修 婧
近年來,我國出版界一直奉行“走出去”策略,因此,在少兒出版當中,還應(yīng)該更加重視實現(xiàn)文化使命,尤其是在我國出版事業(yè)蓬勃發(fā)展的現(xiàn)代社會,少兒出版也越來越被重視起來。與其他出版不同,少兒出版面向青少年,屬于青少年的啟蒙讀物,因此在少兒出版中,還需要堅持深化改革,加強管理,才能更好的實現(xiàn)文化傳播和傳承,為青少年未來的發(fā)展和進步奠定基礎(chǔ)。
隨著新課程改革的推行,我國針對出版體制進行了有效的改革,少兒出版作為出版業(yè)的重要組成部分,自然也廣受重視。當前,我國少兒出版社取得了一定的成就,具體表現(xiàn)在:
其一,出版品種有了大規(guī)模的增長。21 世紀以來,我國少兒圖書出版規(guī)模相較于20 世紀而言,有了非常大的提升,且在一段時期,少兒讀物的出版量和出版品種都在呈現(xiàn)出穩(wěn)步上升的趨勢,以2008 年到2011 年為例,少兒出版品種從24 000 多種直接上升到40 000 多種,并且還有繼續(xù)上升的趨勢。而經(jīng)典名著、兒童文學(xué)、卡通動漫、科普讀物、幼兒啟蒙等多種題材的讀物出版量也在不斷增加,這些讀物中不但更新了樣式和形式,還增加了很多中國元素,更有利于傳統(tǒng)文化的傳播[1]。
其二,出版原創(chuàng)能力增強。原創(chuàng)一直是出版的強調(diào)的重點,也是出版業(yè)蓬勃發(fā)展的關(guān)鍵。近年來,少兒出版原創(chuàng)能力有了明顯的增加,以2010 年為例,在少兒出版中,原創(chuàng)比例明顯上升。尤其是繪本以及教輔類的少兒書籍,原創(chuàng)出版量更是大大增加[2]。
其三,少兒出版市場日趨成熟。隨著出版業(yè)的發(fā)展,各個種類的出版社提高了對少兒出版的重視度,在這種情況下,少兒出版業(yè)也得到了有效的發(fā)展,當前一些特色的少兒出版品牌已經(jīng)有了一定的規(guī)模。
第四,無論是從內(nèi)容還是裝幀設(shè)計,已經(jīng)有了大幅度的提升,大量圖書已經(jīng)起到了很好的榜樣作用。同時,針對少兒出版行業(yè),大量專業(yè)化技術(shù)性的內(nèi)容引入,加上國家大力推行優(yōu)秀圖書活動,大力支持少兒出版業(yè)的發(fā)展,并且從政策、財務(wù)等多種方面,給予了更多的支持,給少兒出版業(yè)營造了良好的發(fā)展環(huán)境,在這種情況下,各種精品圖書不斷涌現(xiàn),為少兒出版業(yè)的發(fā)展奠定了堅實的基礎(chǔ)[2]。
少兒出版是出版業(yè)的重要組成部分,但是當前少兒出版實現(xiàn)文化使命過程中,依然存在不少的問題,具體包括:
其一,部分學(xué)者認為當前少兒圖書的出版降低了品質(zhì)。當前在少兒出版中,圖書出版的數(shù)量大大增加,少兒出版的市場化不論對出版社還是對作家來說,都具有積極向上的作用,不過部分出版商為了迎合市場,不注重圖書的質(zhì)量,在實際出版當中,純文字兒童文學(xué)成本更低廉,但存在一定的弊端,而純畫本讀物同樣有缺點,兩者結(jié)合起來才能保證圖書的品質(zhì),但是出版商忽視了這些,甚至部分出版社忽視原創(chuàng)的重要性,一味地引入外國兒童文學(xué),導(dǎo)致我國原創(chuàng)兒童文學(xué)的發(fā)展受到嚴重影響[3]。
其二,對中華文化的融合不重視。少兒出版社想要真正實現(xiàn)文化使命,還需要將中華文化融入到少兒文學(xué)讀物當中,通過少兒出版來弘揚中華民族傳統(tǒng)文化。但是當前很多出版社在少兒出版時,忽視中華文化融合的重要性,部分出版社雖然融入了中華文化,但是沒有找到中華文化的核心競爭點,導(dǎo)致難以真正將中華文化傳播出去,加大中華文化的國際化影響。此外,想要實現(xiàn)文化使命,還需要依靠商業(yè)手段,但是當前很多出版社過于重視商業(yè)化手段,忽視了文化使命的本質(zhì),在這種情況下,少兒出版的文化使命僅僅停留在表面層次,很難真正發(fā)揮出效果。
其三,沒有充分了解市場規(guī)律。少兒出版文化使命的實現(xiàn)還需要將市場有效結(jié)合起來,只有了解了市場,還能更有針對性的進行調(diào)整和改進,但是當前很多出版社對市場規(guī)律了解不深,也沒有深入去調(diào)查市場,了解市場的需求,尤其是針對文化傳承方面,大多少兒出版社都只是將文化使命掛在嘴邊,沒有真正落實下去,導(dǎo)致文化使命的傳播推行不下去,不利于中華民族文化的傳承和發(fā)展。
與其他產(chǎn)業(yè)不同,出版業(yè)本身屬于內(nèi)容性產(chǎn)業(yè),也就是說,出版的內(nèi)容屬于出版業(yè)的核心。傳統(tǒng)少兒出版行業(yè)販賣的是圖書,沒有真正實現(xiàn)內(nèi)容價值的最大化。因此,想要實現(xiàn)少兒出版文化使命,還需要轉(zhuǎn)變當前的局面,加深對出版內(nèi)涵的理解,從而實現(xiàn)從“賣產(chǎn)品”到“賣品牌的版權(quán)”的觀念轉(zhuǎn)變,保護出版內(nèi)容的知識版權(quán),并且在此基礎(chǔ)上,進行衍生和發(fā)展,通過開發(fā)衍生產(chǎn)品、做好品牌授權(quán)、實現(xiàn)版權(quán)輸出、加強發(fā)行出版物等方式,擴大各大出版社的經(jīng)營范疇。經(jīng)過研究發(fā)現(xiàn),很多發(fā)達國家的出版社本身版權(quán)意識和品牌意識就比較高,而在這些出版社,版權(quán)輸出屬于他們商業(yè)模式中比較關(guān)鍵的部分,也是主要的收入來源之一。但是在我國,大多數(shù)少兒出版社主要的產(chǎn)品經(jīng)營就是出版和賣書,產(chǎn)業(yè)鏈相對比較單一,導(dǎo)致我國少兒出版業(yè)在世界范疇內(nèi)的競爭力不強。而想要真正實現(xiàn)文化使命,僅僅局限于國內(nèi)是遠遠不夠的,所以國內(nèi)的少兒出版社還需要不斷提高自身的版權(quán)意識,加強版權(quán)輸出。以DK 出版社為例,DK 出版社不但重視國內(nèi)市場,更是將國外市場也關(guān)注起來,從而實現(xiàn)國內(nèi)外市場的有機結(jié)合。因此,國內(nèi)少兒出版社可以將國內(nèi)市場和國外市場共同納入到項目策劃當中,并且在日常工作中,加強版權(quán)輸出,從而不斷完善產(chǎn)權(quán)意識和產(chǎn)權(quán)販賣鏈。
在少兒出版文化使命實現(xiàn)過程中,版權(quán)輸出是必然過程,而版權(quán)輸出中,因此,相關(guān)部門和出版社還需要加強原創(chuàng)出版,通過提升國內(nèi)原創(chuàng)能力和創(chuàng)新能力,促進內(nèi)容的創(chuàng)新,同時實現(xiàn)國內(nèi)市場的自然延伸,打造出屬于國內(nèi)的少兒出版品牌。不過,當前我國少兒出版品牌作品與品牌作家數(shù)量相對比較少,引進的教輔書籍以及一些其他書籍數(shù)量依然比較多,在這種情況下,非常不利于我國版權(quán)資源的積累,也不利于少兒出版文化使命的實現(xiàn)。所以,針對這種情況,少兒出版行業(yè)還需要不斷優(yōu)化和調(diào)整自身的品種結(jié)構(gòu),加大對原創(chuàng)出版的重視度,并且將原創(chuàng)出版作為發(fā)展的重點,在原創(chuàng)中融入更多中華民族傳統(tǒng)文化,實現(xiàn)中華文化與少兒出版的有效融合,從而做好文化傳播。此外,國家還可以多舉辦一些書展或者讀書活動,大力扶持原創(chuàng)出版,加大文化輸出,實現(xiàn)文化使命。
在少兒出版文化使命實現(xiàn)過程中,我國“走出去”目標尚未實現(xiàn),正處于起步階段,所以,為了更好的實現(xiàn)文化使命,少兒出版業(yè)還需要以各個國家的國際書展作為平臺,尤其是一些比較大的書展,從而有效搭建良好的版權(quán)輸出通道。例如,博洛尼亞書展目前是全世界比較大的兒童讀物書展,也是一年一度的盛大的出版界節(jié)日,所以在博洛尼亞書展舉辦前,我國少兒出版社、作家、代理商、印刷商、技術(shù)供應(yīng)商等均需要提前做好準備,準備好精品書籍帶出到書展當中,提高國內(nèi)少兒出版的參與度,設(shè)置好展示位,從而更好的實現(xiàn)文化使命。此外,國內(nèi)也需要加強少兒出版產(chǎn)品的打開,提高產(chǎn)品競爭力。同時,分析當前存在的問題,以及產(chǎn)生問題的原因,并且采取針對性的解決措施,對國內(nèi)出版行業(yè)機構(gòu)設(shè)置、產(chǎn)品開發(fā)和人員配置等進行調(diào)整與優(yōu)化,從而有效提升自身出版能力和市場競爭力。只有這樣,才能在少兒出版中,融合更多中華民族傳統(tǒng)文化,實現(xiàn)文化使命,讓越來越多的人了解中華民族文化。同時還能提高國內(nèi)青少年對中華民族傳統(tǒng)文化的認識和了解,讓青少年肩負起傳統(tǒng)中華民族傳統(tǒng)文化的使命。
綜上所述,在少兒出版行業(yè),加強文化融合,實現(xiàn)文化使命十分關(guān)鍵。因此,我國少兒出版還需要堅持“走出去”原則,通過不斷優(yōu)化自身產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),加強對原創(chuàng)出版的重視,多參與國際書展等方式,將中華民族傳統(tǒng)文化向世界展示,從而有效進行文化的輸出與傳播,實現(xiàn)少兒出版文化使命。