(wěn)”“六保”?!傲!笔墙衲辍傲€(wěn)”工作的著力點(diǎn)。這里的“六穩(wěn)”其實(shí)指的是穩(wěn)就業(yè)、穩(wěn)金融、穩(wěn)外貿(mào)、穩(wěn)外資、穩(wěn)投資、穩(wěn)預(yù)期工作?!傲!狈謩e是:保居民就業(yè)、?;久裆⒈J袌?chǎng)主體、保糧食能源安全、保產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定、?;鶎舆\(yùn)轉(zhuǎn)。其他還有如:共建“一帶一路”、持續(xù)糾治“四風(fēng)”、增強(qiáng)“四個(gè)意識(shí)”、堅(jiān)定“四個(gè)自信”、做到“兩個(gè)維護(hù)”等,這些數(shù)字縮略語(yǔ)精簡(jiǎn)扼要,具有高度概括的特點(diǎn),將文字的簡(jiǎn)潔與高效進(jìn)行了完美的結(jié)合。
第三,熱詞、新詞熠熠生輝。2020年注定是需要攻堅(jiān)克難的一年,新冠疫情嚴(yán)重,全球經(jīng)濟(jì)低迷,國(guó)內(nèi)消費(fèi)下滑,中小企業(yè)生存困難,就業(yè)形勢(shì)嚴(yán)峻,“當(dāng)前,疫情尚未結(jié)束,發(fā)展任務(wù)異常艱巨”。中央領(lǐng)導(dǎo)在面對(duì)這樣一個(gè)突如其來(lái)的嚴(yán)峻形勢(shì)時(shí)表現(xiàn)出了以民為本的實(shí)干精神,制定了一系列的利民措施,這在今年的《報(bào)告》中有著很好的體現(xiàn)。通過(guò)對(duì)今年《報(bào)告》的詞頻進(jìn)行分析,可以發(fā)現(xiàn)“?!笔谴嬖诟凶罡叩脑~,共出現(xiàn)85次,而“就業(yè)”出現(xiàn)39次,比2019年的報(bào)告多出現(xiàn)9次,“民生”共出現(xiàn)21次,比2019年還多使用7次,也就是說(shuō),“穩(wěn)就業(yè),保民生”貫穿于今年的整份報(bào)告之中,那么保障就業(yè)和民生就“必須穩(wěn)住上億市場(chǎng)主體,盡力幫助企業(yè)特別是中小微企業(yè)、個(gè)體工商戶渡過(guò)難關(guān)”。因此,今年的《報(bào)告》中,“小微企業(yè)”的提及次數(shù)高達(dá)12次之多,而“個(gè)體工商戶”也3次被提到,這在近些年的報(bào)告中非常罕見(jiàn)。這些高頻詞、熱詞的使用,能讓老百姓更加明確地看到:我國(guó)今年的工作部署,與民生高度掛鉤。這也是政府給老百姓吃了一顆定心丸。
和2019年相比,2020年報(bào)告里一個(gè)突出的新詞就是“疫情”,在今年的報(bào)告中出現(xiàn)了31次,而圍繞著疫情也出現(xiàn)了許多新詞,例如,“延”就是政府針對(duì)疫情提出一系列政策舉措而出現(xiàn)在今年《報(bào)告》中的一個(gè)新詞,共出現(xiàn)了8次,“延長(zhǎng)全國(guó)春節(jié)假期”“小微企業(yè)、個(gè)體工商戶所得稅繳納一律延緩到明年”“降低工商業(yè)電價(jià)5%政策延長(zhǎng)到今年年底”等等。此外,還有諸如“物資”“恢復(fù)”“供應(yīng)”“穩(wěn)定”等詞,這些詞涵蓋到抗疫物資、應(yīng)急物資、醫(yī)用物資、產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈、煤電油氣供應(yīng)等等,是疫情期間涉及到供應(yīng)人民基本生產(chǎn)生活,保障社會(huì)正常運(yùn)轉(zhuǎn)的內(nèi)容。與往年的報(bào)告相比,今年的報(bào)告用實(shí)實(shí)在在的語(yǔ)言,用老百姓樂(lè)意聽(tīng)、聽(tīng)得懂的說(shuō)法,將國(guó)家對(duì)民眾的生命財(cái)產(chǎn)安全和基本生活保障落實(shí)到報(bào)告中,更加體現(xiàn)了政府為人民服務(wù)的宗旨。
簡(jiǎn)約的風(fēng)格,從語(yǔ)言表達(dá)上來(lái)看,就是運(yùn)用多種手段來(lái)進(jìn)行言語(yǔ)交際,給人一種簡(jiǎn)潔精煉、明白易懂之感。往年的《報(bào)告》通常會(huì)借助排比、比喻、對(duì)仗等多種修辭手法以及句式的獨(dú)到運(yùn)用來(lái)追求話語(yǔ)的簡(jiǎn)約之感,今年的《報(bào)告》也繼承了這一話語(yǔ)風(fēng)格,比如:
“這次新冠肺炎疫情,是新中國(guó)成立以來(lái)我國(guó)遭遇的傳播速度最快、感染范圍最廣、防控難度最大的重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件”是一個(gè)整齊劃一的排比句,“最快”“最廣”“最大”充分展現(xiàn)了疫情形勢(shì)之嚴(yán)峻,政府態(tài)度之明確?!爸腥A兒女風(fēng)雨同舟、守望相助,筑起了抗擊疫情的巍峨長(zhǎng)城”,這是一個(gè)形象生動(dòng)的比喻句,用“風(fēng)雨同舟”來(lái)訴說(shuō)全國(guó)人民在疫情面前的同心協(xié)力,用“巍峨長(zhǎng)城”來(lái)展現(xiàn)全國(guó)人民抗疫之路的不易與取得抗疫成果的偉大。另外還有像“新興產(chǎn)業(yè)持續(xù)壯大,傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)加快升級(jí)“這樣的對(duì)仗句式整齊勻稱,聲音和諧,簡(jiǎn)潔明了又能給人以振奮的力量。
今年的《報(bào)告》,從話語(yǔ)風(fēng)格來(lái)看,更體現(xiàn)了抗擊疫情之下的新簡(jiǎn)約之風(fēng)。如“各級(jí)政府必須真正過(guò)緊日子,中央政府要帶頭,中央本級(jí)支出安排負(fù)增長(zhǎng),其中非急需非剛性支出壓減50%以上……一定要把每一筆錢(qián)都用在刀刃上、緊要處……”將實(shí)實(shí)在在的帶頭共克時(shí)艱之舉貫注在極簡(jiǎn)話語(yǔ)之中,鏗鏘有力;再如“要堅(jiān)決把減稅降費(fèi)政策落到企業(yè),留得青山,贏得未來(lái)”,一句“留得青山,贏得未來(lái)”,穩(wěn)企業(yè)保就業(yè)的鮮明態(tài)度躍然極簡(jiǎn)話語(yǔ)之上,定心鼓勁;還如“實(shí)行重點(diǎn)項(xiàng)目攻關(guān)‘揭榜掛帥’,誰(shuí)能干就讓誰(shuí)干”,不拘一格用人才的用人理念融于“誰(shuí)能干就讓誰(shuí)干”這一極簡(jiǎn)話語(yǔ)字里行間,叩擊人心……可以說(shuō),今年的政府工作報(bào)告,說(shuō)簡(jiǎn)約不簡(jiǎn)單。
綜上所述,2020年《報(bào)告》不管是從篇幅大小、文字選擇還是話語(yǔ)風(fēng)格等角度來(lái)看,其語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔性都是非常明顯的,這樣簡(jiǎn)明的語(yǔ)言,不僅通俗易懂,十分接地氣,讓人感覺(jué)親切,有力度,而且更加緊扣政府“少說(shuō)多做”的實(shí)干精神,成為了2020下半年中國(guó)發(fā)展的指南針。