龔 波 劉茂英 徐 宏 劉旭陽 丁友東

(1.中央宣傳部電影技術質(zhì)量檢測所，北京 100086；2.青海省委宣傳部，青海 810000) (3.中國電影科學技術研究所，北京 100086；4.中央宣傳部電影數(shù)字節(jié)目管理中心，北京 100866) (5.中國電影器材有限責任公司，北京 100088；6.上海大學，上海 200072)

1 ISO/TC 36第25次全會綜述

國際標準化組織電影技術委員會(ISO/TC 36)是電影技術國際標準的制定和組織機構(gòu)，其宗旨是關注電影行業(yè)系統(tǒng)、設備、產(chǎn)品的技術發(fā)展和變革，研究制定電影拍攝、生產(chǎn)、制作、發(fā)行、放映及后續(xù)拓展等環(huán)節(jié)涉及的標準規(guī)范。自成立以來，ISO/TC 36制定和發(fā)布了大量國際標準，被我國及世界各國廣泛采用，為全球電影產(chǎn)業(yè)有序、規(guī)范、可持續(xù)發(fā)展做出了突出貢獻。ISO/TC 36的成員包括積極成員國(即P成員國)和觀察員成員國(即O成員國)，P成員國擁有投票權(quán)。目前P成員國有10個，包括中國、美國、法國、英國、德國、日本、韓國、俄羅斯、斯里蘭卡、阿根廷；O成員國有17個，包括奧地利、古巴、塞浦路斯、捷克、埃塞俄比亞、芬蘭、希臘、印度、伊朗、意大利、朝鮮、巴基斯坦、波蘭、羅馬尼亞、塞爾維亞、西班牙、突尼斯。中國電影科學技術研究所是ISO/TC 36在中國的國內(nèi)技術對口單位。

ISO/TC 36共劃分了4個標準技術工作組。第1工作組(TC 36/WG 1，Production Technology，制作技術工作組)負責電影拍攝、生產(chǎn)、制作等領域技術標準的預研和制定；第2工作組(TC 36/WG 2，Laboratory and Distribution Service and Technology，洗印和發(fā)行服務技術工作組)負責編碼、壓縮、打包、發(fā)行、洗印等領域技術標準的預研和制定；第3工作組(TC 36/WG 3，Audio Technology，聲音技術工作組)負責電影聲學、音頻領域技術標準的預研和制定；第4工作組(TC 36/WG 4，Presentation Technology，放映技術工作組)負責電影放映(呈現(xiàn))技術標準的預研和制定。

ISO/ TC 36全會原則上每兩年舉行一次，由各成員國輪流承辦。2017年德國第24次全會通過決議，第25次全會(本次全會)由美國承辦。中國、美國、法國、英國、日本、俄羅斯等成員國的代表出席了本次全會。中國電影技術標準代表團按照出訪預案，認真履行P成員國職責，全程參與全會及各工作組會議，所提交的中國首個ISO國際電影標準提案《數(shù)字電影立體放映技術要求和測量方法》是本次全會唯一成功通過的ISO新標準提案，也是數(shù)十年來ISO/TC 36會議通過的首個非好萊塢電影ISO新標準提案。同時，代表團與ISO國際電影標準專家和各國代表進行了充分交流和溝通，獲得了大量電影技術標準的制修訂信息和前沿動態(tài)，圓滿完成了出訪參會任務。

2 ISO/TC 36第25次全會技術標準討論和決議情況

在為期2天的第25次全會上，ISO/TC 36委員會、制作技術工作組、洗印和發(fā)行服務技術工作組、聲音技術工作組、放映技術工作組分別召開了全會和分組會議，達成了多項決議。

2.1 ISO/TC 36全會標準工作決議

(1)ISO/TC 36請SMPTE提供以下6項標準用于快速程序投票：SMPTE 429-9∶2017《數(shù)字電影打包-資產(chǎn)映射和文件分割》、SMPTE 430-1∶2019《數(shù)字電影運營 第1部分：密鑰傳遞消息》的2020修訂版、SMPTE 430-2∶2017《數(shù)字電影運營 第2部分：數(shù)字證書》、SMPTE 430-3∶2012《數(shù)字電影運營 第3部分：影院外部通用消息格式》、SMPTE 428-1《數(shù)字電影發(fā)行母版 第1部分：圖像特性》的2020修訂版、SMPTE 430-12∶2019《數(shù)字電影運營 第12部分：FSK同步信號》。

(2)修訂ISO 26433∶2009《數(shù)字電影-XML數(shù)據(jù)類型》。根據(jù)TC 36/WG 2的建議3，2011年SMPTE發(fā)布了對SMPTE 433的修訂版，該修訂版更新了證書、指紋、示例和架構(gòu)，增加了UUID說明。為跟進該修訂版的內(nèi)容，TC 36將對ISO 26433∶2009進行修訂，但標準范圍不變。TC 36提名第1工作組召集人Steve LLamb(美國)為項目負責人，項目期限為36個月(默認)。

(3)修訂ISO 26430-9《數(shù)字電影運營 第9部分：密鑰傳遞消息包》。根據(jù)TC 36/WG 2的建議4，2011年SMPTE發(fā)布了SMPTE 430-9修訂版(包括對架構(gòu)的技術改進)。為跟進該修訂版，TC 36將修訂ISO 26430-9，范圍不變。TC 36提名Steve LLamb(美國)為項目負責人，項目期限為36個月(默認)。

(4)啟動對ISO 26429-6∶2008《數(shù)字電影打包 第6部分：MXF軌跡文件基本數(shù)據(jù)加密》的修訂。根據(jù)TC 36/WG 2的建議5，2011年SMPTE發(fā)布了最新版本的SMPTE 429-6，為跟進該修訂版，TC 36請美國代表團在2019年12月31日之前向ISO/TC 36提交國際標準新工作項目提案(NWIP)，以便修訂ISO 26429-6∶2008。

(5)修訂ISO 2969∶2015《電影 錄音控制室、室內(nèi)影廳B環(huán)電聲響應規(guī)范和測量》。根據(jù)本次會議對俄羅斯代表團所提修訂意見的討論和響應，TC 36/WG 3建議修訂ISO 2969∶2015，范圍不變，提名第3工作組召集人Julian Pinn (英國)先生作為項目負責人，項目期限為36個月(默認)。TC 36同意WG 3提出的建議2，將ISO 2969∶2015的修訂工作納入TC 36工作計劃。

(6)修訂ISO 22234∶2005《電影-電影多聲道系統(tǒng)相對和絕對聲壓級-適用于模擬攝影膠片音頻、數(shù)字攝影膠片音頻和數(shù)字電影音頻的測量方法和聲壓級》。根據(jù)本次會議對俄羅斯代表團所提修訂意見的討論和響應，TC 36/WG 3建議修訂ISO 22234∶2005，范圍不變，提名Julian Pinn (英國)作為項目負責人，項目周期為36個月(默認)。TC 36同意WG 3提出的建議3，將ISO 22234∶2005的修訂工作納入TC 36工作計劃。

(7)修訂ISO 21727∶2016《電影-短時電影音頻素材感知響度的測量方法》。根據(jù)本次會議對俄羅斯代表團所提修訂意見的討論和響應，TC 36/WG 3建議修訂ISO 21727∶2016，范圍不變，提名Julian Pinn (英國)作為項目負責人，項目周期為36個月(默認)。TC 36同意WG 3提出的建議4，將ISO 21727∶2016的修訂工作納入TC 36工作計劃。

(8)將俄羅斯關于TC 36標準的意見及討論情況發(fā)送SMPTE進一步處理。根據(jù)TC 36/WG 2提出的建議6、TC 36/WG 3提出的建議5和TC 36/WG 4提出的建議3，TC 36要求秘書處向SMPTE發(fā)送俄羅斯針對ISO 26428-1、ISO 26428-2和ISO 26431-1提出的意見及討論情況，以供參考和處理。

(9)啟動“影院、鑒定放映室和配音室混響時間規(guī)范和測量”預工作項目。根據(jù)TC 36/WG 3提出的建議6，TC 36同意在WG 3 N9關于混響時間工作組草案基礎上，啟動“影院、鑒定放映室和配音室混響時間規(guī)范和測量”預工作項目，并納入TC工作計劃。預工作項目信息如下：

①工作內(nèi)容：電影-影院、鑒定放映室和配音室混響時間-規(guī)范和測量；

②范圍：本國際標準規(guī)定電影院、鑒定放映室和配音室的目標混響時間；

③項目負責人：Julian Pinn(英國)；

④工作組：TC 36/WG 3(中國、法國、日本、俄羅斯、英國和美國表明參與工作意愿)。

(10)關于中國提交的數(shù)字電影立體放映技術要求和測量方法新標準提案：根據(jù)TC 36/WG 4提出的建議2，TC 36要求中國國家標準化管理委員會(SAC)更新TC 36 N1900中的國際新標準項目工作提案(NWIP)，正式提交ISO/TC 36委員會進行投票；要求ISO/TC 36委員會負責人在收到SAC提交的NWIP后立即啟動為期12周的正式投票，具體情況見本文2.2.1部分。

(11)關于穩(wěn)定標準及復審中建議確認和撤銷的標準。TC 36支持N1911文件中關于穩(wěn)定標準的立場，鼓勵TC 36的成員向ISO技術管理委員會(TMB)成員表達對該立場的支持；2019年12月舉行的ISO/IEC聯(lián)合導則研討會將討論關于穩(wěn)定標準的議題。同時，TC 36要求委員會根據(jù)本次會議對穩(wěn)定標準的建議，更新TC 36 N1785中的穩(wěn)定標準列表。本次全會討論并確定了2020年、2021年、2022年復審建議確認和撤銷的標準。

(12)關于ISO/TC 36的業(yè)務計劃、下一次全會計劃及致謝。TC 36要求其成員審核TC 36 N1926《ISO/TC 36 業(yè)務計劃草案》，并于2019年12月31日之前通過ISO在線投票平臺提交對業(yè)務計劃的意見建議。TC 36同意于2021年召開下次全會，具體會議時間和地點待定。日本代表團表達了承辦下次ISO/TC 36的初步意愿，有待其回國后與日本官方申請確定。ISO/TC 36對原第1工作組召集人美國代表團專家Dave Schnuelle先生多年來辛勤、專業(yè)的技術標準工作表示了由衷感謝，同時感謝會議東道主美國電影藝術與科學學院(AMPAS)為本次全會提供的支持和服務。

2.2本次全會重要標準和提案討論情況

2.2.1中國提出的立體放映國際電影新標準提案情況

在2017年德國召開的ISO/TC 36第24次全會上，中國電影技術標準代表團介紹了中國對立體放映標準的研究和制定動態(tài)。鑒于目前數(shù)字影院立體放映沒有統(tǒng)一的國際標準或規(guī)范，數(shù)字電影立體制作和放映環(huán)節(jié)技術要求不統(tǒng)一，不同廠家設備的技術性能參差不齊，影院立體放映系統(tǒng)配置和維護無章可循，標準協(xié)調(diào)無參考依據(jù)，造成數(shù)字影院立體放映銀幕亮度低、對比度低、干擾嚴重、設備光效偏低等諸多問題，中國代表團建議立項預研數(shù)字影院立體放映標準，以規(guī)范影院立體放映系統(tǒng)的設計、建設、改造、驗收和仲裁，提高數(shù)字影院立體放映質(zhì)量，提升觀眾觀影體驗。中國的建議得到與會各成員國和專家的普遍支持，會議決定成立一個由中國電影技術標準代表團牽頭的立體放映國際標準預研工作組，由中國代表團龔波擔任工作組召集人。

立體放映國際標準預研工作組自成立以來，研究了中國2013年發(fā)布的暫行技術規(guī)范GD/J 047《數(shù)字影院立體放映技術要求及測量方法》、法國2014年發(fā)布的標準《電影-影院-數(shù)字電影放映》、美國DCI 2015年發(fā)布的《高幀率數(shù)字電影技術建議書》等國內(nèi)外標準和技術文獻，結(jié)合影院放映設備、系統(tǒng)的研發(fā)應用情況，針對數(shù)字電影立體放映技術參數(shù)、指標要求和測量方法開展了大量卓有成效的研究、分析、測試和驗證工作，形成了《數(shù)字影院立體放映技術要求和測量方法》預研標準研究報告、國際新標準項目工作提案(NWIP)和國際標準工作草案(WD)，征求了Andy Maltz(美國)、Dave Schnuelle(美國)、Hans-Nikolas Locher(法國)、Julian Pinn(英國)、Siegfried Foessel(德國)、Ado Ishii(日本)、Dmitry Chekalin(俄羅斯)、Cho Sung Min(韓國)8位ISO/TC 36權(quán)威專家的意見，獲得各國專家的一致肯定和支持。根據(jù)ISO導則，有待會議決議表決的文件應于會前3個月提交并由秘書處發(fā)送各國傳閱，2019年7月立體放映國際標準預研工作組向ISO/TC 36秘書處提交了研究報告、國際新標準提案和國際標準草案。

在本次全會上，中國代表團作了關于“數(shù)字影院立體放映技術要求和測量方法”國際標準預研的研究報告，對立體放映國際標準預研工作組的研究工作進行了總結(jié)，提交了完整的標準提案和標準草案，對英國、法國、日本、俄羅斯等國代表提出的質(zhì)詢和建議進行了解答和說明。例如，法國、日本、俄羅斯的代表指出，相當數(shù)量的氙燈光源投影機尚無法達到標準草案提出的高亮度、高均勻度的要求，請中國代表團對測量試驗結(jié)果進行進一步說明。中國代表團對此的回應是，國際標準制定周期較長(默認36個月)，需多次協(xié)調(diào)，因此指標要求應具有前瞻性，不能過低，以便未來指導和引領行業(yè)發(fā)展；同時，中國代表團將在對測量數(shù)據(jù)進行知識產(chǎn)權(quán)處理后，發(fā)布測量數(shù)據(jù)分析說明。

鑒于中國提案扎實的前期準備工作以及會議現(xiàn)場中國代表團的出色論辯，與會各國一致同意通過此項提案并將其納入全會決議，并請中國代表團歸國后啟動ISO國際新標準申報程序，ISO/TC 36秘書處在收到中國代表團通過中國國家標準化管理委員會(SAC)提交的提案后，立即在ISO國際標準工作平臺發(fā)起正式投票程序。

ISO/TC 36的秘書處設在美國，其發(fā)布的ISO國際電影標準基本都是從美國電影電視工程師學會制定的SMPTE標準轉(zhuǎn)化而來，形成了好萊塢標準壟斷國際電影標準的現(xiàn)實局面。此次中國提出的ISO標準提案，不僅是中國電影領域第一個ISO國際標準提案，同時還是數(shù)十年來首個成功通過的非好萊塢ISO新標準提案。

中國電影科學技術研究所和中央宣傳部電影技術質(zhì)量檢測所將按照ISO國際標準組織和中國國家標準化管理委員會的相關規(guī)定，填報國際標準新工作項目提案審核表，報國家電影局和中國國家標準化管理委員會審批，在提案正式投票通過后，中國將牽頭制定數(shù)字影院立體放映的ISO國際標準。該標準的研究制定將向全世界展現(xiàn)數(shù)字影院立體放映技術領域的中國解決方案，大大提升中國電影技術標準的國際話語權(quán)。

2.2.2德國提出的標準提案討論情況

本次全會還討論了德國提交的《數(shù)字電影放映畫幅》標準提案。

鑒于ISO標準ISO 26428-1僅規(guī)定了畫幅比為1.85和2.39的數(shù)字放映圖像格式，沒有關于其他畫幅比的相應規(guī)定，ISO/TC 36在2017年第24次全會上同意德國的建議，決定設立《數(shù)字放映畫幅》標準預研項目。項目應收集采用不同畫幅比進行數(shù)字放映時圖像像素分辨率及可見區(qū)域的規(guī)范，包括數(shù)字節(jié)目數(shù)字放映和膠片節(jié)目數(shù)字放映；同時收集相應容差規(guī)定和測量方法。

TC 36要求項目組于2019年第25次全會前提交技術報告建議草案(PDTR)用于投票。在本次全會上，德國僅提交了一份德國標準。

經(jīng)過研究，會議認為，德國雖然開展了測量、試驗和文本工作，但距離國際標準正式立項尚有差距，會議暫不通過德國提出的《數(shù)字電影放映畫幅》標準提案，并敦促德國對目前標準預研成果是否與ISO現(xiàn)有電影標準產(chǎn)生沖突進行分析并形成報告。若下一年度仍無進展，TC 36將取消該標準預研項目。

2.2.3韓國提出的標準提案討論情況

本次會議還討論了韓國提出的《電影多銀幕系統(tǒng)視頻格式》標準提案。

在2017年第24次全會上，TC 36 同意韓國對電影多銀幕系統(tǒng)進行標準預研，探索研究制定多銀幕系統(tǒng)技術規(guī)范。在本次全會上，韓國僅提交了標準草案，未提交研究報告和標準提案。

經(jīng)過研究，會議認為，韓國雖然開展了一些技術研究工作，但國際標準的立項理由不充分，標準草案更像是一份企業(yè)技術規(guī)范，帶有濃厚的韓國企業(yè)因素，會議暫不通過韓國提出的《電影多銀幕系統(tǒng)視頻格式》標準提案，并敦促韓國盡快提交研究報告和正式標準提案。

2.2.4俄羅斯提出的標準修訂建議討論情況

在此次全會上，俄羅斯代表團對ISO 26431-1《數(shù)字影院質(zhì)量-第1部分 銀幕亮度電平、色度和均勻度》提出了文本和指標容差修訂意見。會議認為，部分修訂意見值得考慮。由于該標準源于SMPTE發(fā)布的SMPTE 431-1標準，會議決定采取聯(lián)絡函的方式與SMPTE標準組織溝通，提出修訂建議。

2.2.5關于ACES標準工作

此次全會討論了ACES(學院顏色編碼系統(tǒng)，Academy Color Encoding System)標準的實施情況。ACES是美國電影藝術與科學學院于2012年發(fā)布的一種彩色圖像編碼系統(tǒng)，用于數(shù)字源母版(DSM)生成、色彩調(diào)色、后期制作的彩色圖像文件交換，其應用對于電影拍攝、后期制作、特效處理、數(shù)字源母版制作過程中的色彩編碼和圖像格式統(tǒng)一發(fā)揮了重要作用。全會希望美國電影藝術與科學學院在下次全會上提交ACES應用技術報告和修訂建議。

3總結(jié)和建議

中國電影技術標準代表團全程參與全會及各工作組會議，所提交的中國首個ISO國際電影標準提案《數(shù)字電影立體放映技術要求和測量方法》是本次全會唯一成功通過的ISO新標準提案，也是數(shù)十年來ISO/TC 36會議通過的首個非好萊塢電影ISO新標準提案。同時，代表團與ISO國際電影標準專家和各國代表進行了充分交流和溝通，獲得了大量電影技術標準的制修訂信息和前沿動態(tài)，為電影國際標準的制定、復審和合作奠定了良好基礎，獲得了豐碩的出訪成果。

為充分發(fā)揮標準在電影產(chǎn)業(yè)的規(guī)范化和引領作用，給中國電影可持續(xù)健康發(fā)展提供有力標準技術支撐，持續(xù)提升中國電影技術標準的國際話語權(quán)，促進中國電影由電影大國向電影強國的邁進步伐，結(jié)合本次會議經(jīng)驗，本文提出以下幾點建議：

(1)積極參與國際標準的預研和制定，發(fā)揮優(yōu)勢，實現(xiàn)電影技術標準彎道超車。

本次會議共討論了3項新的ISO標準提案，但僅中國提案獲得通過。本次全會對標準提案的討論和表決結(jié)果表明，ISO/TC 36對于嚴格依據(jù)ISO導則、真正有效開展的國際標準技術預研工作，采取了支持和尊重的務實態(tài)度，這說明只要標準研究工作科學扎實、能夠切實解決實際問題、真正有利于推動行業(yè)發(fā)展，我們有望打破好萊塢電影標準的國際壟斷格局。

中國應當繼續(xù)加強與ISO國際標準組織的對口聯(lián)絡和溝通，積極參與國際標準預研和制定，在具有研究和應用優(yōu)勢的電影立體放映、激光放映、LED新型呈現(xiàn)、電影新放映模式等方面，加強國內(nèi)外技術、標準的對比研究，在轉(zhuǎn)化、吸收國際標準的同時，提出中國的技術方案和標準提案，力爭打破國外技術標準的壟斷，實現(xiàn)彎道超車，提升中國電影技術和標準的國際話語權(quán)。

(2)加強標準體系建設和標準制定工作，助力電影強國建設。

標準的研究和制定工作，對于行業(yè)的創(chuàng)新、發(fā)展和規(guī)范起著至關重要的引領作用。應加強電影技術標準研究和制定工作，為電影市場治理、電影公益服務升級、電影放映質(zhì)量提升、高新技術格式應用、電影新模式拓展等提供技術遵循和技術指南，以科學、創(chuàng)新、規(guī)范、有力的標準化工作支持電影強國建設。

(3)苦練內(nèi)功，關注國際標準勘誤和反饋。

本次全會討論中發(fā)現(xiàn)了多處國際標準文本錯誤，在未來等同采用、修改采用、參考國際標準時應特別注意甄別和反饋工作。在今后的標準工作中，應遵循規(guī)律、潛心研究試驗、加強技術溝通交流，不斷提升自身技術優(yōu)勢和話語權(quán)。