伊凡·亞歷克塞維奇·蒲寧/文 趙金莉/譯
塞萬(wàn)提斯寫的《堂吉訶德》我非常喜歡,這本書是巴斯卡科夫陪伴著我讀的第一本書。書里描寫的是關(guān)于歐洲中世紀(jì)騎士時(shí)代的事,書里的文字和圖片使我如癡如醉,可愛(ài)的騎士、神秘的城堡、高大的風(fēng)車以及高聳的吊橋時(shí)刻閃現(xiàn)在我的夢(mèng)中,我越往下讀,就越被這個(gè)神秘的時(shí)代所吸引。
后來(lái),我在托爾斯泰的書中看到了一段評(píng)論《堂吉訶德》的文字:瓦爾特堡那個(gè)地方多么迷人而令人流連忘返啊,那兒有讓人興致盎然的十二世紀(jì)的場(chǎng)景與物件,就像你的心在亞洲跳動(dòng)那樣,我的心也在騎士世界里劇烈跳動(dòng)?,F(xiàn)在我真正感受到,自己是屬于那個(gè)時(shí)代的。
看完《堂吉訶德》后,我甚至夢(mèng)到自己成為身披盔甲、頭戴頭盔、手持彎刀和弓箭的騎士,在戰(zhàn)場(chǎng)上浴血奮戰(zhàn)。我的腦海中只剩下騎士、城堡和亮劍,托爾斯泰這段話簡(jiǎn)直說(shuō)出了我的心聲。
此外,我還讀了很多書,我深深癡迷于大海、三桅軍艦、魯濱孫、海洋和熱帶世界?!遏敒I孫》和《環(huán)球旅行者》都是我最喜歡的讀物。這兩本書中有很多插圖,《環(huán)球旅行者》里還夾了發(fā)黃的世界地圖,很大很大的。地圖上做了很多的標(biāo)記,在浩瀚的大海上標(biāo)記了一些零星散落的島嶼。這些大海和島嶼充滿著迷人的魅力,深深地吸引了我。手握彎刀,在樹林中奔跑的土著人,漂泊的小船、茂盛的椰樹林、大片大片棕櫚葉覆蓋的簡(jiǎn)易草房……我的心情也隨著書中的文字和插畫經(jīng)歷了跌宕起伏的變化,同時(shí),我深深地領(lǐng)略了情真意切的鄉(xiāng)愁。我不禁心馳神往,在莊園里真的有可能發(fā)生書中描寫的那些有趣的事情和經(jīng)歷嗎?
我還很喜歡《土地與人》一書,里面有彩色的圖畫。我非常喜歡其中色彩鮮明的兩幅畫,我至今還對(duì)它們念念不忘。一幅的主題是古埃及金字塔,四周散落著刺葵和駱駝;另一幅畫的是椰子樹和長(zhǎng)頸鹿,那棵樹長(zhǎng)得非常高,非常挺拔。全身遍布斑點(diǎn)的長(zhǎng)頸鹿,從遠(yuǎn)處看長(zhǎng)長(zhǎng)的脖子就像是一個(gè)斜坡。一只長(zhǎng)滿了鬣毛的獅子站在長(zhǎng)頸鹿的旁邊,讓人驚喜的是獅子會(huì)做出各種各樣的動(dòng)作,如在空中跳躍、蜷縮,開心地與長(zhǎng)頸鹿一起嬉戲。這兩幅畫不管是宏觀的視野還是如椰樹葉子那樣的細(xì)節(jié),用色都特別鮮艷與明亮。在清澈而湛藍(lán)的天空下,纖塵不染,沒(méi)有一絲絲污濁,象征一種坦蕩的精神;明黃而厚重的大地,在藍(lán)天的襯托下顯得更加絢麗寬廣。很久以后,當(dāng)我真的身處埃及、利比亞等熱帶地區(qū),我不得不驚嘆這些地方的景色和我當(dāng)時(shí)看到那兩幅畫所臆想出來(lái)的畫面完全相同,沒(méi)有絲毫差別。
而說(shuō)起詩(shī)歌,普希金的《魯斯蘭和柳德米拉》序中所寫的文字,令我第一次閱讀便沉醉其中:
一棵綠樹聳立在海港旁,樹上還掛著一條金光閃閃的鏈子。
多數(shù)人不懂得如何去欣賞詩(shī)歌,不能體會(huì)到詩(shī)歌之中蘊(yùn)含的美,他們覺(jué)得那是在浪費(fèi)時(shí)間、青春和生命,在無(wú)病呻吟。然而,也總有一些人會(huì)被美好的詩(shī)撥動(dòng)心弦,我就是這樣的人。對(duì)于優(yōu)美并打動(dòng)人心的文字,我沒(méi)有絲毫免疫力,它們會(huì)一輩子烙印在我的心里,成為人生中的必需品。
很多人覺(jué)得閱讀詩(shī)歌沒(méi)有意義,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為詩(shī)里所有的東西都是作者虛構(gòu)的。然而,其實(shí),這首普希金關(guān)于海灘的詩(shī)用詞非常的精準(zhǔn),描繪活靈活現(xiàn),給人一種不一般的感受,詩(shī)里敘述了一只博學(xué)多才的貓被綁在海灘的橡樹上,海灘上還有樹妖、美人魚等。
果戈理的《舊式地主》《可怕的復(fù)仇》等著作,在我腦海中留下了非常深刻的印象。從童年開始,在我的腦海中就一直盤旋著它們揮之不去的魅力。“夏雨以它寬厚的胸懷以及雷霆萬(wàn)鈞的氣勢(shì)滋潤(rùn)著整個(gè)世界的萬(wàn)物生靈,在花園各個(gè)角落嬉戲玩鬧,同時(shí)為人們帶來(lái)涼爽愜意,令人更加迷戀夏季”“在密林和花園里喜歡躥上躥下的流浪貓”“非常可愛(ài)的像是尖尖的長(zhǎng)了毛的鴿子腳的神秘古樹被榛樹覆蓋著”。讀了這些迷人的描寫,它們帶給我的感悟漸漸融入我的生命中,成為我人生中不可或缺的一部分。
直到今日,我也不明白當(dāng)時(shí)沉浸在書中的那種感覺(jué),感覺(jué)親身經(jīng)歷著書中所寫的一切。當(dāng)時(shí)年齡尚小,怎么會(huì)感受到書里所說(shuō)的事物,并全神貫注投入其中呢?書給我?guī)?lái)的益處是從我的童年開始的,我開始向往美好的事物,明白自己需要什么和不需要什么,我開始會(huì)辨別是非黑白與善惡。我學(xué)會(huì)了欣賞和銘記美好的事物,學(xué)會(huì)了疏遠(yuǎn)和遺忘骯臟的事物。從此,在對(duì)事物的判斷力和對(duì)美好事物的鑒賞力與審美力上,我永遠(yuǎn)自信滿滿。
【閱讀小助手】
一本本書是一座座神秘的城堡,里面有無(wú)數(shù)多姿多彩的秘密小屋,影響著一個(gè)孩子的未來(lái)。這篇文章寫了“我”在年紀(jì)還很小的時(shí)候,就深深地愛(ài)上了閱讀,愛(ài)上了書中的文字和圖片。讀騎士小說(shuō)《堂吉訶德》,十二世紀(jì)的城堡和騎士令“我”神魂顛倒;讀探險(xiǎn)旅行的《魯濱孫》《環(huán)球旅行者》,精美的圖畫為“我”呈現(xiàn)了大海、三桅軍艦、熱帶世界等等,讓“我”為之癡迷;閱讀地理圖書《土地與人》,“我”驚嘆于世界的寬廣。而詩(shī)歌則深深地?fù)軇?dòng)了“我”的心弦……閱讀,讓“我”學(xué)會(huì)了對(duì)美的欣賞和向往,有了自己的判斷力和鑒賞力。書成了“我”童年不可或缺的朋友和導(dǎo)師。
本欄目選自《竇桂梅:影響孩子一生的主題閱讀(第二季)》,由鳳凰聯(lián)動(dòng)授權(quán)選載。