【阿富汗】曼蘇爾·法齊

中國(guó)外交部新聞發(fā)言人趙立堅(jiān)在推特上轉(zhuǎn)發(fā)了一幅諷刺漫畫(huà)，抨擊澳大利亞軍人屠殺阿富汗平民，引發(fā)澳大利亞官員的猛烈攻擊。其他因素也導(dǎo)致中澳兩國(guó)關(guān)系陷入困境。中國(guó)近來(lái)推出了新的關(guān)稅舉措，而澳大利亞則威脅采取法律行動(dòng)。中國(guó)和澳大利亞或許不會(huì)很快再次成為好朋友，但最理想的結(jié)果是雙方盡快找到解決方案。

澳大利亞士兵在阿富汗做出殘忍行徑是毫無(wú)疑問(wèn)的，提高嗓門(mén)并不能改變事實(shí)，必須對(duì)兇手進(jìn)行公開(kāi)審判。阿富汗政府已經(jīng)表示，這些兇手是不可饒恕的，調(diào)查報(bào)告則是邁向正義的重要一步。

現(xiàn)在的主要問(wèn)題是，澳大利亞總理為何要求中國(guó)移除推文并向澳大利亞道歉。事實(shí)真相已經(jīng)公之于眾，是澳大利亞士兵殺害了阿富汗平民，讓澳大利亞國(guó)家形象蒙羞。要求中國(guó)移除推文，或者讓中國(guó)為這則推文感到羞愧，對(duì)澳大利亞毫無(wú)益處。對(duì)于堪培拉而言，最應(yīng)該做的是用最為透明的方式調(diào)查戰(zhàn)爭(zhēng)罪行。

英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》2日還報(bào)道了澳大利亞士兵的另外一樁可恥行徑，一名澳大利亞特種部隊(duì)士兵在阿富汗一間酒吧內(nèi)用死去塔利班士兵的假肢當(dāng)作酒具喝啤酒。這是《衛(wèi)報(bào)》首次對(duì)外披露此類(lèi)行徑的照片。該報(bào)獲得的其他一些照片還顯示，另外兩名士兵用死去塔利班士兵的假肢跳舞。

誰(shuí)應(yīng)該受到譴責(zé)？澳大利亞是否會(huì)因?yàn)檫@則新聞再次指責(zé)中國(guó)？沒(méi)有人能夠掩蓋這一真相。戰(zhàn)爭(zhēng)罪行本質(zhì)上并不屬于行為不端，而是血淋淋的謀殺。對(duì)于阿富汗受害者的家人來(lái)說(shuō)，這些報(bào)道令他們痛心。他們希望阿富汗政府能夠勇敢地堅(jiān)持原則立場(chǎng)。而國(guó)際社會(huì)必須要求澳大利亞盡快還受害者以公正。

在阿富汗記者比爾拉·薩瓦里分享的一則視頻中，來(lái)自阿富汗烏魯茲甘省某村莊的哈米德·烏拉回憶起了那些昏暗無(wú)比的日子。“8年前，澳大利亞部隊(duì)在半夜突襲了我家，殺害了我的父親卡利爾·烏拉，子彈擊中了他的頭部。我父親的尸體一直躺在地板上，而那些士兵就在旁邊大笑取樂(lè)。他們把槍對(duì)準(zhǔn)我們，不讓我們動(dòng)彈。我父親是一名商人，在警察營(yíng)地附近的主干道旁擁有一間汽車(chē)展廳。”

比拉爾繼續(xù)說(shuō)道：“他們還抓走了我叔叔，把他囚禁在機(jī)場(chǎng)。后來(lái)，在省長(zhǎng)的干預(yù)下，他被放了出來(lái)。我們要求政府還我們以公正，懲罰那些罪魁禍?zhǔn)住！?/p>

受害者家庭希望在阿富汗審判這些澳大利亞士兵。我們譴責(zé)澳大利亞士兵的殘忍行徑。我們歡迎包括我們的鄰國(guó)——中國(guó)在內(nèi)的所有人都來(lái)支持正義。中國(guó)追求正義的強(qiáng)有力舉措是中國(guó)和阿富汗兄弟情義的標(biāo)志，讓人們感覺(jué)到阿富汗人民的鮮血不再毫無(wú)價(jià)值?！?/p>

（作者是《阿富汗時(shí)報(bào)》總編輯，本文由張培翻譯）