張明舟

2020年2月下旬，隨著新冠肺炎疫情的不斷蔓延，我腦海中經(jīng)常浮現(xiàn)的是各國(guó)兒童緊張、焦慮和無助的眼神，這些眼神晝夜催促著我——作為國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟主席，我必須為被疫情困居家中的各國(guó)孩子們做些什么。不時(shí)傳來的對(duì)中國(guó)污名化的消息也曾讓我寢食難安，作為中國(guó)人，我也必須做些什么。

中國(guó)人民在抗擊疫情中表現(xiàn)出來的團(tuán)結(jié)和勇氣，令人肅然起敬。中國(guó)出版界迅速行動(dòng)起來，創(chuàng)作出多部?jī)?yōu)秀抗疫童書，令人印象深刻。

2020年2月29日，我在個(gè)人微信公眾號(hào)上發(fā)出“抗疫世界大戰(zhàn)里的中國(guó)童書募請(qǐng)函”。倡議得到了中國(guó)出版界和翻譯界熱烈的響應(yīng)，之后的一個(gè)月時(shí)間里，我經(jīng)常被各種感動(dòng)激蕩著、鼓舞著，腦海中浮現(xiàn)的經(jīng)常是項(xiàng)目指揮部各專業(yè)組三百名志愿專業(yè)人士熱情的笑臉和他們不分白天黑夜地在電腦前忙碌而疲憊的身影。

2020年4月2日，凝結(jié)了出版人、編輯、作者、譯者、繪者、專家、設(shè)計(jì)師、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)人員善意、智慧和汗水的全球抗疫童書互譯共讀項(xiàng)目平臺(tái)“生命樹童書網(wǎng)www.lifetreebooks.org.cn”同時(shí)以十幾種語言正式上線，短短一個(gè)月時(shí)間，所有人的勠力同心，為世界提供了一個(gè)幫助兒童、增進(jìn)彼此了解和友誼、攜手戰(zhàn)勝疫情的創(chuàng)新模式。

215年前的4月2日，安徒生先生誕生。53年前的4月2日，國(guó)際兒童圖書日正式設(shè)立，全世界小讀者從此有了屬于自己的閱讀節(jié)日。我們以4月2日為上線日，既是慶祝國(guó)際兒童圖書節(jié)，也是紀(jì)念童話大師安徒生。事實(shí)上，在這個(gè)注定將被載入史冊(cè)的特殊歷史時(shí)刻，參與全球抗疫童書互譯共讀項(xiàng)目的所有人的善意、智慧和汗水，已經(jīng)悄然譜寫出新時(shí)代經(jīng)典童話故事的動(dòng)人篇章。

人類是一家，災(zāi)難無情，大愛無疆。希望這個(gè)網(wǎng)站上提供的10多種免費(fèi)童書，能幫助和陪伴各國(guó)兒童平安渡過疫情，同時(shí)也能幫助增進(jìn)國(guó)際間的理解。希望各國(guó)兒童喜歡這些來自中國(guó)的抗疫童書，祈盼各國(guó)疫情早日結(jié)束，人民健康，世界和平。

此項(xiàng)目正在得到國(guó)際同行的廣泛關(guān)注和期待，國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟80個(gè)國(guó)家分會(huì)將在各自國(guó)家推廣。此外，還有78個(gè)國(guó)家的45000個(gè)圖書館也將免費(fèi)上線，以供讀者免費(fèi)閱讀。

（作者單位：國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟）