林華玉

故事發(fā)生在美國的約克小鎮(zhèn)。鎮(zhèn)上警局的警長名叫羅杰斯，是位優(yōu)秀的警長，從警三十五年來，羅杰斯偵破案件無數(shù)，抓獲了許多罪犯。

今天，是羅杰斯退休的日子，來接替他的人叫艾瑞克，今年才三十歲，是某名牌刑偵院校畢業(yè)，年輕有為。和那些仕途順利的高學(xué)歷年輕人一樣，艾瑞克有些高傲，瞧不起基層警察。當(dāng)然，他也瞧不起羅杰斯，心想這把年紀(jì)還是個(gè)小小的警長，看起來也沒啥能耐。

羅杰斯正和艾瑞克辦理交接手續(xù)，小鎮(zhèn)超市老板杰克心急火燎地前來報(bào)案，他六歲的女兒瓊斯被綁架了，綁匪向杰克索要二十萬美元贖金。杰克喜歡看刑偵節(jié)目，知道大多數(shù)綁架犯即便收了錢，也會(huì)把人質(zhì)殺害，他不想人財(cái)兩空，于是就報(bào)了警。

初來乍到就接到大案，艾瑞克很高興，對(duì)局里所有人說：“這個(gè)案子由我親自督辦?！绷_杰斯說：“警長，人命關(guān)天，請(qǐng)讓我也參加這次案件偵破吧?！卑鹂舜饝?yīng)了，但他說：“您可以參與，但不可左右我的決定?！绷_杰斯答應(yīng)了。

因?yàn)榕陆壏酥澜芸藞?bào)警，艾瑞克、羅杰斯和幾名手下穿了便衣去了杰克家，帶去了先進(jìn)的手機(jī)定位系統(tǒng)，他們知道，罪犯想要錢，肯定還會(huì)打來電話，如果綁匪打來電話，艾瑞克讓杰克盡量拖延時(shí)間，因?yàn)槭謾C(jī)定位系統(tǒng)需要通話三分鐘以上才能準(zhǔn)確定位。

果然，一小時(shí)后，綁匪的電話打來了。綁匪問杰克錢籌得怎么樣了，杰克按照艾瑞克的意思，說：“錢正在籌備中，您也知道，我開了一家小超市，根本賺不到幾個(gè)錢，我還要付房租、人工費(fèi)……”他想盡量拖延時(shí)間，那頭的綁匪顯然不耐煩了，打斷了他的話：“少廢話，我只要錢，五個(gè)小時(shí)后，錢不到位，我就撕票！”杰克說：“我想聽一下我女兒的聲音?！苯壏苏f：“你事真多?！苯又娫捘穷^傳來一個(gè)小女孩的聲音：“爸爸，救我……”杰克還想說什么，電話掛斷了。

艾瑞克問負(fù)責(zé)定位的同事：“怎么樣？”同事?lián)u搖頭，說：“通話時(shí)間只有兩分三十秒，定位不了，下次盡量再拖延一點(diǎn)時(shí)間。”此后，綁匪又打來一次電話，但通話時(shí)間還是在兩分三十秒左右。艾瑞克無奈地說：“看來，這家伙有極強(qiáng)的反偵查能力，應(yīng)該是個(gè)慣犯。”

艾瑞克只好啟用第二個(gè)方案，他讓杰克聽從罪犯的指揮，將裝有二十萬現(xiàn)金的手提袋扔進(jìn)鎮(zhèn)北頭的一個(gè)垃圾箱內(nèi)，艾瑞克和幾個(gè)警察化裝成路人埋伏在四周。

傍晚，一個(gè)身穿黑衣、戴著低檐帽子、背著蛇皮袋的男子出現(xiàn)在垃圾箱跟前。乍一看，這是個(gè)拾荒者，他朝四周看了看，確認(rèn)無人注意他，接著就將手伸進(jìn)垃圾箱里，拿起那個(gè)手提袋，打開看了看，裝進(jìn)蛇皮袋就要走。

當(dāng)他走到艾瑞克等人附近時(shí)，艾瑞克等人猛躥上去，以迅雷不及掩耳之勢(shì)撲向他，黑衣人猝不及防，被艾瑞克等人按倒在地，戴上手銬。

艾瑞克將黑衣人帶到警局，將他的低檐帽摘下來，發(fā)現(xiàn)那人三十多歲，右邊臉上有一道長長的刀疤，羅杰斯一見來人，說：“布魯克，怎么又是你？”

布魯克是本州一個(gè)有名的罪犯，搶劫、綁架、偷盜……無惡不作，他今年只有三十五歲，卻在監(jiān)獄待了十八年，是反面的典型。

羅杰斯告訴艾瑞克，布魯克是個(gè)難纏的家伙，艾瑞克說：“難纏那是對(duì)于無能的警察來說，遇到我，他就是把嘴巴焊上，我也能讓他開口。”艾瑞克立即審問布魯克，他問：“布魯克，你把瓊斯藏哪里了？”布魯克說：“警長先生，你最好立刻放了我，不然，我的伙伴一個(gè)小時(shí)后不見我回去，肯定會(huì)撕票?！彼恼Z氣有恃無恐。艾瑞克再問他，他索性閉上眼睛裝睡，任由艾瑞克如何詢問，他再也不開口了。

半小時(shí)過去了，艾瑞克一無所獲，想想那瓊斯正面臨生死險(xiǎn)境，艾瑞克渾身冒冷汗。這時(shí)，一旁的羅杰斯說：“把這個(gè)案子交給我吧?！卑鹂穗m然覺得羅杰斯也沒有辦法，但抱著死馬當(dāng)作活馬醫(yī)的念頭，便答應(yīng)了。

羅杰斯來到審訊室，布魯克認(rèn)識(shí)羅杰斯，說：“羅杰斯，你應(yīng)該知道我的性格，不要白白浪費(fèi)時(shí)間了?！绷_杰斯不與他廢話，上下打量著布魯克，他發(fā)現(xiàn)布魯克穿了一雙嶄新的運(yùn)動(dòng)鞋。他突然蹲下身，用力脫下了他的鞋子。布魯克大叫道：“你這老鬼要干什么，快把我的鞋還給我！”羅杰斯不理他，拿著鞋子，仔細(xì)端詳著，然后又把它遞到艾瑞克手里，問：“你看看，從中能發(fā)現(xiàn)什么？”艾瑞克接過來，不由得用手捂住鼻子，說：“這家伙有嚴(yán)重的腳臭?！绷_杰斯笑了笑，說：“聞味是警犬干的活，你仔細(xì)看看這只鞋的鞋底。”艾瑞克仔細(xì)看了看，卻沒有發(fā)現(xiàn)什么，他搖搖頭。羅杰斯說：“這只鞋子鞋底的花紋里有一些發(fā)紅的泥土，還有一些黑色的東西?！卑鹂擞挚戳丝?，確實(shí)是，他問：“這能說明什么？”羅杰斯說：“這種紅色的泥土在約克鎮(zhèn)西北處才有，那些黑色的東西不是別的，是沉積了至少一年的雞糞，約克鎮(zhèn)西北有一個(gè)養(yǎng)雞場(chǎng)，去年春天因經(jīng)營不善倒閉……”艾瑞克忽然醒悟過來，說：“那就是說，布魯克最有可能把瓊斯綁架到那個(gè)廢棄的養(yǎng)雞場(chǎng)內(nèi)？”羅杰斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，艾瑞克說：“事不宜遲，咱們趕緊去解救瓊斯吧！”

一行人開著警車來到鎮(zhèn)西北那個(gè)養(yǎng)雞場(chǎng)，因?yàn)榕卤唤壏税l(fā)現(xiàn)，他們?cè)缭缦萝?，羅杰斯讓其他警察在附近守候，他和艾瑞克一起輕手輕腳往養(yǎng)雞場(chǎng)里邊摸。

兩人看到有一間房子里亮著微弱的燈光，就靠上去聽，他們聽到有個(gè)人說：“布魯克那小子去了這么久，怎么還不回來，是不是被警察抓了？”另一個(gè)聲音說：“現(xiàn)在離一個(gè)小時(shí)還有十分鐘，等時(shí)間到了，布魯克還不回來，咱就撕票。”羅杰斯見那個(gè)房間的大門上有一道裂縫，便俯下身子，湊近了往里看。

羅杰斯看到，里邊有兩個(gè)綁匪正在喝啤酒，瓊斯被綁在一旁。他朝艾瑞克做了一個(gè)手勢(shì)，艾瑞克心領(lǐng)神會(huì)，俯身來到他身邊，羅杰斯猛然起身，一腳踹開大門，兩人舉槍對(duì)準(zhǔn)綁匪，大聲喝道：“不許動(dòng)，舉起手來！”兩個(gè)綁匪做夢(mèng)也沒想到警察會(huì)來得這么快，乖乖舉起了手。

綁架案圓滿偵破后，艾瑞克對(duì)羅杰斯佩服得五體投地，他說：“請(qǐng)您一定要答應(yīng)我，做約克鎮(zhèn)警局的特聘顧問，我要跟著您好好學(xué)習(xí)破案技能?！?p>