Recently,the International Bridge Conference of 2020 (IBC) gave awards to six bridge projects from China—four of which were constructed by MBEC.

So far,MBEC has won 13 IBC awards,as briefly listed below:

近日，2020年國際橋梁大會（IBC）獎評審工作完成，中國有6個橋梁項目分獲6項大獎，其中4個項目由中鐵大橋局承建。

截至目前，中鐵大橋局共獲得13項國際IBC大獎。簡要介紹如下：

Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge—Outstanding Structure Award (OStrA) 2020The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is the cross-sea bridge that connects Hong Kong,Zhuhai,and Macao,stretching for 55 kilometers in total.It is the longest cross-sea bridge in the world,and one of the most complex and demanding projects throughout the history of China’s transportation construction.港珠澳大橋——2020年超級工程獎連接香港、珠海、澳門三地的跨海通道，全長約55公里，是世界上最長的跨海大橋，也是中國交通建設史上技術最復雜、標準最高的工程之一。

Zigui Yangtze River Highway Bridge—Gustav Lindenthal Medal Winner of 2020With a main span of 531.2 meters,the bridge has a total length of 883.2 meters,and is now the world’s largest span steel box truss thrust arch bridge.秭歸長江公路大橋——2020年古斯塔夫斯·林德撒爾獎全長883.2米，主跨531.2米，是目前世界最大跨度鋼箱桁架推力式拱橋。

Yangsigang Yangtze River Bridge—George S.Richardson Medal Winner of 2020The Wuhan Yangsigang Yangtze River Bridge has a main span of 1,700 meters that crosses the Yangtze River with only one step.It is the first double-deck highway bridge on the Yangtze River,and the longest double-deck suspension bridge span in the world.楊泗港長江大橋——2020年喬治·理查德森獎武漢楊泗港長江大橋主跨1700米，一步跨越長江，是長江上首座雙層公路大橋，也是世界上跨度最大的雙層公路懸索橋。

The Second Wuhu Yangtze River Bridge—George S.Richardson Medal Winner of 2018As the first cable-stayed box-girder bridge with a curved bottom in China,the Second Wuhu Yangtze River Bridge has been the first project that wins the Be Inspired Award.蕪湖長江二橋——2018年喬治·理查德森獎中國首座采用弧底鋼箱梁的超大跨徑斜拉橋，是中國橋梁建設首次榮膺世界“BE 創(chuàng)新獎”的工程。

Zhangjiajie Glass Bridge—Arthur G.Hayden Medal 2018The Zhangjiajie Glass Bridge is the only bridge in China that has won the titles of “the World’s Largest Span Glass Bridge” and “the World’s First Grand Canyon Glass Bridge with Spatial Cable Planes.”張家界玻璃橋——2018年亞瑟·海頓獎獨創(chuàng)“世界最大跨度玻璃橋”“世界首座空間索面高山峽谷玻璃橋”等多項世界第一。

Ma’anshan Yangtze River Bridge—George S.Richardson Medal Winner of 2016With a 1,080-meter span,the Ma’anshan Yangtze River Bridge was the longest double span suspension bridge in the world when it was completed,and it is the first bridge ever that has a span of over 1000 meters among the class of highway bridges.馬鞍山長江大橋——2016年喬治·理查德森獎大橋主跨跨度達1080米，在當時世界同類橋梁中位居第一，并首次實現(xiàn)了同類主橋跨徑由百米向千米的突破。

Jiashao Bridge—Gustav Lindenthal Medal Winner of 2016The Jiashao Bridge is the second cross-sea bridge on Hangzhou Bay,and the longest and widest multi-tower cable-stayed bridge in the world so far.嘉紹大橋——2016年古斯塔夫·林德撒爾獎杭州灣上建成的第二座跨海大橋，也是目前世界上最長最寬的多塔斜拉橋。

Jiaozhou Bay Bridge—GeorgeS.Richardson Medal Winner of 2013When it was completed,the Jiaozhou Bay Bridge was the longest cross-sea bridge and second longest bridge in the word.膠州灣大橋——2013年喬治·理查德森獎大橋建成時是世界上最長的跨海大橋，也是世界第二長橋。

Nanjing Dashengguan Yangtze River Bridge—George S.Richardson Medal Winner of 2012This bridge is the world’s first six-lane high-speed railway bridge with a long span,and its continuous two arches are the largest span among similar types of high-speed railway bridges in the world.So far,its design load is the heaviest among all high-speed railway bridges in the world.南京大勝關長江大橋——2012年喬治·理查德森獎世界首座六線高速鐵路大跨度橋梁，是世界同類級別高速鐵路中跨度最大的雙跨連拱橋，也是目前世界上設計荷載最大的高速鐵路大橋。

Wuhan Tianxingzhou Yangtze River Bridge—George S.Richardson Medal Winner of 2010As the first double-tower cable-stayed bridge with three-cable planes in the world,the Wuhan Tianxingzhou Yangtze River Bridge has a record-breaking span,speed,load,and width among the same-class highway bridges.武漢天興洲長江大橋——2010年喬治·理查德森獎世界上第一座雙塔三索面公路鐵路兩用斜拉橋，創(chuàng)下了當時同類型橋梁在跨度、速度、荷載、橋面寬度上四項世界第一。

Nanjing No.3 Yangtze River Bridge—Gustav Lindenthal Medal Winner of 2008The Nanjing No.3 Yangtze River Bridge is a double-tower cable-stayed bridge with two cable planes,and the white inverted Y-shaped steel-tower bridge has a span of 648 meters,which is equivalent to the height of a 70-story building.南京長江三橋——2007年古斯塔夫·林德撒爾獎雙塔雙索面斜拉橋，跨度為648米，擁有相當于70層高的白色人字型鋼塔。

Restoration on Nanjing Yangtze River Bridge—Award of Merit—Heavy/Light Rail Bridge Project of 2020This is the milestone for bridge construction in China.Since October 28,2016,this highway bridge has been totally shut off for maintenance and restoration before reopening to traffic on December 29,2018.南京長江大橋改造工程——2020年鐵路橋獎中國橋梁建設的重要里程碑。2016年10月28日起，該橋公路橋段進行全封閉維修改造，于2018年12月29日重新投入使用。

Sutong Yangtze River Highway Bridge—George S.Richardson Medal Winner of 2008When it was completed,this bridge ranked amongst the world’s top with the largest main span,longest stay cables,highest main tower,and the deepest pile foundation.蘇通長江公路大橋——2008年喬治·理查德森獎該橋建成時創(chuàng)下了“主跨徑最寬、斜拉索最長、主橋塔最高、群樁基礎最深”四個世界第一。

About IBC

Sponsored by the Engineers’ Society of Western Pennsylvania,the International Bridge Conference (IBC) is an influential academic conference for the bridge construction industry across the world.Established in 1988,the IBC awards are selected once a year,which are regarded as the Nobel Prize of the bridge industry.There are 7 IBC awards in total,namely the George S.Richardson Medal (the earliest and greatest award offered by IBC) for the outstanding achievement in the design,construction and research in bridge engineering,Gustav Lindenthal Medal for the outstanding achievement in environment harmony or successful community involvement in bridge construction,Arthur G.Hayden Medal for the outstanding achievement in art and innovation in special bridge construction,Abba G.Lichtenstein Medal for the outstanding achievement in the restoration and rehabilitation of bridges of historic or engineering significance,Eugene C.Figg Jr.Medal for the investors or designers of the bridge,Award of Merit—Heavy/Light Rail Bridge Project for the outstanding achievement in rail bridge projects,and Outstanding Structure Award for the outstanding achievement in the design and construction of a super-large bridge project.

鏈接》》》

國際橋梁大會

國際橋梁大會（IBC）是美國賓夕法尼亞州西部工程師協(xié)會主辦的具有頗高聲譽的國際橋梁學術會議，在世界橋梁界具有極高的影響力。國際橋梁大會的獎項設立于1988年，每年評選一次，被譽為橋梁界的“諾貝爾獎”。IBC橋梁項目獎總共設有7項，分別是喬治·理查德森獎（國際橋梁大會設立最早、影響最大的獎，頒發(fā)給一個近期完成的在世界橋梁工程設計、施工、科研方面取得杰出成就的工程項目）、古斯塔夫·林德撒爾獎（頒發(fā)給在與環(huán)境和諧、美學以及社會參與方面有突出成就的橋梁）、亞瑟·海頓獎（頒發(fā)給在橋梁工程中具有展現(xiàn)橋梁藝術的景觀創(chuàng)新橋梁）、阿巴·利希滕斯坦獎（頒發(fā)給在修復方面展現(xiàn)出卓越的藝術性和創(chuàng)新性的歷史橋梁）、尤金·菲戈獎（頒發(fā)給橋梁的投資者和設計者）、鐵路橋獎（頒發(fā)給近期鐵路橋梁工程方面取得杰出成就的橋梁項目）和超級工程獎（表彰最近在特大橋項目的設計和建造方面取得杰出成就）。