【原文】

孫子曰：明爵祿而……

……士死。明賞罰□

……士死。立□……

……必審而行之。士死……

……死。撟［1］而下之，士死□……

……之，士死。□而傳……

……勉之歡［2］，或死州□……

……之親，或死墳［3］墓……

……之［4］，或死飲食……

……□處之安，或死疾疢［5］之問，或死……

【注釋】

［1］撟：疑同“矯”，屈也。

［3］墳：原作“賁”。

［5］疢（chèn）：病，災(zāi)。

【釋義】（略）

【解析】

本篇竹簡(jiǎn)因殘缺過多，文意難明，無法閱讀和了解其具體而系統(tǒng)的思想，故只略加注釋而不作翻譯。

殺士，意謂善于用兵的將帥能使士卒為之效死?！段究澴印け钕隆匪f“古之善用兵者，能殺卒之半，其次殺其十三，其下殺其十一”，主旨與本篇接近。

篇題原寫在本篇第一簡(jiǎn)簡(jiǎn)背。從篇題和殘存文字看，本篇主旨可能是講戰(zhàn)場(chǎng)紀(jì)律和賞罰問題?！懊骶舻摗?，是說要明確規(guī)定封官、授爵和給予相應(yīng)待遇的標(biāo)準(zhǔn)、條件、原則和具體方法?！懊髻p罰”，是說要明確規(guī)定賞罰標(biāo)準(zhǔn)，有功必賞，有過必罰，不可偏廢，不可有親疏之別。“必審而行之”，是說無論封官授爵，還是賞功罰罪，必須謹(jǐn)慎行事，不可是非不清、曲直不明、濫施恩賞與處罰、全憑國君和主帥的喜怒好惡用事?？傊酒幕揪?，與《孫子兵法》為代表的古代兵家在思想上是完全一致的。