李偉娟

（白城師范學院，吉林 白城 137000）

凱瑟琳?曼斯菲爾德是20 世紀初最杰出的英語短篇小說家之一，在她短暫的一生中創(chuàng)作了近百篇以新西蘭為背景的短篇小說?！锻媾夹∥荨肥锹狗茽柕聞?chuàng)作的最優(yōu)秀的短篇小說之一，與其眾多的短篇小說一樣取材于作家的童年生活。在這篇小說中，曼斯菲爾德塑造了具有叛逆心理的凱賽亞這一兒童形象。凱賽亞身上所體現(xiàn)的叛逆精神是一種“長大了”的感覺，是一種強烈的自我表現(xiàn)欲，是標新立異，是希望引起別人注意的表現(xiàn)。

自人類有史以來，叛逆便成為人類精神發(fā)展史中一個亙古的主題，神話、哲學、文學中充滿了對叛逆的討論與描述。人類文明的進步也總是與叛逆有著密切關系，人類在不停的叛逆中創(chuàng)造著自己的文明。個體的成長就是不斷反叛舊我、創(chuàng)造新我的過程，個體就是在不停的反叛中成長起來的。在《玩偶小屋》中，曼斯菲爾德筆下的伯納爾家最小的女孩凱賽婭無視“家規(guī)”的制約，將母親、姨媽以及姐姐的“忠告”當做耳旁風，勇敢地帶領貧窮的小凱爾維們觀賞她鐘愛的那盞小燈?！叭酥酰员旧啤?，凱賽亞的叛逆是天性使然，她比成年人更富有同情心。曼斯菲爾德筆下的凱賽亞真誠善良、純潔可愛。正如豐子愷所言，兒童“是身心全部公開的真人”，是“徹底的誠實純潔而不虛飾”。小說中，凱賽婭無法掩飾自己對小燈的傾心，希望有更多的孩子能關注那盞迷人的小燈，但她對小燈的一再贊美與推崇并未引起家人和朋友們的共鳴，于是，經(jīng)過一番自我矛盾、自我斗爭的心路歷程，凱賽亞轉(zhuǎn)向了小凱爾維們。

凱賽婭從后門溜了出去。四周一個人也沒有，她開始攀在院子白色大門上蕩來蕩去。這時，她沿路看去，瞧見兩個小黑點。小點漸漸變大，朝她走來。接著，她能看見一個在前，一個緊跟在后。然后，她看清那是凱爾維家的兩姐妹。凱賽婭停止蕩動，從大門上滑下來，像要逃走似的。但她猶豫了。凱爾維姐妹走得更近了，她們身邊伴著長長的影子，影子一直伸過馬路，她們的頭影落在毛草叢里。凱賽婭又攀到門上，她已打定主意，于是把門朝外蕩去。

善良的凱賽婭希望人與人之間能夠平等相處，相互尊重。因而，她同情貧寒的小凱爾維們。盡管大人們不允許他們與凱爾維們交往，并再三叮嚀她不可以讓地位低下的凱爾維們進花園來觀賞玩偶小屋，凱賽婭還是決定“偷偷地”帶她們?nèi)タ茨切∥?，去看她衷愛的那盞燈—那盞象征光明和心靈的純潔小燈；那盞只有善良和純真的眼睛才能看到的小燈：

“喂，”她對走過的凱爾維姐妹說。

她們大吃一驚，不由站住了。莉爾傻乎乎地笑了，“我家的埃爾斯”瞪著眼睛。

“要是你們愿意，可以來看我家的玩偶小屋，”凱賽婭說。她的一只腳尖拖著地。但聽了這話，莉爾漲紅了臉，馬上搖了搖頭。

面對凱爾維姐妹的猶豫，凱賽婭沒有放棄，并盡最大努力勸說她們一定要去看小屋，看那盞小燈，最終說服了小凱爾維們：

“干嘛不？”凱賽婭問。

莉爾喘著氣，隨后說：“你媽告訴我媽，不許你們跟我們講話?！?/p>

“喔，是這樣，”凱賽婭說。她不知道該怎么回答。“沒關系。你們還是可以來看我們的玩偶小屋。快來，沒人看見?！?/p>

但莉爾的頭晃的更厲害了。

“你們難道不想看？”凱賽婭問。

莉爾感到裙子上聚然一扯，又是一拉。她轉(zhuǎn)過身子?！拔壹业陌査埂闭盟笱劬┣蟮赝?；她皺著眉頭，挺想進去看看。莉爾看著“我家的埃爾斯”，一時顯得十分猶豫。但那時“我家的埃爾斯”又拉了一下她的裙子。她開始朝前走。凱賽婭領路，她們像兩只無主的小貓，更著穿過庭院，來到玩偶小屋更前。讓凱賽婭的姐妹們、同學們心儀的只是那些家庭生活物質(zhì)中的栩栩如生的復制品，像小地毯，小床，小睡衣之類的東西。但凱賽婭卻不然，讓她心儀的是那盞小燈。這盞小燈對凱賽婭有獨特的吸引力：

“但凱賽婭最喜歡的、喜歡得不得了的是那盞燈?！薄暗珶羰菬o可挑剔的，它像在對凱賽婭微笑，好像在對她說：‘我就住在兒’。燈可是貨真價實的?！?/p>

凱賽婭對小燈的欣賞并沒有得到伊莎貝爾及其他孩子的認同。盡管凱賽婭一再提醒，盡管凱賽婭“大聲說”，沒有人理會她，沒有人來和她分享這小燈帶來的無限快樂。這小燈獨獨對凱賽婭散發(fā)著難以用語言來描繪的美。小燈對凱賽婭而言似乎已經(jīng)成為了把一座房子變成一個家所需要的溫暖、光亮和安全感的象征。凱賽婭對小燈的好奇心和由此產(chǎn)生的幻想，與她的長輩們只看社會地位的勢利心態(tài)形成了鮮明的對比。凱賽婭就是要小凱爾維們看見這盞小燈，凱賽婭就是要小凱爾維們來和她分享小燈那無與倫比的美。遺憾的是，凱賽婭的這一舉動被貝莉爾姨媽當場撞見，氣急敗壞的姨媽像趕小雞一樣地趕走了兩個可憐巴巴的孩子，但她卻沒有能阻止小埃爾斯在匆忙中瞥見小屋那一大景觀—凱賽婭心中那最美妙最神奇小燈：

此時，“我家的埃爾斯”緊挨著她的姐姐。但現(xiàn)在她已經(jīng)忘記了那個兇神惡煞般的女人。她伸出一只手指，撫摸著姐姐帽子上的翎毛，露出了了難得的笑容。

“我看見那盞小燈了，”她輕聲說。

然后兩個人又默默無聲了。

我們不難發(fā)現(xiàn)，在整篇故事中幾乎沒有開口、毫無話語權(quán)的埃爾斯竟然與凱賽婭在心理上有著某種契合：他們都鐘愛那盞小燈！雖然埃爾斯與凱賽婭出身不同，但是他們都對小燈情有獨鐘。

曼斯菲爾德筆下的凱賽亞與埃爾斯作為人的價值是等同的，是凱賽婭—這個違背了“家規(guī)”以及長輩“諄諄教誨”的小叛逆引領著小埃爾斯看到了那盞燈。小燈被賦予了深刻的內(nèi)涵，燈是光明，燈是溫暖，它不僅點燃了凱賽婭的心靈之燈，也喚醒了埃爾斯心中朦朧的希望。故事結(jié)尾似乎使人略有些傷懷，但無論如何，小凱賽婭最終還是實現(xiàn)了心中的夢想：為小凱爾維們打開了小屋的大門，使她們看到了小燈，為她們點亮了心中希望的燈火。通過這一娓娓道來的描述，作家真切地表達了她希望消除貧富差距、階級偏見的強烈愿望。