張雨

李白在《將進酒》中寫道：“古來圣賢皆寂寞”。一位西方哲人有句名言：“世界上最強的人，也是最孤獨的人，只有最偉大的人，才能在孤獨寂寞中完成他的使命?！贝蠓灿薪涞娜嗜酥臼?，哪個沒有經(jīng)過艱難困苦，厚積薄發(fā)的歷程？一個人的成功史，其實就是一部奮斗史，也是一段漫長而有意義的寂寞歲月。

孔子贊譽顏回說：“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。”這是學者的境界。寂寞是人生的常態(tài)，而對一個學者而言，更是一種難得的境遇。傅雷先生是中國文學藝術史上著名的翻譯大師，他以卷帙浩繁、技藝精湛的譯著，博古通今、學貫中西的學術修養(yǎng)，被學術界稱為“一兩個世紀也難得出現(xiàn)一兩位的巨匠”。

他16歲時赴法國留學學習藝術倫理，刻苦攻讀，得以觀摩了解世界級藝術大師的作品，大大提高了他的藝術修養(yǎng)。1931年秋，傅雷回國，因不愿與世俗同流合污而閉門譯書，幾乎譯遍法國大師級作家伏爾泰、巴爾扎克、羅曼·羅蘭等人的重要作品，并把法國著名藝術史家丹納的《藝術哲學》引進中國人的視線，且形成了自己的翻譯風格，堪稱“傅譯”。傅雷藝術造詣深厚，不僅在翻譯方面，而且在文字、繪畫、音樂等各個藝術領域，都有極淵博的知識。

有人說傅雷的成功來源于他的寂寞，傅雷自己也曾一再告誡兒子傅聰：“要耐得住寂寞。”著名翻譯家、傅雷的好友楊絳女士在《憶傅雷》中講道：“傅雷不止一次在鐘書和我面前自比為‘墻洞里的小老鼠。”“墻洞里的小老鼠”有“躲進小樓成一統(tǒng)”之意，其根本內(nèi)涵還是寂寞。

人這一生，若想有所作為、有所成就，就得遠離浮躁，心無旁騖，安于寂寞。遠離浮躁，才會心游萬仞，“靜”中思“境”；心無旁騖，才會才情噴涌；安于寂寞，才會厚積薄發(fā)。1904年法國數(shù)學家龐加萊提出了一個著名猜想，即任何一個封閉的三維空間，只要它里面所有封閉曲線都可以收縮成一點，這個空間就一定是一個三維圓球。2006年，歷經(jīng)10年破解龐加萊猜想證明關鍵部分的俄國數(shù)學家格里戈里·佩雷爾曼，卻拒絕接受號稱數(shù)學界“諾貝爾獎”的菲爾茨獎。這個獎項每4年頒發(fā)一次，而且只頒發(fā)給40歲以下中青年科學家，佩雷爾曼那年6月剛滿40歲，因此這是他最后一次機會獲得菲爾茨獎。

佩雷爾曼不是圣人，也不是狂人，而是一個潛心研究、淡泊名利的學者。這位數(shù)學奇才從不考慮要通過自己的成果來為自己謀求利益和榮譽，他將自己的研究成果直接公布在互聯(lián)網(wǎng)上而不是發(fā)表在學術期刊上。他認為：“只要提出的證明本身是對的，就不需要其他的認可?！奔~約州立大學的數(shù)學家邁克爾·安德森也說：“佩雷爾曼來過了，解決了問題，其他的一切對于他來說都是膚淺的?！?/p>

是的，一個人要想成功，就需要耐得住寂寞，還要有一種對所追求事業(yè)不懈拼搏和不達目的誓不罷休的執(zhí)著精神。攻克世界數(shù)學難題“哥德巴赫猜想”的數(shù)學家陳景潤，挑燈熬夜，苦心求證，整個青春都在解題中度過；英國的斯蒂芬遜由一個貧窮的礦工孩子奮發(fā)努力而成為世界著名的科學家……類似這樣惜時如金、耐得寂寞并在寂寞清靜中成就事業(yè)的有識之士，不勝枚舉。

耐得住寂寞，方能內(nèi)心平靜，寵辱不驚，有所作為；耐得住寂寞，才能不為外物所誘，拋開私心雜念，不浮躁，不盲從，保持正確的人生態(tài)度和價值取向；耐得住寂寞，才能對真正所愛好的事情專情凝注，心無旁騖，不妄自菲薄，不見異思遷，向著既定的目標堅持不懈地走下去。人生從某種意義上說，就是由成功和失敗交織起來的鏈條?；嫉没际?，把注意力過多地集中在行動的“目標”或“結(jié)果”上，容易忽視對過程的注重和體驗，必然得不償失。耐得住寂寞，不論塵世的繁華和誘惑有多少，我就是我，絕不隨波逐流。選準自己的人生道路后，一步一個腳印地走下去，義無反顧，無怨無悔。耐得住寂寞是人生的一種自我超越，是人格的自我完善，是一種孜孜以求的人生態(tài)度；更是一種精神內(nèi)涵，一種智慧，一種思想境界。

人生需要耐得住寂寞，人生，難得寂寞。

編輯 鮑琦