德國《跨文化資本》雜志9月15日文章，原題：2020年的中國制造——中國形象與德中合作在國際產(chǎn)品比較中，德國是最受歡迎的原產(chǎn)國之一。但最初，“德國制造”標簽是由英國人提出的，用于警告德國產(chǎn)品的質(zhì)量不佳。日本和韓國產(chǎn)品在西方曾被認為是劣質(zhì)產(chǎn)品。但它們?nèi)缃裨谄嚭碗娮赢a(chǎn)品領域占據(jù)一席之地?！爸袊圃臁苯陙硪舱诮?jīng)歷這種轉變。

華為在2012年到2016年發(fā)布的中國在德國形象調(diào)查報告顯示，過半數(shù)德國受訪者稱“中國制造”為劣等產(chǎn)品。許多受訪者把中國產(chǎn)品與“抄襲仿制”聯(lián)系起來，這也與德國媒體報道的中國形象有關。

但隨后幾年的各種調(diào)查表明，中國產(chǎn)品的使用人數(shù)及吸引力都在穩(wěn)步增長。華為、小米等中國品牌在德國越來越受歡迎。德國質(zhì)量協(xié)會（DGQ）2017年進行的研究顯示，七成受訪者對中國消費電子產(chǎn)品持積極態(tài)度。許多年輕人與華為、TikTok等品牌一起成長，對中國產(chǎn)品的接受度也不斷提高。

與此同時，中國作為商業(yè)伙伴的形象也不斷改善。德國“大西洋之橋”協(xié)會2019年進行的一項調(diào)查顯示，近半數(shù)受訪者認為中國比美國更可靠。

作為優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品生產(chǎn)國和商業(yè)伙伴，中國在德國形象的提高，對于德中關系來說是個好消息。但隨著中國產(chǎn)品競爭力的提高，“德國制造”面臨的競爭壓力也在增加。▲（作者喬納斯·波夫斯，青木譯）