夏素玲

早在20世紀(jì)90年代，我國已出現(xiàn)《荊楚文庫》《嶺南文庫》——第一批地方文庫的先行者。隨著中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》的頒布，地方文化工程大批涌現(xiàn)。這些工程是經(jīng)過出版社或出版集團(tuán)經(jīng)過大量投入和多年經(jīng)營，保存、記錄和積累了大量有關(guān)地方文化內(nèi)容資源的成果，是研究地方文化的知識寶庫。而在大數(shù)據(jù)的浪潮下，地方文庫紛紛提出數(shù)據(jù)化建設(shè)的目標(biāo)。

《湖湘文庫》2017年完成數(shù)字化再版，以網(wǎng)頁版和定制iPad形式展現(xiàn)。《廣州大典》2019年實現(xiàn)了廣州大典數(shù)據(jù)庫實現(xiàn)全文在線瀏覽，在廣州圖書館網(wǎng)站上免費對公眾開放使用?！墩憬膮病纺壳巴酵瞥鼍W(wǎng)絡(luò)版，以單本電子書銷售的形式呈現(xiàn)。《江蘇文庫》2019年10月隨著第二批成果的發(fā)布，宣布數(shù)據(jù)庫同步上市。

地方文庫數(shù)據(jù)化工程使知識在更大范圍、更大的空間內(nèi)更方便地使用，讓原本束之高閣、的傳統(tǒng)文獻(xiàn)和學(xué)術(shù)成果擁有了更強(qiáng)大、更廣泛、更長久的生命力和影響力。在現(xiàn)行的數(shù)字化技術(shù)支持下，我們可以隨時隨地通過手機(jī)、平板電腦、閱讀器等多種終端閱讀去激活和使用，幾乎不受任何限制。

1 轉(zhuǎn)錄為電子數(shù)據(jù)

數(shù)字化的第一階段是建立數(shù)據(jù)庫，即將已出版或?qū)⒊霭娴募堎|(zhì)圖書內(nèi)容，以數(shù)字化形式進(jìn)行錄入，建立數(shù)據(jù)庫。這項工作看似簡單，實現(xiàn)起來卻并不容易。

就學(xué)術(shù)論著而言，對于一開始便有數(shù)字化計劃的圖書，進(jìn)行數(shù)字化出版的規(guī)范化要求相對簡單。但這“簡單”的程序也復(fù)雜。據(jù)原湖南省新聞出版局副局長、編委會常務(wù)副主任張光華介紹，《湖湘文庫》在轉(zhuǎn)錄時，“質(zhì)檢環(huán)節(jié)包括，加工方質(zhì)檢、天聞數(shù)媒質(zhì)檢、天聞數(shù)媒復(fù)檢3個環(huán)節(jié)，3個環(huán)節(jié)均通過后方能入庫，若天聞數(shù)媒質(zhì)檢發(fā)現(xiàn)文字錯誤率高于萬分之一，則發(fā)回加工方重新質(zhì)檢，質(zhì)檢完成后發(fā)回天聞數(shù)媒，若再次質(zhì)檢文字錯誤率高于萬分之一，則該書由天聞進(jìn)行全文質(zhì)檢”。而對于時間久遠(yuǎn)的舊版書、絕版書，它們甚至沒有電子排版的文件，所以這一類圖書必須重新走一遍錄入、排版、文字編校等傳統(tǒng)出版流程，然后再新增程序化編輯加工。一言蔽之，舊書當(dāng)新書重頭做。

地方文獻(xiàn)的難度比起學(xué)術(shù)論著就更高了。影印古籍，源文件多為圖片，一般只能做到書名、作者和關(guān)鍵詞檢索，無法實現(xiàn)全文任意檢索和跨文本檢索，數(shù)據(jù)庫檢索功能受到極大的限制，難以體現(xiàn)大數(shù)據(jù)的優(yōu)勢。古籍整理圖書，其文本處理難度最高。如繁簡的規(guī)范轉(zhuǎn)換，生僻字、通假字、造字等對字庫的要求，亦稱異名造成模糊詞辨析的難度，校注形式的文本多樣化等，都是普遍而又大量存在，并且無法繞開的攔路虎。對搜索引擎的智能化提出了非常專業(yè)的要求。

2 建立數(shù)據(jù)庫模型，為用戶提供多元化服務(wù)

在文本完成處理錄入后，接下來就是數(shù)據(jù)庫模型的設(shè)計。它必須完成兩大任務(wù)，一是強(qiáng)大的搜索功能，一是智能化的篩選功能。每一個數(shù)據(jù)庫都具備搜索功能，但搜索的能力卻參差不齊。地方文庫的數(shù)據(jù)是以書為單位錄入，那么到搜索階段，是只以書為單位，還是以整個文庫為單位，甚至是實現(xiàn)和其他數(shù)據(jù)庫的跨數(shù)據(jù)搜索功能？這在搜索力度和使用效果、效率上都相差甚遠(yuǎn)。此外，個別地方文庫還同時收錄地方文獻(xiàn)，數(shù)據(jù)庫工程技術(shù)的要求就需同時面對上述所有的困難了。

在這方面，我們欣喜地看見中華書局的《中華經(jīng)典古籍庫》已走在前面，并取得了很多成功的經(jīng)驗。它實現(xiàn)了繁體字、簡體字、異體字關(guān)聯(lián)檢索，還增加了人名異稱的關(guān)聯(lián)從而實現(xiàn)了更精準(zhǔn)的人物檢索。在全文檢索這塊，它對基本的全文檢索提供了一些檢索范圍，比如說正文、校注、書名、標(biāo)題等，按照范圍檢索，讓檢索的結(jié)果更加準(zhǔn)確。加上其額外提供的自動生成出處和紀(jì)年、換算、檢索、瀏覽歷史、書簽等輔助功能，就筆者使用感受而言，確實在現(xiàn)有的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫中脫穎而出。當(dāng)然也會難免存在一些問題，但瑕不掩瑜，它無疑為地方文庫的建設(shè)提供了一個極具參考意義的建設(shè)模板。

強(qiáng)大的數(shù)據(jù)搜索功能和智能化的篩選功能極大地為學(xué)者查閱參考資料提供了方便，從而大大為學(xué)術(shù)研究提速前行，有力推動地方文化學(xué)術(shù)研究的發(fā)展。同時我們也應(yīng)該看到，像《中華經(jīng)典古籍庫》的數(shù)據(jù)庫項目建設(shè)背后，是有強(qiáng)而有力的人力、物力、技術(shù)的支撐。有國家層面的經(jīng)濟(jì)和政策上的支持，有中華書局和其他合作出版社幾十年的內(nèi)容積累，有巨大的前期投入和人才的保障。即便如此，使用者仍需支付較高的費用，讀者門檻高。這方面，像《廣州大典》在廣州圖書館向讀者免費公開使用的做法，無疑能惠及更多讀者，更接近傳承和弘揚(yáng)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的目標(biāo)。

3 延伸數(shù)據(jù)庫經(jīng)濟(jì)價值，擴(kuò)大邊際利益

一是在內(nèi)容數(shù)據(jù)庫的基礎(chǔ)上，建立地方文化專家?guī)欤_設(shè)地方文化線上學(xué)院。作者是已出版圖書和將出版圖書的內(nèi)容提供者，更是內(nèi)容延伸發(fā)展的支撐人，為數(shù)據(jù)化延伸發(fā)展提供可能。地方文庫作者大部分為高等學(xué)校教師、研究機(jī)構(gòu)的學(xué)術(shù)研究人員，他們的知識傳授和研究都局限于課堂和機(jī)構(gòu)內(nèi)，傳達(dá)時間和范圍都有很大限制。地方文化學(xué)院是一個走出傳統(tǒng)課堂和研究機(jī)構(gòu)的專業(yè)授課線上平臺，主要業(yè)務(wù)是根據(jù)地方文庫框架搭建課程板塊，邀請作者線上開授公益講座、收費專業(yè)課程，搭建完整的地方文化課程體系。每個板塊下，設(shè)置學(xué)術(shù)動態(tài)信息與地方高校、圖書館、研究機(jī)構(gòu)作信息對接；開設(shè)學(xué)術(shù)論壇，給予自由開放的學(xué)術(shù)討論空間。另外，開設(shè)有償?shù)膶＜覍W(xué)者一對一學(xué)術(shù)指導(dǎo)，讓使用者能自由、靈活地與專家學(xué)者直接對話、溝通，可謂享受高校研究生的同等待遇。

地方文化學(xué)院線上平臺第一任務(wù)是最大化挖掘作者資源的商業(yè)價值，擴(kuò)展出版社和作者在紙質(zhì)圖書、電子圖書以外的多元化經(jīng)營，建立互贏互利、共同成長的友好關(guān)系，有利于作者隊伍的壯大和長足發(fā)展。第二任務(wù)是把原來每一本書的目標(biāo)讀者群統(tǒng)合起來，建立穩(wěn)定的信息輸送渠道，用更多元化的方式來創(chuàng)造和滿足讀者的需求，從而創(chuàng)造出地方文庫出版更大的規(guī)模和長遠(yuǎn)的發(fā)展。地方文化學(xué)院線上平臺對出版機(jī)構(gòu)打破傳統(tǒng)出版的區(qū)域限制，把傳統(tǒng)出版的內(nèi)容資源和作者資源作最大限度地跨領(lǐng)域擴(kuò)展和媒體融合，同時把原有讀者切換成使用者，用更多元化的手段方式來吸引更多使用者聚合在線上平臺，從而反哺傳統(tǒng)出版行業(yè)的圖書銷售上來。

二是嫁接在數(shù)據(jù)庫內(nèi)的精準(zhǔn)營銷。新的內(nèi)容提供方式能吸引和凝聚更多的使用者，讓讀者群體清晰，營銷變得精確，同時提出更多樣化多手段的要求。顯性的營銷，如在專家?guī)斓膶＜医榻B下羅列專家的已出專著，各個板塊下羅列經(jīng)典書目，邀請專家打造專業(yè)推薦書單、私家書單，結(jié)合學(xué)術(shù)信息動態(tài)鏈接相關(guān)圖書，隨時發(fā)布書評和每周圖書點擊榜、口碑榜等。隱形的營銷，以鏈接形式出現(xiàn)。如使用數(shù)據(jù)庫搜索時能羅列相關(guān)圖書的推薦，有相同關(guān)注需求的其他用戶所關(guān)注的圖書信息，專家授課和講座時提及的書目彈出鏈接，等等。

三是為用戶提供智能化的私人服務(wù)。根據(jù)用戶填寫的需求調(diào)查表、搜索過的內(nèi)容關(guān)鍵詞和閱讀使用數(shù)據(jù)，計算用戶需求數(shù)據(jù)，自動生成私人化的課程和閱讀方案，推薦相應(yīng)課程、圖書和專家。并在使用過程中不斷修正需求方向，調(diào)整推薦方案，成為用戶學(xué)習(xí)和研究地方文化的專業(yè)向?qū)?，加大用戶的粘連度和接受度。從數(shù)據(jù)當(dāng)中分析用戶的購買、閱讀等行為，能幫助出版社開發(fā)更對口的選題項目，制定更精準(zhǔn)的營銷策略。

4 結(jié)語

總體而言，地方文庫數(shù)據(jù)化建設(shè)的初級目標(biāo)是讓地方文庫的文獻(xiàn)和論著變?yōu)殡娮訑?shù)據(jù)，激活和延長每本圖書的生命。中級目標(biāo)是圍繞地方文庫的圖書內(nèi)容和作者資源，為用戶提供更多元化的服務(wù)，擴(kuò)大用戶需求和使用群體。高級目標(biāo)是幫助傳統(tǒng)出版業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)、新媒體、大數(shù)據(jù)相結(jié)合，與高新技術(shù)手段來完成出版行業(yè)時代變革的華麗轉(zhuǎn)身。這過程雖深度依賴技術(shù)，但內(nèi)容供應(yīng)才是出版行業(yè)最根本和最擅長的工作，更是數(shù)據(jù)化建設(shè)的靈魂所在。內(nèi)容提供商終究掌握著出版數(shù)據(jù)建設(shè)的主動權(quán)。我們拭目以待，得到政府大力支持的地方文庫在數(shù)據(jù)化的道路上實現(xiàn)社會效益和經(jīng)濟(jì)效益的雙豐收。