周利斌
(張家口市懷安縣教育體育和科學(xué)技術(shù)局,河北 張家口 075000)
書面表達(dá)在高考中越來越重要了,它要求學(xué)生有扎實(shí)的語言基本功,具備一定的審題能力、表達(dá)能力、評(píng)價(jià)能力、語言組織能力等。教者只有在平時(shí)教學(xué)中有意識(shí)地系統(tǒng)訓(xùn)練學(xué)生的英語寫作能力,學(xué)生才能在激烈的高考競(jìng)爭(zhēng)中,信心十足,游刃有余。筆者認(rèn)為應(yīng)從以下幾方面著手:
“冰凍三尺,非一日之寒”。英語寫作能力并非是一蹴而就的。它必須由淺入深、由簡(jiǎn)到繁、由易到難、循序漸進(jìn)、一環(huán)緊扣一環(huán)地進(jìn)行訓(xùn)練。教師應(yīng)注重抓基本功訓(xùn)練,嚴(yán)格要求學(xué)生正確、端正、熟練地書寫字母、單詞和句子,注意大小寫和標(biāo)點(diǎn)符號(hào),注意不同文體的基本寫作格式和方法。進(jìn)行組詞造句、組句成段練習(xí)時(shí),要求學(xué)生寫出最簡(jiǎn)單的短句,為以后英語作文打好扎實(shí)的基礎(chǔ)。如寫“我的班級(jí)”時(shí),指導(dǎo)學(xué)生寫出一些簡(jiǎn)單句。例:There are 50 students in my class,including 23 girls and 27 boys.Most boys love playing basketball,and girls prefer reading to playing.We often help each other.Our class is a unity friendly affection one.We love our class.這種練習(xí)可以安排在剛開始的一輪復(fù)習(xí)的過程中,要求學(xué)生寫出含有一般過去時(shí)、一般將來時(shí)、現(xiàn)在或過去進(jìn)行時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)等形式的句子。例:Yesterday I went to call on my teacher.He was preparing his lessons.He told me that he began to teach English in 2000.He said he would help me with my English.Up till now he has taught English for over ten years.另外,可結(jié)合高中英語基礎(chǔ)知識(shí)的復(fù)習(xí),對(duì)學(xué)生的寫作能力的要求提高一步。如學(xué)了In the Lab 一課,指導(dǎo)學(xué)生寫Instructions for Using the Science Lab。復(fù)習(xí)American English 一課時(shí),可要求學(xué)生寫出The Differences between American English and British English。
訓(xùn)練時(shí)當(dāng)場(chǎng)發(fā)題,限時(shí)交卷,促使學(xué)生瞬間接受信息,快速理解信息,迅速表達(dá)信息,提高實(shí)際應(yīng)用和應(yīng)試能力。這一步是關(guān)鍵,也是學(xué)生的難關(guān)。首先必須使學(xué)生明白高考書面表達(dá)題既不是漢譯英,也不是作文,不可任意發(fā)揮,要求的是將所規(guī)定的材料內(nèi)容經(jīng)整理后,展開思維,目的在于考查學(xué)生運(yùn)用所學(xué)英語知識(shí)準(zhǔn)確地表達(dá)意思的能力。必須要求學(xué)生在寫作過程中牢記以下要領(lǐng):先認(rèn)真審題,弄清文章體裁、要點(diǎn)與格式;再者要注意時(shí)態(tài)語態(tài),做到前后呼應(yīng)保持一致;還要注意句子結(jié)構(gòu)和搭配,不要違背語言習(xí)慣;最后文章寫好后要仔細(xì)檢查,不能有一點(diǎn)錯(cuò)誤。學(xué)生明確目的并掌握要領(lǐng)后,要嚴(yán)格在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成作業(yè)。訓(xùn)練的初級(jí)階段,每次時(shí)間可放寬一點(diǎn)。隨著學(xué)生寫作能力增強(qiáng),時(shí)間相應(yīng)縮短,逐步做到30 分鐘內(nèi)完成任務(wù),養(yǎng)成迅速完成的習(xí)慣。
學(xué)生在進(jìn)行短文寫作訓(xùn)練時(shí),教師應(yīng)提供各種文體的范文,講明各種文體的要求,如日記、便條、書信、通知的格式等,并給予必要的提示。每次發(fā)完材料,教師可與學(xué)生同時(shí)撰寫短文。規(guī)定時(shí)間一到,學(xué)生立即停筆,聽教師讀范文。教師的范文不僅要在格式、內(nèi)容要點(diǎn)、語法修辭與語言習(xí)慣上給學(xué)生樹立樣板,而且要考慮到英語的多種表達(dá)方法。學(xué)生在經(jīng)過一陣緊張的思維與寫作之后,及時(shí)聽到一篇比較規(guī)范的答卷,比較一下自己的作業(yè),可初步衡量出自己的答題的準(zhǔn)確度,找出差距,及時(shí)查出作業(yè)中的毛病。
對(duì)照范文,學(xué)生先對(duì)已查出的表達(dá)有誤的地方進(jìn)行初改。考慮到范文不可能把各種表達(dá)方式都包括進(jìn)去,況且學(xué)生作業(yè)中的錯(cuò)誤也不盡相同,因此,還可安排學(xué)生互改作業(yè)。互改以同桌的兩人為宜。批改者對(duì)有疑問的地方作上記號(hào),待互相討論取得一致意見后再更正。若有爭(zhēng)議的問題,可當(dāng)場(chǎng)請(qǐng)教老師。學(xué)生得到了滿意的答案,心里總是挺高興的。他們的寫作興趣自然就會(huì)提高。最后,要求學(xué)生再對(duì)全文通讀幾遍,琢磨一下是否符合要求,盡量做到準(zhǔn)確無誤。如發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,可作最后修改,謄寫工整,交老師查閱。
抓好習(xí)作講評(píng)課,及時(shí)反饋信息,是提高學(xué)生書面表達(dá)能力不可缺少的一項(xiàng)工作。為此我對(duì)自己提出了以下要求:
(一)在時(shí)間緊的情況下,可抽查部分學(xué)生的作文評(píng)閱,重點(diǎn)抽查中下水平的學(xué)生的作文,采用當(dāng)面批改的形式,從而大面積提高教學(xué)質(zhì)量。
(二)批閱過程中,認(rèn)真記錄習(xí)作中存在的帶有普遍性和典型性的錯(cuò)誤,為講評(píng)課作材料準(zhǔn)備。
(三)將一些寫得較好的錯(cuò)誤較少的習(xí)作張貼出來,或講評(píng)時(shí)讀給全班學(xué)生聽,給予鼓勵(lì)。
(四)備好、上好講評(píng)課,使不同層次的學(xué)生在每次習(xí)作中能有所獲。
總之,英語書面表達(dá)的訓(xùn)練是綜合能力的訓(xùn)練之一,單靠以上做法是不夠的。大量的多種訓(xùn)練要貫穿于英語教學(xué)的始終,因?yàn)橛⒄Z的聽說讀寫是相互影響、相互作用的有機(jī)統(tǒng)一體。因此,平時(shí)要鼓勵(lì)和指導(dǎo)學(xué)生多讀多練,堅(jiān)持不懈,熟能生巧,以至達(dá)到“下筆如有神”的境界。