陳昌業(yè)

中影股份制片分公司制片市場(chǎng)總監(jiān)。

如果說功夫片的慣常套路是對(duì)中圍觀眾傳統(tǒng)的自強(qiáng)情結(jié)的宣泄，那么科幻片則是中國(guó)人在新時(shí)代立足世界來思考世界的表達(dá)

2019年剛剛過去，這一年中國(guó)電影市場(chǎng)總票房達(dá)到640億元，在這個(gè)亮眼的總成績(jī)背后，有驚喜也有一些遺憾。回顧2018年年末跨年上映的《地球最后的夜晚》，是2019年最早的驚喜。因?yàn)椤耙晃强缒辍钡泥孱^，這部業(yè)界“萬眾矚目”的藝術(shù)片同樣受到了普通觀眾們的熱烈追捧，12月31日上映首日便創(chuàng)造了2.4億元的票房成績(jī)——同時(shí)，影片迎來了巨大的輿情風(fēng)暴，觀眾們的失望甚至是憤怒淹沒了該片的驕人榮譽(yù)。影片的營(yíng)銷一方面打破了所謂圈層，成功下沉和滲透到了大眾;另一方面，這種“聰明”的營(yíng)銷是否真的是把產(chǎn)品正確地推給了想要的人呢？同樣的疑問在半個(gè)月后再次出現(xiàn)，《啥是佩奇》一夜之間成為朋友圈里的爆款，差一點(diǎn)顛覆了我們對(duì)電影預(yù)告片的認(rèn)知——等到了春節(jié)檔開始，觀眾們?cè)俅伟l(fā)現(xiàn)“上當(dāng)”了，《小豬佩奇過大年》與《啥是佩奇》除了都有佩奇，幾乎根本沒有關(guān)系。大年初一5000多萬元的票房與最后1.2億元的票房就是這種市場(chǎng)失望的明證——很長(zhǎng)一段時(shí)間以來，電影市場(chǎng)每年的增速都跑過了GDP，但2019年不再是了，市場(chǎng)正在面對(duì)艱巨的挑戰(zhàn)——觀眾為什么不來電影院了？當(dāng)一部電影的營(yíng)銷做成了一錘子買賣，被傷害的觀眾會(huì)有什么樣的反應(yīng)自然就不難理解了。

2019年的國(guó)產(chǎn)翻拍片屢獲成功，從開年的《來電狂響》《“大”人物》到年底的《誤殺》，可以說是交出了一份不斷進(jìn)步的成績(jī)單，從意大利到韓國(guó)再到印度，我們自己的編劇、導(dǎo)演將本土的文化氣息和內(nèi)在機(jī)理“糅”進(jìn)了這些改編作品。雖然有的仍然有些生硬，比如《來電狂響》里的一些本土設(shè)計(jì)，但到了《誤殺》則能看到我們的編劇把一些改編做到了恰到好處——該片盡管把故事安放在某個(gè)華人聚居的國(guó)外，卻仍能把關(guān)鍵的改編救到讓中國(guó)觀眾看得懂又相信它，特別是與原作相比，《誤殺》的父女關(guān)系設(shè)定更讓中國(guó)觀眾能夠感同身受，對(duì)人物的行動(dòng)和思考方式產(chǎn)生同情。應(yīng)當(dāng)說，這幾年觀眾對(duì)類型片的審美經(jīng)驗(yàn)，在國(guó)產(chǎn)類型片的創(chuàng)作上實(shí)際已形成了很高的“門檻”，而翻拍可能是一個(gè)在實(shí)踐上更能“循序漸進(jìn)”的方式，踩在成熟作品的肩膀上去探索本土創(chuàng)作的空間——特別是犯罪、懸疑這些在我們行業(yè)規(guī)制下需要進(jìn)一步適應(yīng)的類型，現(xiàn)在看起來，本土編劇和導(dǎo)演已經(jīng)深諳一些類型片的“套路”，以及本土文化的“邏輯”。

毫無疑問，《流浪地球》為2019年的國(guó)產(chǎn)電影點(diǎn)亮了一盞燈。是關(guān)于科幻類型嗎？或許應(yīng)該從另外的視野來看這部影片成功的意義?？苹帽静皇侵袊?guó)文化基因里的一部分，很難說這部影片的成功是不是孤立的，2019年其他同類型影片的遭遇可見一斑。對(duì)于創(chuàng)作者來說，選擇一種類型是因?yàn)樗艹休d一種表達(dá)，而對(duì)于觀眾來說亦然，一種偏愛的類型常常有特定的審美思考。比如，中國(guó)的功夫片通常都是以弱勝強(qiáng)的“套路”，這本身既是中國(guó)文化里的傳統(tǒng)，也是很長(zhǎng)一段時(shí)間中國(guó)與世界的關(guān)系。而科幻類型，幾乎是第一次讓我們能夠跳出現(xiàn)實(shí)局限，在宇宙的視域和未來的時(shí)間里，以中國(guó)人的文化基因去思考人類的明天和地球的未來，“能力越大，責(zé)任越大”。如果說功夫片的慣常套路是對(duì)中國(guó)觀眾傳統(tǒng)的自強(qiáng)情結(jié)的宣泄，那么科幻片則是中國(guó)人在新時(shí)代立足世界來思考世界的表達(dá)，因此，從這個(gè)意義上去回看這一年的科幻片，也就不難理解為什么《流浪地球》格外成功，而其他則令人頗為遺憾。