□姚蘇丹

有一位聯(lián)友在《中國(guó)楹聯(lián)報(bào)》上對(duì)一個(gè)『絕對(duì)』進(jìn)行了介紹分析并對(duì)了對(duì)句。全聯(lián)如下：

出句：好女子，己酉生，問(wèn)門(mén)口何人能配。

對(duì)句：一大夫，立木站，算時(shí)間哪日成親。

我覺(jué)得他還沒(méi)有把這個(gè)出句理解透，試作一些補(bǔ)充。

出句是傳統(tǒng)巧對(duì)，十三個(gè)字中有四組拆合字，只有一個(gè)字做抱合詞，沒(méi)有閑字。確實(shí)『應(yīng)對(duì)的難度大』。不過(guò)這位聯(lián)友所引用的出句錯(cuò)了一個(gè)字，『能』應(yīng)該是『可』。這一錯(cuò)雖然句子意思沒(méi)變，卻把『人+可=何』這一組拆合字破壞了。另外，作者在其余三組拆合字里只對(duì)了『女+子=好』和『己+酉=配』，把『門(mén)+口=問(wèn)』這一組漏掉了。而且『立木站』意思還不通順。

這樣看來(lái)，作者雖然說(shuō)她『妙趣橫生』，但還沒(méi)把她的妙處說(shuō)完全；說(shuō)她『并非無(wú)法應(yīng)對(duì)』，也還沒(méi)有應(yīng)對(duì)成功。