□ 劉植榮

一首《獻給愛麗絲》足以名垂青史

《獻給愛麗絲》的世界知名度幾乎和《生日快樂》相當，有音樂評論家說，貝多芬即使不寫別的曲子，僅憑一首《獻給愛麗絲》就足以讓他名垂青史。

《獻給愛麗絲》是德國音樂學者路德維希·諾爾（1831～1885年）在貝多芬去世40 年后發(fā)現(xiàn)的，他為寫貝多芬傳記搜集素材，在整理貝多芬的學生泰雷茲·馬爾法蒂（1792～1851 年）的書信時發(fā)現(xiàn)了這首曲子的手稿。貝多芬在首頁上寫著：“獻給愛麗絲作為紀念，路德維?！し病へ惗喾?，4 月27 日上午?！边@首曲子于1867 年作為貝多芬書信集由德國出版商約翰·弗里德里?！し病じベ嚭諣枴た扑?764～1832 年）首次出版，曲譜是諾爾交給出版商的抄件。

德國音樂學家馬克斯·恩斯特·昂格爾（1883～1959 年）認為，貝多芬字跡潦草，可能是諾爾在抄譜時筆誤，把“Therese"（泰雷茲）抄成了“Elise”（愛麗絲）。

泰雷茲在1806 年成為貝多芬的學生，兩人互相傾慕，但畢竟社會身份相差懸殊，兩人難成眷屬。1810 年4 月或5 月，貝多芬給泰雷茲的信中寫道：“告別了，尊敬的泰雷茲，祝愿美好的事物伴隨你一生。請不要忘記我，再也沒有什么人像我一樣希望你有一個美好、快樂的人生了，盡管你并沒有意識到這一點?！甭淇钍恰爸艺\于你的仆人和朋友貝多芬”?！东I給愛麗絲》大概就是泰雷茲與貝多芬分手前后創(chuàng)作的。

泰雷茲1816 年嫁給了奧地利的一個貴族。

“愛麗絲”身份仍有爭議

德國音樂學家兼貝多芬研究權威克勞斯·馬丁·科匹茲2010年發(fā)表的研究文章稱，“愛麗絲”其實是德國女高音伊麗莎白·洛克爾（1793～1883 年），她是1806 年由貝多芬親自指揮《菲德里奧》首演中的男高音約瑟夫·奧古斯特·洛克爾（1783～1870 年）的妹妹，她在莫扎特的歌劇《唐璜》中飾演安娜。根據(jù)維也納斯蒂芬大教堂文獻記載，伊麗莎白·洛克爾也叫瑪麗亞·艾娃·愛麗絲，而且朋友寫信也用“愛麗絲”稱呼她。

伊麗莎白在1808 年成為貝多芬的女友，她在日記中記載了與貝多芬的親密關系，“貝多芬會愛意融融地捏我胳膊”。伊麗莎白1813 年嫁給了作曲家約翰·內(nèi)波姆克·胡梅爾（1778～1837 年）后，仍與貝多芬保持著戀人關系，貝多芬1827 年3 月26 日病逝后，她還得到了貝多芬的一縷頭發(fā)。

2014 年，加拿大音樂學者麗塔·斯捷布林（1951～2019 年）則認為，“愛麗絲”很有可能是愛麗絲·巴倫斯菲爾德（1796～1820年）。手稿在泰雷茲·馬爾法蒂的住處被發(fā)現(xiàn)，是因為她與愛麗絲·馬爾法蒂的住所就隔著一條街，而前者教后者彈鋼琴，可能是后者去學鋼琴時帶著手稿，后來遺忘在那里。

愛麗絲·巴倫斯菲爾德出生在德國的雷根斯堡，是著名女高音，與貝多芬的助手約翰·內(nèi)波穆克·梅爾策（1772～1838 年）一起巡演到維也納。梅爾策多才多藝，常與貝多芬同臺演出，并協(xié)助貝多芬構思音樂作品。他還為貝多芬發(fā)明了助聽器，也是百音琴和現(xiàn)代節(jié)拍器的發(fā)明人。

1809 年開始，愛麗絲在維也納跟神圣羅馬帝國御用作曲家安東尼奧·薩列里（1750～1825 年）學習聲樂，貝多芬也經(jīng)常向薩列里請教，再加上愛麗絲與貝多芬助手的關系，貝多芬與她相識并產(chǎn)生愛情也是很自然的。

《獻給愛麗絲》這首曲子知名度太高了，一個半世紀以來一直有人研究這首曲子究竟是寫給誰的。其實，這首曲子具體寫給誰并不重要，只要知道它是貝多芬寫給自己的戀人就足夠了。

課文《月光曲》與《月光奏鳴曲》

中國人教版小學六年級語文教材上冊有一篇課文叫《月光曲》。一天夜晚，貝多芬散步時聽到斷斷續(xù)續(xù)的鋼琴聲從路邊一所低矮的房屋里傳了出來，彈的正是他的曲子。貝多芬聽到了房屋內(nèi)兄妹倆的對話，十六七歲的盲妹妹很想聽一聽貝多芬自己是怎么彈的。貝多芬聽到這里推門進去，把這首曲子彈了一遍。這時，一陣風把蠟燭吹滅了，月光照進了房間，貝多芬借著月光又即興彈奏了一曲。彈完后，貝多芬回到客棧，花了一夜工夫把即興彈奏的那首曲子寫了出來。這便是《月光奏鳴曲》的來歷。

《月光奏鳴曲》是貝多芬1801 年創(chuàng)作的。貝多芬1798 年開始失聰，1801 年起就要借助助聽器甚至通過書寫與人交流了，那時，他因耳聾影響了音樂生涯甚至想自殺。所以說，那時貝多芬在小路上散步也許能隱隱約約聽到房屋內(nèi)的鋼琴聲，但絕不會聽清房屋內(nèi)兄妹倆的對話。再有，雖然鋼琴是意大利人巴爾托洛梅奧·克里斯托弗里（1655～1731 年）大 約 在1698 年前后發(fā)明的，但起初制造工藝并不成熟，沒有流行起來，到了貝多芬時代，鋼琴才慢慢流行起來，但非常昂貴，僅在宮廷和貴族家庭才能見到鋼琴。到1820 年鋼琴才用鑄鐵骨架承載琴弦的張力，音量更宏大。在1801 年，一個靠做皮靴為生的窮小子還要撫養(yǎng)一個盲妹妹，家里竟有一架鋼琴，這是不太可能的事情。

其實《月光奏鳴曲》和《獻給愛麗絲》一樣，也是貝多芬寫給戀人的，他在1802 年把這首曲子題獻給他的學生朱麗葉塔·奎恰爾迪女伯爵（1784～1856 年）。

朱麗葉塔·奎恰爾迪1800 年6 月跟隨父母來到維也納。1799年5 月，貝多芬教匈牙利安娜·布倫斯維克伯爵夫人的女兒學鋼琴，而朱麗葉塔是這個家庭的親戚，從1801 年開始貝多芬也教她彈鋼琴，倆人就這樣產(chǎn)生了感情。

貝多芬在1801 年11 月16 日寫給他的醫(yī)生弗朗茲·格哈德·魏格勒（1765～1848 年）的一封信中稱朱麗葉塔是迷人的女孩：“我的生活再一次有了一些快樂，我又開始參加社交活動。你無法想象，我過去兩年是多么孤獨寂寞，生活是多么悲慘。現(xiàn)在一切都變了，這個甜蜜、嫵媚的女孩愛我，我也愛她，現(xiàn)在我又能享受我最快樂的時光了。但不幸的是，我倆的身份地位相差懸殊，毫無疑問，我無法與她結婚?！?/p>

1803 年11 月14 日，朱 麗葉塔在維也納與業(yè)余作曲家溫澤爾·羅伯特·馮·加倫伯格伯爵（1783～1839 年）結婚，婚后定居在意大利的那不勒斯。

《月光奏鳴曲》跟月光沒關系

《月光奏鳴曲》的正式名稱是《升c 小調(diào)第十四鋼琴奏鳴曲》，貝多芬自己的注解是“幻想風格的奏鳴曲”。貝多芬去世5 年后，德國詩人路德維希·雷爾斯塔勃（1799～1860 年）把這首曲子的第一樂章比喻成“像月光灑在琉森湖一樣美好”，于是這首曲子就有了個別名《月光奏鳴曲》。

《月光奏鳴曲》的第一樂章最為著名，美國著名的樂譜編注者阿爾伯特·歐內(nèi)斯特·威爾（1879～1945 年）選編的《鋼琴名曲大全》就收錄了這一樂章。升c小調(diào)的調(diào)性決定這一樂章是抒發(fā)憂郁情感的，左手基本上一直用八度長低音堅實支撐，表現(xiàn)了貝多芬對愛情的堅定信念，而右手中音部的三連音像泉水一樣叮叮咚咚地流淌，有一種此愛綿綿無絕期意味。主題一出現(xiàn)，三個連續(xù)同音高音符明顯是發(fā)問，對社會的不公一直追問“為什么”，尤其是小九度不和諧和弦的應用，尖銳刺耳的聲響表達了貝多芬內(nèi)心的糾結和憤怒，他似乎找不到出路，一直在掙扎，在吶喊。

《月光奏鳴曲》的旋律雖然沒有《獻給愛麗絲》那樣流暢優(yōu)美，但它留下思考的空間，更能觸及靈魂，會讓人回憶想起往事，思考目前的處境，憧憬未來的出路。如果用心去感受這首曲子，是無論如何也找不到月光的影子的。