美國消費者新聞與商業(yè)頻道（CN?BC）網(wǎng)站9月21日文章，原題：中國經(jīng)濟“早已步向”疫情后復蘇英國經(jīng)濟學家吉姆·奧尼爾表示，中國早已開始從冠狀病毒大流行引發(fā)的經(jīng)濟危機中復蘇，并將繼續(xù)成為全球GDP增長最重要的邊際驅(qū)動力。

曾任高盛集團首席經(jīng)濟學家的奧尼爾指出，最新的消費支出數(shù)據(jù)顯示中國經(jīng)濟復蘇正在加快。統(tǒng)計顯示，中國8月份社會消費品零售總額同比增長0.5%，增速年內(nèi)首次由負轉(zhuǎn)正。

他對CNBC表示，“我覺得到今年年底中國GDP仍將是正增長。到2021年底，中國GDP增速甚至可能彌補之前的增長損失，還有趨勢上的損失。”

包括亞洲開發(fā)銀行在內(nèi)的其他機構(gòu)也預測，中國經(jīng)濟今年表現(xiàn)將大大好于世界其他國家。

奧尼爾在高盛任職期間的2001年提出了“金磚四國（BRIC）”的概念。他當時預測，巴西、俄羅斯、印度和中國等國家在未來幾十年內(nèi)對全球經(jīng)濟的重要性將不斷提高。后來南非在2010年加入“金磚國家（BRICS）”行列。（作者薩赫勒·羅·喬杜里）

香港《南華早報》9月22日文章，原題：華南地區(qū)企業(yè)因疫情供應鏈中斷現(xiàn)象緩解本周二發(fā)布的一項調(diào)查顯示，自中國還在抗擊新冠疫情的3月份以來，中國南方的制造業(yè)供應鏈受阻情況有了顯著改善。

在參加華南美國商會調(diào)查的172家企業(yè)中，超過78%表示他們沒有遇到供應鏈困難，這比3月份時增加了46%。這項在8月28日至9月8日針對美國、中國和其他跨國公司進行的調(diào)查顯示，22%的受訪企業(yè)面臨供應鏈中斷，其中約46%表示，這是因為運輸和物流方面的問題。

35%的受訪企業(yè)對今年下半年的前景不樂觀，預計下半年收入將有所下降。不過，近48%的企業(yè)表示，預計下半年的收入將比上年同期增加。

在投資計劃方面，中國企業(yè)比美國企業(yè)更樂觀，33%的中國企業(yè)計劃在今年下半年增加投資，而美國企業(yè)只有17%?！?/p>

（作者阿曼達·李，陳俊安譯）