文|吳丹 陳文戈 羅翠珍
吳丹(下簡(jiǎn)稱“吳”):今天十分榮幸地邀請(qǐng)您與我們一起探討嶺南音樂的創(chuàng)作與表演,我們是來自創(chuàng)作、表演、方言不同專業(yè)領(lǐng)域的學(xué)者,相信今天我們對(duì)王老師的訪談能夠碰撞出智慧的火花,引導(dǎo)更多人關(guān)注對(duì)嶺南音樂的思考。
王少明(下簡(jiǎn)稱“王”):謝謝吳丹和大家的邀請(qǐng)!
吳:關(guān)于“嶺南音樂”歷來眾說紛紜。請(qǐng)問王老師,應(yīng)如何界定“嶺南音樂”的范圍呢?
王:根據(jù)我對(duì)嶺南音樂的理解,我想從兩個(gè)角度去界定:一個(gè)是從狹義的角度,一個(gè)是從廣義的角度。從狹義的角度,就是我們通常說的嶺南三大樂種:廣府音樂、客家音樂、潮汕音樂。但從廣義的角度,應(yīng)該還包括在嶺南地區(qū)存在的其他音樂如瓊州音樂、雷州音樂、少數(shù)民族音樂,宗教音樂以及其他戲劇音樂、舞蹈音樂、民間小調(diào)等。如果再分的話,還可以分出嶺南文人音樂、藝人音樂和民間音樂。
陳:何謂嶺南文人音樂?
王:如廣東音樂,從嚴(yán)格意義上講,是一種文人音樂,因大部分都是文人創(chuàng)作和演奏的。還可以從地理位置上去劃分,如廣東音樂、港澳音樂、海南音樂、以及湖南、廣西、福建等部分地區(qū)。
陳:臺(tái)灣也算嗎?
王:當(dāng)然也算。廣義上的嶺南音樂甚至還包括馬來西亞、越南、新加坡等地。像馮明洋教授寫的《越歌》,就是百越地區(qū)的歌,他從民歌的角度,對(duì)嶺南的這個(gè)概念梳理的特別清楚。(他)給廣東、廣西劃的界限,就是以廣信為界,廣信以東就是廣東,以西就是廣西。甚至越南、馬來西亞等東南亞地區(qū)的華僑音樂都屬于“嶺南音樂”的范疇。
陳:您認(rèn)為它不僅是一個(gè)空間概念,而且也是時(shí)間概念嗎?那從時(shí)間的角度看,“嶺南音樂”是不是也包括了所有含有嶺南特色元素的現(xiàn)代派嚴(yán)肅音樂、流行音樂,甚至地下音樂?還可足以把這我們?nèi)缃窠蚪驑返赖摹昂蟋F(xiàn)代/超現(xiàn)代音樂”“當(dāng)代音樂”的范疇都包容到其中呢?
王:當(dāng)然,新的嶺南音樂的概念肯定范圍更大了。從樂種、音樂的形態(tài)、體裁、題材、類型的角度,那就更寬泛了。所以我們有狹義和廣義定義之分,狹義的就是指?jìng)鹘y(tǒng)的。實(shí)際上,可以有很多不同的分法——我還可以這樣來分,從邏輯學(xué)意義上,從它的內(nèi)涵、它的外延,完全可以分,對(duì)不對(duì)?
陳:以邏輯學(xué)的“內(nèi)涵和外延”為標(biāo)準(zhǔn)。
王:對(duì),“內(nèi)涵”就是從“質(zhì)”的角度,“外延”就是從“范圍”,就是“量”的角度來規(guī)定嶺南音樂。所以我覺得,當(dāng)然現(xiàn)在盡管學(xué)界有個(gè)大致的規(guī)定,但是還不是特別嚴(yán)謹(jǐn)。
陳:就是缺乏共識(shí)。
王:盡管有基本共識(shí)的地方,但尚未完善。
羅:那是不是因?yàn)殡S著時(shí)間的發(fā)展,它就越來越豐富呢?
王:那肯定的。
羅:主要就是流行音樂。
王:不僅包括流行音樂,還包括地下音樂。
陳:甚至,在一些嚴(yán)肅的藝術(shù)音樂中,也開始吸取后現(xiàn)代主義的理念,拼貼或融入一些嶺南特色元素。這些音樂的審美具有自律性,也具有他律性。
王:對(duì),當(dāng)然還可以直接說“在嶺南地區(qū)存在的音樂,都能叫嶺南音樂”,對(duì)不對(duì)?外來的,比如從非洲到廣州定居的黑人,他們?cè)趶V州創(chuàng)作的音樂,也可以歸納到最廣義的嶺南音樂里面來。
吳:您認(rèn)為“嶺南音樂”可以分為哪些方面的領(lǐng)域呢?譬如演奏、演唱,理論等。
王:趙宋光先生在20多年以前,他和著名作曲家金湘、音樂理論家謝嘉幸、喬建中談過關(guān)于建立“中華樂派”的問題。趙先生對(duì)“中華樂派”以及“嶺南樂派”有自己的思考。當(dāng)然我是借助他的思想,來回答你提的問題。所以,中華樂派,包括嶺南樂派,有四大理論支柱,并且和西方的那些樂派是不一樣的。
陳:“四大理論支柱”具體指哪些?
王:西方音樂的理論僅限于“作品”和“表演”。而“中華樂派”還包括“研究”和“教育”。
陳:怪不得在西方的圖書館分類法中,音樂作品和研究文獻(xiàn)是分在兩個(gè)不同門類下的。
王:所以,嶺南音樂的四大理論支柱就是作品、表演、研究和教育。其中,“教育”就涉及到傳承。
陳:沒想到“教育”也屬于理論支柱之一,傳承是核心的一環(huán)。
吳:作品也是傳承的一環(huán)。
王:對(duì),所以這樣去定位它?!皫X南音樂”如果說要形成體系,按我的理解,有兩種方式:一個(gè)是從流派的角度,一個(gè)是從學(xué)派的角度。
陳:這可否類比“嶺南畫派”?
王:正是。其實(shí)嶺南文化在音樂上的影響比在繪畫上不知道多多少,可是為什么只有“嶺南畫派”而沒有“嶺南樂派”呢?它(指“嶺南畫派”)就是那么個(gè)小群體,對(duì)不對(duì)?而嶺南音樂這么廣博、這么復(fù)雜、這么有特色,你為什么就沒有一個(gè)“嶺南樂派”呢?倒是有些人提出過,如嶺南古箏家、星海音樂學(xué)院陳安華教授,他曾提出過“嶺南箏派”,但是受到一些人的批評(píng),別人說他有自立為王之嫌,我還專門訪談過他。所以這樣一來,就不好去提。其實(shí)按趙宋光的觀點(diǎn),“嶺南樂派”是可以去提的,因?yàn)樗€包含了很多不同的樂種。單從覆蓋面的角度來說,在粵曲等傳統(tǒng)項(xiàng)目以外,還有古箏、古琴等各種器樂音樂,其中古琴還是世界級(jí)的“非遺”。
陳:民族音樂學(xué)家王光祈先生在論著中把世界的各個(gè)樂派劃分為中國樂派、波斯阿拉伯樂派,以及歐洲樂派等。
王:還有印度樂派。
陳:那我們的嶺南樂派是不是只屬于中國樂派的一個(gè)很小的分支?若按這樣的話有些“細(xì)思極恐”,因?yàn)槿绻诖嘶A(chǔ)上結(jié)合后現(xiàn)代主義的視角看,嶺南樂派幾乎是可以淹沒在滄海中了……
王:我不同意你的觀點(diǎn)。美國有個(gè)專門研究世界民間音樂尤其是民歌的專家,他到北京考察時(shí)對(duì)我們的一個(gè)著名的音樂家說,他基本上把全世界的民歌都搜集回來了,但中國的民歌卻只能涉及到很小的一部分。中國音樂太多、太復(fù)雜,只從嶺南音樂看,光是古百越地區(qū)的民歌,數(shù)都數(shù)不過來。所以他提出這個(gè)觀點(diǎn):“21世紀(jì)是中國音樂的世紀(jì)?!卑ㄒ恍┼徑牡貐^(qū)不說,就說我們嶺南音樂吧,占全國的比例非常大。大百科全書編的現(xiàn)當(dāng)代音樂家辭典,當(dāng)中嶺南的音樂家?guī)缀跽剂肆种弧?/p>
吳:您提到嶺南樂派,您認(rèn)為有哪些名家、傳承人和代表人物是值得我們?nèi)W(xué)習(xí)和記住的呢?
王:前年我組織了13位研究生和年輕的老師,完成了一項(xiàng)省委宣傳部重大課題,叫“文化強(qiáng)省廣東的文化名片”。其中包括一本《嶺南百年百個(gè)藝術(shù)家》的書,現(xiàn)在出版了。音樂家部分讓我負(fù)責(zé)召集,我們開始選了了20個(gè),后來落實(shí)到13個(gè),他們大部分都是老前輩,都已逝世了。這些名家,包括像你剛才說的王光祈、青主、蕭友梅、呂文成、黃錦培等。還有“何氏三杰”(何柳堂等),馬思聰、冼星海等,這些人的名聲都是比較大的。
陳:他們都屬于歷史范疇的音樂家或理論家。
王:當(dāng)然,像施詠康、鄭秋楓等還健在的作曲家也有很多。
吳:創(chuàng)作方面的?
陳:曹光平教授算嗎?
王:當(dāng)然算。
陳:也就是,不管是不是嶺南地區(qū)出生的人,凡是作品中有嶺南元素的都算嗎?
王:是的,有很多。還在的還有劉長安、馮夢(mèng)陽、李林江、何沐陽,他們影響也挺大的。
陳:這樣看來,我們學(xué)院的客座教授、作曲家李海鷹先生也算嗎?
王:李海鷹是屬于年輕的那一代作曲家。所以嶺南音樂的名家,其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止我們?cè)跁蠈懙氖畮?、二十位,他們是?gòu)成一個(gè)巨大的網(wǎng)絡(luò)體系,覆蓋四大支柱,對(duì)應(yīng)作曲家、表演家、理論家、教育家這四個(gè)分類。
吳:那要?dú)w納起來將是個(gè)龐大的工程了。
王:因此我們不僅要關(guān)注書上記錄的東西,還要關(guān)注新的一大批中年和青年嶺南音樂家的藝術(shù)實(shí)踐狀況。所以吳丹剛才提到這個(gè)問題,是說我們最終該對(duì)這些人該怎么辦?對(duì)于活著的人,現(xiàn)在就要做口述史,把他們的實(shí)際生活和生命狀態(tài)記錄下來,這也應(yīng)當(dāng)成為歷史學(xué)的一部分。
羅:“口述史”是什么呢?
王:如果有兩種“歷史”的話,那么一個(gè)是“秦始皇的歷史”,一個(gè)是“孟姜女的歷史”。也就是說,一個(gè)是正史,一個(gè)是野史。音樂口述史,是指音樂家的口述史。這一口述史除正史意外的音樂家的歷史。我們已經(jīng)做完做了趙宋光的口述史,下一步任務(wù)是整理出版。
陳:對(duì),這兩種“歷史”范疇就很不一樣。
王:是的,“秦始皇的歷史”是官方編纂的“正史”,“孟姜女的歷史”是民間流傳的“野史”。所以我們要做“口述史”,把這“野史”做好。有很多時(shí)候,即便是“正史”上有很多記載,也難免遺漏相關(guān)的人們的生活史和生命史,特別是隨著時(shí)代的發(fā)展,后者越來越重要了。
陳:我感覺您剛才論述的“口述史”,跟我在碩士學(xué)位論文中研究的“后現(xiàn)代主義”的氣質(zhì)非常契合,它們關(guān)注的中心都是個(gè)體和小集體。
王:是的,“口述史”從范式上是后現(xiàn)代主義的,因此在音樂史學(xué)研究中吸收后現(xiàn)代主義的方法論,也是一種必然的趨勢(shì)。
羅:王老師,我是廣州本地人,據(jù)我所知,有好多中老年人,都喜歡唱普通話的歌曲,學(xué)美聲。廣東省政府也有意把廣東打造成一個(gè)文化大省,所以好多(中老年)合唱團(tuán)都如雨后春筍地發(fā)展了起來。他們很活躍,這些也豐富了中老年人的生活??墒俏铱此麄兌紝W(xué)美聲去了,本身是廣府人,然而對(duì)地方的民歌、粵語歌曲、粵劇,很多人都不喜歡。私伙局還是有,他們也是很發(fā)燒,可是總體大不如前了。
王:這是因?yàn)閺V府的音樂文化與潮州、客家不一樣。相對(duì)而言,潮州、客家音樂的原汁原味保留得比較完整,是因?yàn)槟壳八鼪]有受到如廣府那樣大的外來影響。整個(gè)廣府文化、廣府音樂也是開放的,一開放,外來文化對(duì)本土的誘惑很大,包括你說的那些中老年人。再加上,年輕人推行普通話,廣府地區(qū)更是個(gè)商業(yè)的前沿地;還有娛樂,廣東音樂的娛樂性就非常強(qiáng)。
羅:還是與經(jīng)濟(jì)、環(huán)境有關(guān)系。
王:這個(gè)娛樂,還與西方的娛樂、港臺(tái)的娛樂接上了軌,所以它就對(duì)原汁原味的音樂文化沖擊很大。這里我們可以把當(dāng)中的“傳承”分為兩個(gè)層面:第一是“文人的傳承”;第二是“藝人的傳承”。就像我們說古琴、古箏,文人琴(箏)和藝人琴(箏)還不一樣,它是必須要從這兩個(gè)角度的傳承。因?yàn)樗嚾饲伲ü~)主要是從藝術(shù)的角度看他的風(fēng)格;文人的音樂則一定是從文化的角度來傳承。我認(rèn)為我們很多人把二者混淆了:都是傳承,好像僅僅是從技巧、風(fēng)格這個(gè)角度——其實(shí)當(dāng)中還有文化、人性、生命信息的傳承。當(dāng)然我剛才說到了“傳”和“承”是兩個(gè)方面。“傳”是長輩傳,是教;“承”是后輩承,是學(xué),“一傳一承”就是“一教一學(xué)”的關(guān)系。我的觀點(diǎn)是,傳的也好,承的也好,覺得要對(duì)嶺南音樂,懷有一種虔誠的心,像“拜神”一樣,用一種朝圣的心理去做。
陳:對(duì)于現(xiàn)在的商業(yè)文化和西方文化的沖擊給我們這一代的嶺南年輕人造成的影響,我們要不要刻意去避免或者抗拒?還是說我們把繼承和納新的工作分開做,形成一種“井水不犯河水”的態(tài)勢(shì)?
王:這是現(xiàn)當(dāng)代傳統(tǒng)文化面臨的一個(gè)窘境,我認(rèn)為我們可以借鑒一下日本的經(jīng)驗(yàn)。日本對(duì)傳統(tǒng)文化,一方面是創(chuàng)新,傳承中的創(chuàng)新;另一方面是完全把原物保存下來,采取“博物館式”的保護(hù)方針。
吳:對(duì)。我覺得文戈給羅老師編曲的《山居秋暝》就是這樣的。
陳:是的,我完全采取了“復(fù)古”的做法,從整個(gè)樂隊(duì)編制到具體音響邏輯都呈現(xiàn)了一種粵曲的“原味”,仿佛在做一個(gè)古物復(fù)制品。
羅:吳丹的咸水歌也挺好的——它也有新的東西。
吳:我感覺里面主要是創(chuàng)新,我認(rèn)為,即使在創(chuàng)新,傳統(tǒng)的“根”還是不能忘。
王:所以“傳承”,一定是“根”和“魂”意義上的傳承。光有根還不行,要有魂。
王:我上周末參加了一個(gè)學(xué)術(shù)活動(dòng),是關(guān)于“哥德堡號(hào)”的。主辦方讓我們看了那個(gè)紀(jì)錄片,拍得不是很理想。當(dāng)時(shí),某廣播電臺(tái)的臺(tái)長發(fā)言認(rèn)為:“他們(哥德堡號(hào))是來尋根的”,結(jié)果這局長提出了一個(gè)奇怪的問題,說“根”本來就在這兒,要到哪里去尋?我說,“錯(cuò),尋根永遠(yuǎn)在路上!”然后我就講了一個(gè)觀點(diǎn),我說《荷馬史詩》,里面有伊利亞特和奧德賽,我問:大家看荷馬史詩能夠看出什么文化的感悟?伊利亞特——出征;奧德賽——回歸。就比方說我們的人生,我們有一個(gè)人生的遠(yuǎn)航,但是遠(yuǎn)航的時(shí)候,你不要忘記了回家的路。對(duì)不對(duì)?不管是失敗了,還是勝利了,你還是要回來尋根的。這就是人的“鄉(xiāng)愁”。
陳:這“鄉(xiāng)愁”、這“根”是祖祖輩輩傳到我們的父母,傳到我們這里來的。
王:對(duì)!為什么那些老年人特別喜歡聽本土的音樂?那就是他們的根和魂,那是他們的“精神家園”。
陳:我想起一句話:“父母在,人生尚有來處;父母不在,人生只剩歸途?!?/p>
王:這句話說得好!因?yàn)槲覀兂欣^了他們的生存、他們的生活、他們的生命、他們的生靈的一種樣態(tài)。所以我把人分為“四生”,聯(lián)系音樂文化來說,首先是“生存”:你看有些音樂,例如勞動(dòng)號(hào)子,它們就是生存需要。再上升一點(diǎn),“生活”,生活又和人的精神有關(guān)系了,對(duì)不對(duì)?要融入到社會(huì)生活,所以產(chǎn)生了社會(huì)化的、商業(yè)的音樂。“生命”又不一樣了,“生命”是個(gè)體的,追求一種個(gè)性的表達(dá),對(duì)不對(duì)?所以產(chǎn)生了后現(xiàn)代主義的音樂和藝術(shù)思潮。而最高層次的“生靈”,是涉及靈魂,是前三個(gè)層次的綜合提升。所以我說,人生有四大悲?。荷鏌o依、生活無著、生命無主,生靈涂炭!我們守護(hù)嶺南音樂,就必須把它融入自己的“四生”以從中獲得滿足。
陳:以前拜讀王老師的著作《神唇之笛》時(shí),也曾讀到過王老師這樣論述過。您提到“嶺南音樂的鄉(xiāng)愁”,讓想起了音樂中的“拱形結(jié)構(gòu)”:“從一個(gè)地方出發(fā),走得越來越遠(yuǎn),最終回到那個(gè)地方,就完成一個(gè)周期的對(duì)稱循環(huán)?!蔽覀?cè)趯懽鞯臅r(shí)候,往往會(huì)注重一些形式,比如說曲式的結(jié)構(gòu),反復(fù)、再現(xiàn)、ABA之類的,但是在我們嶺南音樂里面,好像并沒有這種定式,甚至可以是多段體、無結(jié)構(gòu)的——然而從審美的角度看,嶺南音樂文化的發(fā)展歷程仿佛將要呈現(xiàn)出“拱形結(jié)構(gòu)”。剛才王老師說到“尋根一直在路上”,有的時(shí)候到舊地去重游,發(fā)現(xiàn)物是人非,然而心始終歸落該處——這是否與“拱形結(jié)構(gòu)”有異曲同工之妙?
王:是這樣,你剛才說的就是“我們出生的地方”或者你的母親,你外公外婆家,或者父親,你爺爺奶奶家,兩邊都是自己家,其實(shí)我們現(xiàn)在回去的話,哪有原來你出生時(shí)候的樣子?但是,“鄉(xiāng)愁”意識(shí),它僅僅是個(gè)精神的象征,你肯定找不到那個(gè)東西。“鄉(xiāng)愁”是一個(gè)精神的象征,靈魂的狀態(tài),人總是要有一種鄉(xiāng)愁感,我在一首詩歌中就寫到“回得去的鄉(xiāng)愁”,我們需要的就是這種精神歸宿——有一個(gè)你心心念念的地方,回得去,但是這個(gè)地方完全和原來不一樣,它升華成為了精神象征。
陳:記得王老師還說過,佛家的思想具有宗教所沒有的“超越性”,能夠超越前生父母,這也可以作為對(duì)“回得去的鄉(xiāng)愁”的一種詮釋嗎?
王:當(dāng)然,可以用佛家思想體現(xiàn)出的超越性去類比,看怎么去具體解讀。
(待續(xù))