李晨瑛

西江月·夜行黃沙道中

[宋] 辛棄疾

明月別枝驚鵲，

清風(fēng)半夜鳴蟬。

稻花香里說(shuō)豐年，

聽(tīng)取蛙聲一片。

七八個(gè)星天外，

兩三點(diǎn)雨山前。

舊時(shí)茅店社林邊，

路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)。

注釋：

1.西江月：唐代教坊曲名，后為詞牌名。

2.黃沙：指黃沙嶺，地處江西上饒縣西四十里。

3.別枝驚鵲：驚動(dòng)喜鵲飛離樹(shù)枝。

4.鳴蟬：蟬叫聲。

5.舊時(shí)：往日。

6.茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。

7.社林：土地廟附近的樹(shù)林。社，土地廟。

8.忽見(jiàn)：忽然出現(xiàn)。見(jiàn)，同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，出現(xiàn)。

白話說(shuō)古詩(shī)

明月升上了樹(shù)梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。一陣清涼的風(fēng)吹過(guò)，傳來(lái)了蟬的鳴叫聲。在稻花的香氣里，耳邊傳來(lái)一陣陣青蛙的叫聲，好像在討論，說(shuō)今年是一個(gè)豐收的好年景。天邊幾顆稀疏的星星閃爍著，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。從前熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹(shù)林中，轉(zhuǎn)過(guò)溪邊石橋，茅店就忽然出現(xiàn)在眼前了。

你認(rèn)識(shí)我嗎

辛棄疾，字幼安，號(hào)稼軒居士，山東歷城（今濟(jì)南市歷城區(qū)）人。南宋抗金將領(lǐng)，豪放派詞人。辛棄疾一生力主抗金，以收復(fù)失地、恢復(fù)中原為志向。但由于與朝廷中主和派的政見(jiàn)不合，辛棄疾最終歸隱于江西帶湖。辛棄疾雖然屢屢碰壁，但并沒(méi)有磨滅他的信念，而是將滿腔的愛(ài)國(guó)熱情與壯志難酬的悲憤都傾注到詞作中，創(chuàng)作出許多膾炙人口的佳作。

《西江月·夜行黃沙道中》是一首非常典型的鄉(xiāng)村詞。這首詞是辛棄疾在他四十多歲的時(shí)候，經(jīng)過(guò)江西上饒黃沙嶺道時(shí)寫的。公元1181年，辛棄疾因?yàn)槭艿郊槌嫉呐艛D，被免官職，于是到江西上饒居住，并在此地生活了十多年。

詩(shī)詞大穿越

英勇善戰(zhàn)的辛棄疾

豆苗兒們，你們知道嗎？辛棄疾是一位才華橫溢的詞人，更是一位英勇善戰(zhàn)的將領(lǐng)，讓我們一起來(lái)看看他的傳奇故事吧。

辛棄疾出生時(shí)，他的家鄉(xiāng)早已被金兵攻占，百姓飽受戰(zhàn)火的摧殘，生活得十分艱難。辛棄疾的祖父雖然被迫在金朝當(dāng)官，但他經(jīng)常帶著辛棄疾登高遠(yuǎn)望，希望辛棄疾有朝一日能夠?yàn)榭箵艚鸨?、收?fù)中原出一份力。于是辛棄疾在讀書(shū)之余習(xí)武強(qiáng)身，博覽兵書(shū)，并且立下了收復(fù)中原、報(bào)國(guó)雪恥的志向。公元1161年，金軍大舉入侵南宋，到處橫征暴斂，使得民不聊生。辛棄疾趁機(jī)組織兩千多人的隊(duì)伍，投奔到耿京的起義軍，并且擔(dān)任掌書(shū)記一職。

第二年，辛棄疾受命去臨安（今浙江杭州）與南宋朝廷聯(lián)絡(luò)，在他完成任務(wù)回程的途中，卻聽(tīng)到了耿京被義軍中的叛徒張安國(guó)殺害的噩（è）耗。悲憤不已的辛棄疾立即帶領(lǐng)五十名騎兵連夜闖入幾萬(wàn)人的金軍大營(yíng)，以迅雷不及掩耳之勢(shì)活捉了張安國(guó)，并將他交給南宋朝廷處置。

編輯/季博音