文/艾木涕
如果問起日本的國花是什么,很多人的第一反應一定是櫻花,但仔細想想,真是這樣嗎?
據(jù)筆者查閱,《日本大百科全書》記載:“日本沒有法定的國花,約定俗成將櫻花或菊花作為國花。”其他幾部日本國語辭典的“國花”條目,幾乎都是同時列舉了櫻花和菊花。另外還有一種說法,日本雖被稱為櫻之國,但櫻花只是代表了日本的民族精神,菊花才是國花。只是因為菊花是日本皇室用花,所以民間很少應用和佩戴。
不過無論是不是國花,櫻花對于日本的重要性是不言而喻的。用它代表日本,沒人會反對。下面我們就來講講櫻花的故事。
不管學沒學過日語,大部分中老年朋友都知道櫻花的日文名字是“薩庫拉”(sakura),它是什么意思呢?
常見的解釋有兩種。第一種,“sa”指谷物之神,而“kura”是神臺,“sakura”便是谷物之神落座到訪的意思。櫻花盛開的時候正值日本種稻期,人們信奉谷神棲息于櫻花樹上,櫻花盛開便是指導人們從事農業(yè)生產。
在第二種解釋里,“saku”為花開的意思,“ra”則表示復數(shù)形式,“sakura”便可解釋為“開花繁茂”。在日本古代神話中,山神在冬天棲身于山林間,而春季便下山棲于櫻花樹上,此時櫻花盛開,宣告春天來臨。
因此,櫻花自古便被日本國民當作神木,并且常與祭祀相關聯(lián)。最早,野生的櫻花樹常生長在林邊或是海拔較低的地區(qū),人們喜歡把它們從山野移栽至祭祀場所,以方便觀察物候和祭祀,而這也是日本最早栽培櫻花的緣由之一。
從物種層面看,櫻花包括很多的種和品種,是薔薇科李屬櫻亞屬或櫻屬的近150 個種的統(tǒng)稱。但在日本,栽種量最大的櫻花只有一個品種,就是染井吉野,中文名又叫東京櫻花或江戶櫻花。
現(xiàn)在全球范圍栽培的觀賞櫻花,絕大多數(shù)也都是這個品種,例如美國的華盛頓特區(qū)、中國的武漢大學和北京玉淵潭公園,以及加拿大、瑞典、韓國等超過30 個國家和地區(qū)種植的櫻花均為染井吉野。
為什么大家都喜歡栽種染井吉野呢?很簡單,因為它是非常難得的好品種。
染井吉野的好體現(xiàn)在很多方面:其株型優(yōu)美,花量巨大,花色幾乎純白,生長迅速,壽命比一般櫻花更長。在花量巨大的同時,單株染井吉野的花期短而一致。這就意味著,它能在瞬間綻放出驚人的美景,然后迅速凋謝。
另外,由于是種間雜交品種,其遺傳物質高度一致,在相同生長環(huán)境下,所有植株的物候和花期也幾乎一致。也就是說,無論栽多大一片染井吉野,所有的植株都會同時開花,同時凋落。如果一棵染井吉野美如星辰,那么一片櫻花樹就是銀河星海。當人們將染井吉野栽種成林,迎來的是疾風暴雨般的盛放和凋落。
在最熱烈的時刻凋落,如同儀式性意味的誕生和死亡,肉體的消滅意味著精神的升華和永恒,因此櫻花逐漸成了日本和武士道精神的象征。
其實日本貴族最早賞花賞的是梅花,該國最古老的詩歌總集《萬葉集》中所提到的“花”也均指梅花。后來到了平安時代,隨著唐王朝衰亡,日本遣唐使停頓,賞梅逐漸被賞櫻所取代,櫻花的選育也就順理成章多了起來。關于賞櫻,日本現(xiàn)在有個專有名詞叫“花見”,但在奈良時代,“花見”也是指賞梅花。
染井吉野出現(xiàn)于江戶時代(公元1603 ─1867年)后期。那時,在東京邊上一個叫染井(Somei)的小村里,人們發(fā)現(xiàn)了一棵樹美花多的櫻花樹,于是村民就都采枝條扦插繁殖銷售。為了賣出高價,繁殖者給它取名叫吉野櫻(Yoshino sakura)。
因為,當時奈良南邊的吉野山櫻花很有名,很多人去那里賞櫻花,叫這個就是為了賣出好價錢。但由于這個品種確實很好,在1900年,它被重新更名為染井吉野(Somei-Yoshino),以強調地方特色。之后,它便以這個名字不僅開遍了日本,更走向世界各地。
剛才提到染井吉野是種間雜交,所以遺傳物質高度一致,能同時開花和凋落,這是什么意思?
其實這很有趣,涉及一些生物學知識。植物分類包括界、門、綱、目、科、屬、種七個級別,這七個級別的植物,都是自然產生的,也就是野生的。而我們所說的品種,是包含在種這個最低級別里的,并且都是人工選育的。一個種里面的植物品種進行雜交,繁殖的植物是能夠產生可育后代的,而自然界里種與種的雜交,產生的后代要么無法結出果實,要么果實不具備繁殖能力。
有點聽不懂?沒關系,換個說法。比如梅花,其園藝品種也很多,但所有的梅花都屬于一個種(Armeniaca mume),就像所有的狗,哈士奇、拉布拉多、吉娃娃、藏獒等都屬于家犬這一種。所以,它們隨便雜交,生出來的梅花或是小狗,都具有繼續(xù)生殖的能力。
但櫻花不同,它有很多的種,在日本的野生種就超過9 個,中國更是有38 個之多。染井吉野的拉丁名全稱是Cerasus×yedoensis‘Somei-yoshino’,中間的那個×,就代表著兩個種的雜交。如果還不明白,可以參考馬和驢能生出騾子,但騾子不能生育。
種間雜交的植物品種,雖然不能產生后代,只能無性繁殖(最常見的是扦插),但其性狀非常穩(wěn)定,一致性極高,因為它們相當于是從一個種子里萌發(fā)的。所以,染井吉野開花和落花的時間才能如此統(tǒng)一。
這個問題很多人都問過,筆者的答案是可以的,但是不好吃。
在全球大概150 種櫻花(櫻亞屬或櫻屬植物)中,既包含了我們平時吃的歐洲甜櫻桃(車厘子)、櫻桃等果樹,也包括了迎春櫻桃、華中櫻桃、鐘花櫻桃、山櫻花等開花極美的木本花卉。
中國對櫻屬植物的利用多在于吃櫻桃。中國櫻桃的花期比較早,既不美也不多,但果實可食且酸甜可口,食用便是選育的重點;而日本的山櫻花果實紫黑而小,苦澀難食,所以賞花成為發(fā)展方向。隨著中日交流的增多,甜美的中國櫻桃被引種至日本后,得名“唐實櫻”。
說白了就是能吃櫻桃的櫻花開花不好看,而開花好看的櫻花,結的櫻桃不好吃。所以,就各盡其用了。