闞見

如果說什么獸類代表中國(guó)，一定是熊貓；如果說什么花卉代表中國(guó)，一定是牡丹；如果說什么鳥類代表中國(guó)……你的答案是什么？

之所以有這樣的“靈魂考問”，是因?yàn)橹斑@事兒就讓咱尷尬了一回——2001年，在北京舉辦的“世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)”的入場(chǎng)式上，按照慣例，各國(guó)要展示自己的國(guó)鳥，代表年輕代的活力，可咱們壓根兒就沒有定下自己的國(guó)鳥。

于是當(dāng)年，我們讓紅腹錦雞當(dāng)了一回“臨時(shí)國(guó)鳥”，外國(guó)友人看了也覺得這個(gè)能夠代表現(xiàn)代中國(guó)的風(fēng)貌。為什么？因?yàn)樗佒禈O高！色彩艷麗，姿態(tài)嬌貴，在古代帝王的眼里，是雞中的“戰(zhàn)斗雞”，絕對(duì)的皇家珍玩。

這還沒完。鳳凰雖然是被中國(guó)人虛構(gòu)出來的生物，但許多學(xué)者認(rèn)為，紅腹錦雞應(yīng)該是鳳凰的原型——上古時(shí)期的民眾可能是被林間出沒的紅腹錦雞嚇到，不相信人間居然有如此美麗的生物，于是編造了關(guān)于鳳凰的種種傳說。

不過，有些人則不同意紅腹錦雞當(dāng)選，估計(jì)是因?yàn)榧t腹錦雞其實(shí)并不怎么能飛，和“真正的雞”差不多，不夠威風(fēng)。

于是，這些反對(duì)者搬出了一個(gè)重量級(jí)選手——丹頂鶴。大長(zhǎng)腿、高顏值，有知名度、珍稀物種，和道教關(guān)系密切、出場(chǎng)自帶仙氣，還有吉祥、忠貞、長(zhǎng)壽等一系列寓意。

在2004年，中國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)舉辦的“國(guó)鳥網(wǎng)上推薦”活動(dòng)上，丹頂鶴獲得60%的投票率，一騎絕塵，碾壓眾生。就在它即將被林業(yè)部門正式任命為國(guó)鳥的時(shí)候，卻因?yàn)樗耐馕拿溥x了。原來，丹頂鶴在國(guó)際上的專業(yè)學(xué)名叫做“Grus japonensis”，這是拉丁文，直譯過來就是“日本鶴”。

眾所周知，日本也有丹頂鶴的小范圍棲息地。18世紀(jì)歐洲人坐船來到亞洲，中國(guó)和日本都實(shí)行了鎖國(guó)政策，兩國(guó)政府分別劃定廣州和長(zhǎng)崎作為唯一允許洋人登陸的口岸。

中國(guó)廣州，自然不可能有丹頂鶴。但日本長(zhǎng)崎，就恰巧是丹頂鶴的棲息地。當(dāng)時(shí)西方人只覺得丹頂鶴很美，有東方氣息，又在日本第一次見到，于是乎，西方的學(xué)者就將之命名為“日本鶴”。

雖然后來他們很快認(rèn)識(shí)到了錯(cuò)誤，但是“日本鶴”這個(gè)學(xué)名已經(jīng)改不過來了——全世界的生物學(xué)家們已經(jīng)約定俗成，說溜了。而中國(guó)也因?yàn)榕略趪?guó)際上引起誤會(huì)，也就不了了之。

日本人雖然也很喜歡丹頂鶴，卻沒有因此將錯(cuò)就錯(cuò)把它“霸占”成國(guó)鳥，而是選擇了本國(guó)獨(dú)有的綠雉作為國(guó)鳥。

責(zé)編：馬京京