湯曉霞

雨初霽（jì）①，虹現(xiàn)云際，兒怪②之。母曰③：“此空中水氣，受日光映照而成，其名曰虹。中分七色，紅橙黃綠青藍(lán)紫是也④?！逼浞轿?，恒⑤與日相向。故朝時(shí)日在東，則虹現(xiàn)于西;夕時(shí)日在西，則虹現(xiàn)于東。

——選自《民國(guó)老課本》

注釋：

①霽：（雨后）天晴。

②怪：對(duì)……現(xiàn)象感到奇怪。

③曰：說(shuō)。

④也：用于句末，表示判斷語(yǔ)氣。

⑤恒：經(jīng)常;常常。

古文大意：

雨過(guò)天晴，彩虹出現(xiàn)在云邊，孩子對(duì)這種現(xiàn)象感到很奇怪。母親告訴他：“這是空中的水汽，受到太陽(yáng)光的照射后反射形成的，它的名字叫彩虹。里面分為七種顏色，就是紅、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫?！彼奈恢茫Ｅc太陽(yáng)是相對(duì)的。所以，早晨太陽(yáng)在東邊，那么彩虹會(huì)出現(xiàn)在西邊;傍晚太陽(yáng)在西邊，那么彩虹就會(huì)出現(xiàn)在東邊。

知識(shí)小鏈接：

彩虹、日暈、月暈都是光折射后出現(xiàn)的一種自然現(xiàn)象。彩虹是太陽(yáng)光經(jīng)小水珠或小冰晶折射、反射而形成的一種色散現(xiàn)象。一般出現(xiàn)在夏季午后雨過(guò)天晴的時(shí)候。日暈和月暈是光線透過(guò)高空卷層云時(shí)，受到冰晶折射而形成的內(nèi)紅外紫的彩色光圈。出現(xiàn)在太陽(yáng)周圍的叫日暈，出現(xiàn)在月亮周圍的叫月暈。