《中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十四個五年規(guī)劃和二〇三五年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議》提出，把科技自立自強(qiáng)作為國家發(fā)展的戰(zhàn)略支撐，加快建設(shè)科技強(qiáng)國，發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，加快壯大航空航天產(chǎn)業(yè)。作為科技強(qiáng)國的重要組成部分，中國航天加快推進(jìn)航天重大工程，不斷取得舉世矚目的創(chuàng)新成果，高效服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展，促進(jìn)多領(lǐng)域多行業(yè)科技進(jìn)步。

中國航天在砥礪中前行。今年是風(fēng)云氣象衛(wèi)星事業(yè)50周年。50年來，我國風(fēng)云氣象衛(wèi)星事業(yè)走出了一條從無到有、由小到大、從弱到強(qiáng)的奮斗之路，風(fēng)云氣象衛(wèi)星成為了“離百姓最近”的衛(wèi)星，數(shù)據(jù)應(yīng)用于現(xiàn)代化建設(shè)的方方面面。隨著建設(shè)氣象強(qiáng)國步伐進(jìn)一步加快，風(fēng)云氣象衛(wèi)星將為全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家提供更加有力的氣象服務(wù)保障。

中國航天向世界展示新姿態(tài)。2020年10月20日是“空間與重大災(zāi)害國際憲章”成立20周年紀(jì)念日。20年來，“憲章”不斷發(fā)展壯大，已成為當(dāng)今世界運(yùn)行最為成功的國際減災(zāi)組織之一。中國自2007年加入“憲章”以來，已多次正式啟動“憲章”，為國內(nèi)減災(zāi)救災(zāi)贏得了大量國際支援。同時，中國也多次響應(yīng)“憲章”請求，先后為澳大利亞森林火災(zāi)、日本地震海嘯等提供了大量衛(wèi)星遙感數(shù)據(jù)，在國際防災(zāi)減災(zāi)中彰顯大國擔(dān)當(dāng)。

本期特稿《“風(fēng)云”應(yīng)用50年：跨越發(fā)展，服務(wù)全球》介紹了風(fēng)云氣象衛(wèi)星的發(fā)展及其在氣象、防災(zāi)減災(zāi)、環(huán)保、農(nóng)業(yè)等方面的應(yīng)用。《支持國際災(zāi)害救援，貢獻(xiàn)中國航天力量——“空間與重大災(zāi)害國際憲章”實施 20 周年》展示了“憲章”在全球自然災(zāi)害、工業(yè)災(zāi)難中發(fā)揮的作用，以及中國在其中的重要貢獻(xiàn)?！顿洶Ｈ肀葋嗊b感微小衛(wèi)星工程項目及其意義》介紹了我國向國際社會提供的典型氣候援外衛(wèi)星項目。此外，本期文章還關(guān)注了航天科技發(fā)展的熱點(diǎn)內(nèi)容，介紹了我國衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)現(xiàn)狀，并對其運(yùn)營模式提出了建議；總結(jié)了我國商業(yè)航天發(fā)展的主要特點(diǎn)和產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)企業(yè)情況；對包括新基建、數(shù)字孿生等在內(nèi)的地理空間產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢進(jìn)行了前瞻性思考。

前程似錦，路在腳下。在建設(shè)航天強(qiáng)國新征程中，中國航天將聚焦國家重大戰(zhàn)略和經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展新需求，不斷開拓創(chuàng)新、勇攀科技高峰，實施好航天事業(yè)規(guī)劃，深化成果應(yīng)用，服務(wù)國計民生，加強(qiáng)國際合作，為加快建設(shè)科技強(qiáng)國貢獻(xiàn)航天力量。