◎鄧 楠

（陸軍步兵學(xué)院基礎(chǔ)部 江西 南昌 330000）

本文所稱“點(diǎn)贊”是指社交網(wǎng)站的一種類似于評(píng)論、回復(fù)的互動(dòng)?！包c(diǎn)贊”作為一種網(wǎng)絡(luò)語言行為，近幾年里發(fā)展得特別快，并且迅速流行起來。本文擬從語言學(xué)的角度探索蘊(yùn)于微博“點(diǎn)贊”行為之中的語言、文化價(jià)值。

一、網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)的“點(diǎn)贊”行為

“點(diǎn)贊”行為興起較晚，但卻在短時(shí)間內(nèi)超越了傳統(tǒng)評(píng)論。社交網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)和流行，為“點(diǎn)贊”的快速發(fā)展提供溫床，“點(diǎn)贊”迅速蔓延。2013年新浪微博發(fā)布新版客戶端，將“贊”定義為“通過點(diǎn)亮圖標(biāo)來表達(dá)用戶對(duì)于一條微博信息的喜愛度”。從2013年10月17日開始，用戶可以對(duì)任意微博下面的其他用戶的評(píng)論“點(diǎn)贊”。2014年1月，新浪微博推出全新的“站內(nèi)贊”和“站外贊”兩種功能，效仿Facebook和Google Plus，它允許用戶對(duì)別人的微博“點(diǎn)贊”但并不轉(zhuǎn)發(fā)以及評(píng)論。很明顯，新浪微博開始把“點(diǎn)贊”擴(kuò)大到評(píng)論范疇了?！包c(diǎn)贊”能夠脫離文字、畫面與聲音這些延綿千百年的表意形式，沒多久就成了風(fēng)靡四方的意義承載符號(hào)。

現(xiàn)如今，很多人把“點(diǎn)贊”視為是一種網(wǎng)絡(luò)語言行為。語言是符號(hào)系統(tǒng)，符號(hào)包括形式和意義兩個(gè)方面，同時(shí)語言是人類最重要的交際工具?！百潯边@一符號(hào)兼具形式和意義兩部分，豎起的大拇指是它的形式，代表“喜歡、支持、贊成、已閱、存在、嘲諷”等多重意義，并且在網(wǎng)絡(luò)生活中起著重要的溝通交流作用，因此可以把“點(diǎn)贊”與語言符號(hào)類比。這種特殊的語言形式往往在特定的網(wǎng)絡(luò)媒介傳播中表達(dá)特殊的意義。

二、從語言符號(hào)學(xué)角度看“點(diǎn)贊”形式和意義

索緒爾（Saussure,de F.）把語言符號(hào)的兩個(gè)組成部分分別命名為“能指”和“所指”，而把這兩者的結(jié)合成為符號(hào)。符號(hào)是社會(huì)的產(chǎn)物，它要經(jīng)過人們的約定，賦以一定的價(jià)值，才能起到符號(hào)的作用。微博“點(diǎn)贊”符號(hào)，是它的形式，原本的意義為“喜愛”。但單就漢字“贊”而言，其最普遍的意義是“稱頌、贊美”，這似乎與“點(diǎn)贊”的最初代表的“喜愛、支持”義沒有直接的聯(lián)系。在“贊”按鈕產(chǎn)生之初，或許設(shè)計(jì)者并沒有將它命名為“點(diǎn)贊”，只是后來人們將這一行為稱作“點(diǎn)贊”，并根據(jù)它的形式和所表示的意義將“喜愛、支持”賦予“贊”字。但同為表達(dá)喜愛的“點(diǎn)贊”，國(guó)外社交網(wǎng)站普遍采用或者形式，國(guó)內(nèi)主要社交網(wǎng)站比如微信的形式是，QQ空間的形式是，人人網(wǎng)的形式是，來往的形式是。形式大同小異，但所表達(dá)的意義基本上是一樣的。而隨著時(shí)代的發(fā)展，“贊”的意義越來越多樣化，甚至造成信息解讀的去中心化、去主體化和碎片化的顛覆性處理，造成“無意義的在場(chǎng)”。

在社交網(wǎng)絡(luò)這種特殊語境中，“贊”已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越其最初的符指意義，轉(zhuǎn)而成為一種幾乎能表達(dá)所有態(tài)度的符號(hào)。不可否認(rèn)的是，大多數(shù)“贊”所表達(dá)的態(tài)度，都已超越“喜歡、贊美”的本義。有時(shí)，“點(diǎn)贊”的意義類似于BBS時(shí)代的“冒泡”，人們僅靠留下足跡的方式來表明自己的存在；有時(shí)，“點(diǎn)贊”是精妙絕倫的社交策略，借用拿捏得恰到好處的關(guān)心，人們可以借此向他人傳遞溫情；有時(shí)，“點(diǎn)贊”包含的實(shí)質(zhì)意義寥寥無幾，它只是在委婉地告知對(duì)方——好久不見，有點(diǎn)想念；有時(shí)，“點(diǎn)贊”也是對(duì)他人言論的一種暗自嘲諷，頗有“我笑他人看不穿”之義，類似像“點(diǎn)贊”作家崔成浩的微博。

三、從功能語言學(xué)角度分析“點(diǎn)贊”的功能

“贊”作為一種網(wǎng)絡(luò)語言符號(hào)，是對(duì)個(gè)人主觀情感的基本的刻畫和描述，在表意功能的基礎(chǔ)上能被用來進(jìn)行社會(huì)交際，表現(xiàn)出“贊”是如何體現(xiàn)出微博閱讀者對(duì)被表述的博文的態(tài)度和價(jià)值取向。大部分點(diǎn)贊者尤其重視“點(diǎn)贊”行為與社會(huì)的聯(lián)系。當(dāng)我們理解“點(diǎn)贊”的深層意義時(shí)，必須聯(lián)系它們?cè)谔囟ㄕZ境中的功能?！包c(diǎn)贊”的深層意義是點(diǎn)贊者作為干預(yù)者的“意義潛勢(shì)”[1]，即語言的參與功能，這一功能的發(fā)揮，有賴于點(diǎn)贊者的主動(dòng)參與。點(diǎn)贊者通過自主參與某一情境語境，來顯現(xiàn)他的態(tài)度、情感、觀點(diǎn)、和論斷，進(jìn)而采取行動(dòng)，試圖影響并改變別人。

如圖調(diào)查的結(jié)果所示，目前社交網(wǎng)絡(luò)中87.32%的點(diǎn)贊評(píng)論使用者認(rèn)為點(diǎn)贊評(píng)論的主要功能是用于表達(dá)一種關(guān)注度和存在感，這或許也就是網(wǎng)友們惡搞點(diǎn)贊狂時(shí)說“點(diǎn)贊評(píng)論按鈕在點(diǎn)贊狂眼中其實(shí)是‘朕已閱’三個(gè)字”的原因。

四、從語用學(xué)角度看“點(diǎn)贊”行為產(chǎn)生與發(fā)展

當(dāng)我們使用語言來表達(dá)想法，一方面要盡量簡(jiǎn)短，另一方面要讓人們理解，讓每一個(gè)概念都可以相應(yīng)的詞來表達(dá)。微博中的“贊”按鈕，一點(diǎn)即成，再點(diǎn)取消，相較于轉(zhuǎn)發(fā)、評(píng)論而言，大大減少了操作步驟，節(jié)省了交流時(shí)間，提高了交際效率，省時(shí)省力。“點(diǎn)贊”有時(shí)并不能表達(dá)完整的意思或者正確的意思，很多時(shí)候會(huì)產(chǎn)生歧義，引起人們的猜疑。比如，某明星“點(diǎn)贊”關(guān)于其閨蜜的爆料，網(wǎng)友懷疑她們拿友情作秀，但該明星稱自己手滑“誤點(diǎn)”。還有一些報(bào)道地震、車禍、暴亂等天災(zāi)人禍的微博的“點(diǎn)贊”量成千上萬，不知道網(wǎng)友到底要表達(dá)什么意思，是哀悼惋惜？是冷眼旁觀？是暗自慶幸？是幸災(zāi)樂禍？答案無從揭曉。

點(diǎn)贊功能統(tǒng)計(jì)

我們可以把“點(diǎn)贊”視為微博作者一個(gè)人與多個(gè)點(diǎn)贊人之間的對(duì)話，特定語境是微博內(nèi)容，但點(diǎn)贊人所處的文化語境、認(rèn)知語境等的不同，這種對(duì)話產(chǎn)生的表達(dá)效果會(huì)因人而異。比如一條內(nèi)容為“牙疼不是病，疼起來真要命！沒想到拔下這惱人的智齒還那樣疼?！钡奈⒉?，有很多點(diǎn)贊量。在這些點(diǎn)贊人中，有著相同拔智齒經(jīng)歷的網(wǎng)友表達(dá)慰問，長(zhǎng)智齒但還沒拔去的網(wǎng)友表示恐慌，牙疼的網(wǎng)友表示同病相憐，愛開玩笑的網(wǎng)友也許就是在向他說“男人哭吧哭吧不是罪”。

對(duì)于“點(diǎn)贊”而言，如果脫離了具體的環(huán)境，僅就字面意義而言，就會(huì)讓人產(chǎn)生疑惑。就這個(gè)層面來說，網(wǎng)友把對(duì)話變成一種“點(diǎn)贊”行為，有破壞語境之嫌。脫離了文字而被設(shè)計(jì)成表達(dá)個(gè)人喜好的網(wǎng)絡(luò)代碼，“點(diǎn)贊”由于缺少更加明確的信息補(bǔ)充和更加具體的對(duì)話環(huán)境，易造成“點(diǎn)贊”的意義趨于模糊。不用于私信、評(píng)論等的互動(dòng)性很強(qiáng)的交際手段，“點(diǎn)贊”作為一種非互動(dòng)性交集手段，在很多時(shí)候表達(dá)的內(nèi)用有限，因此滿足不了交際中的足量原則。