鐘蝶

高考結(jié)束，表妹的分?jǐn)?shù)剛上一本，填志愿的時(shí)候，表妹搖擺不定：到底是在好大學(xué)里讀一個(gè)自己不喜歡的專業(yè)，還是在一般大學(xué)選擇一個(gè)自己喜歡的專業(yè)呢？

表妹問我的時(shí)候，我思索了很久，我突然想起了我的一個(gè)高中校友。我給她講了我這個(gè)校友的故事。

那時(shí)，我們剛上高中，正是李陽瘋狂英語火得一塌糊涂的時(shí)候，學(xué)校為了鼓勵(lì)我們學(xué)好英語，特意請李陽來做了一次專場演講。在空曠的運(yùn)動(dòng)場，幾千人被李陽的故事打動(dòng)了，跟著他大喊英語。從此學(xué)校后面的山坡上多了一群用飛快語速狂喊英語的人，我和她都在其中。

剛開始的時(shí)候，山坡上擠滿了人，后來都像掬在掌心的水慢慢流走了，到最后竟然只剩下了我和她。我們相視一笑，頗有點(diǎn)惺惺相惜的感覺。于是相約每天傍晚放學(xué)后，都來這里大喊一個(gè)半小時(shí)的英語。

當(dāng)時(shí)我們的想法是一定要學(xué)好英語，至于學(xué)好了要怎么樣，我們并沒有想那么遠(yuǎn)。一天她在一本雜志上看到一篇文章，是一個(gè)漢語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)的女孩子突發(fā)奇想要當(dāng)同聲傳譯，兩年時(shí)間沒日沒夜學(xué)習(xí)英語最終實(shí)現(xiàn)夢想。她喜歡得不得了，特意拿來給我看，和我說她以后要當(dāng)同聲傳譯，我看了也大受鼓舞，表示要跟她比肩同行。

高考填志愿的時(shí)候，我們倆的分?jǐn)?shù)都不夠上那所心儀了很久的外國語學(xué)院。我聽從家人的安排填報(bào)了一所師范院校，學(xué)的是法學(xué)專業(yè)。她上了外省的一所重點(diǎn)大學(xué)，被調(diào)劑去學(xué)金融學(xué)。

她問我，你確定要去嗎？我點(diǎn)頭。她又追問，那你忘了你的夢想了嗎？我說，沒忘，那個(gè)女孩子不也是非科班出身嗎？只要我們努力，不上外國語學(xué)院也能實(shí)現(xiàn)夢想。她咬了咬嘴唇，不再吭聲。后來，我們在車站告別，我南下，她北上。

正當(dāng)我在大學(xué)玩得不亦樂乎的時(shí)候，她突然發(fā)信息給我，說她決定退學(xué)回去補(bǔ)習(xí)，請我暫時(shí)不要告訴她的父母。我急得不得了，告訴她那些她或許想了一千遍的結(jié)果：你回去補(bǔ)習(xí)，不一定考得上外國語學(xué)院，就算考上了也不一定能當(dāng)上同聲傳譯，搞不好還是要從事其他職業(yè)……等了很久，她才回過來一句：我不是那個(gè)女孩子，有足夠的執(zhí)著，我需要一直走在追求夢想的路上，才能不忘初衷。

大學(xué)里的第一個(gè)寒假，我跑回去看她，還是在學(xué)校的后山坡，寒風(fēng)呼呼地從頭頂刮過，她在雪地里一邊跳一邊大喊英語，耳朵和鼻子被凍得通紅。那一刻我被她感動(dòng)得一塌糊涂，覺得她一定會成功。

“后來呢？”表妹焦急地問我。她需要一個(gè)美好結(jié)局來堅(jiān)定自己的夢想。

后來，我慢慢地丟開了英語，大學(xué)沒有后山坡讓我肆無忌憚地狂喊英語而不被嘲笑。很多人對我說，你一個(gè)法學(xué)專業(yè)的，英語學(xué)得再好又有什么用呢？于是，我去做一些有用的事情，比如考證。

畢業(yè)后，我們專業(yè)的就業(yè)率差到極點(diǎn)，僧多粥少的現(xiàn)狀讓我們紛紛轉(zhuǎn)戰(zhàn)其他行業(yè)。我也不例外，做了一份行政工作。我們班六十幾個(gè)人中從事律師行業(yè)的不過三五個(gè)，生活總有讓人放棄的理由。

她畢業(yè)的時(shí)候，我正好工作一年，她揣著二級口譯證書非要留京，她想去的翻譯機(jī)構(gòu)將她拒之門外，說公司不要應(yīng)屆畢業(yè)生，只需要經(jīng)驗(yàn)豐富的職員。她仍三番五次地找上門去，翻譯公司煩了，說，不招翻譯人員，清潔工你做嗎？她頭點(diǎn)得像小雞啄米。我罵她傻，堂堂外國語學(xué)院畢業(yè)的學(xué)生，居然去當(dāng)清潔工。她反駁，我才不傻呢，雖然我現(xiàn)在沒有成為翻譯，但我處在離翻譯最近的地方，難道你沒有聽說過“近水樓臺先得月”嗎？

這份清潔工的工作她做了三年。

她現(xiàn)在是一名同聲傳譯，半年工作，半年旅游，年薪百萬。不到十年，她的人生已經(jīng)和我全然不同。其實(shí)不用十年，從她當(dāng)初下定決心退學(xué)起，我們就走了完全不同的路。她一直走在追求夢想的路上，而我順著生活的岔路就走向別處了。

說完這些，我有些身心俱疲。表妹已做出了她自己的選擇。

我們總是一邊妥協(xié)一邊羨慕那些堅(jiān)持到底的人，每當(dāng)夜深人靜時(shí)捫心自問，又懊惱得恨不得去撞墻，初衷是我們再不愿提起的心中隱隱的痛。而那些堅(jiān)持夢想的人，在拼盡所有的努力之后，即使無所得也無怨無悔。就像我的校友所說的，她做過最奢侈的夢，就是不忘初衷。

選自《才智》endprint