近年來,隨著國家層面對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的高度重視以及相關(guān)政策的陸續(xù)出臺,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)舞蹈成為一個“香餑餑”,非遺傳統(tǒng)民間舞蹈也在各種場合被提及和強(qiáng)調(diào),在各類舞蹈演出、展覽、高校學(xué)科項目中以多種變體存在。在各種利益的驅(qū)動下,原本樸實無華的非遺傳統(tǒng)民間舞蹈反而成為一種亂象,其本真的面目和性質(zhì)越來越模糊。在文化搭臺旅游唱戲的層面,非遺傳統(tǒng)民間舞蹈成為一種地方文化旅游資源;在地方高校的舞蹈學(xué)科建設(shè)中,非遺傳統(tǒng)民間舞蹈已然成為一種學(xué)科特色而存在。那么非遺傳統(tǒng)民間舞蹈原本的屬性與本質(zhì)到底是什么呢?它的本來面目還能清晰可辨么?
“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”是今人站在文化保護(hù)和傳承的角度,給予傳統(tǒng)民間舞蹈的另外一種身份和界定。但究其原本的屬性與本質(zhì),它就是一種與傳統(tǒng)文化息息相關(guān)、用身體動作來記載一個民族的歷史和文化的形態(tài)。而且這一形態(tài)與先民的勞作生活息息相關(guān),是生活也是藝術(shù),其本質(zhì)應(yīng)該是生活,是生活行為。
傳統(tǒng)民間舞蹈是民間精神文化的舞蹈呈現(xiàn)形態(tài),蘊含著觀念、信仰、習(xí)俗、禮儀等與勞動生活息息相關(guān)的內(nèi)容,舞蹈的過程是通過特定的形式來獲得一種精神層面的通達(dá),舞蹈行為有明確的目的蘊含其中,而這些目的又與舞者以及參與者、觀賞者的生活密不可分。傳統(tǒng)民間舞蹈發(fā)生存在的空間、心理,就是特定場域下的特定行為的全部,而非遺傳統(tǒng)民間舞蹈就是特定場域下特定身份的人的特定行為。所謂場域,是對某個心理過程或某種社會現(xiàn)象的緣起狀況,進(jìn)行整體構(gòu)造上的把握,并將其作為一個動態(tài)過程來記述或說明的用語[1]。在這里,筆者想借用法國社會學(xué)家皮埃爾·布迪厄的場域概念進(jìn)一步說明。布迪厄“將一個場域定義為位置間客觀關(guān)系的一個網(wǎng)絡(luò)或一個形構(gòu),這些位置是經(jīng)過客觀限定的”[2]。布迪厄的場域理論給了我們一個理論提示,即心理空間以及行為者的身份問題。基于這一場域理論與概念,以及傳統(tǒng)民間舞蹈發(fā)生的實際情況,筆者想對非遺傳統(tǒng)民間舞蹈從空間和身份兩個層面作出如下界定:
第一,空間視角。
(1)傳統(tǒng)民間舞蹈表演的空間場域—天地萬物同在;
(2)傳統(tǒng)民間舞蹈表演的心理場域—參天地造化,精神同構(gòu),達(dá)人神合一;
(3)傳統(tǒng)民間舞蹈觀賞的心理場域—激發(fā)自我,獲得認(rèn)同,獲得內(nèi)在生命能量。
第二,身份視角。
(1)本民族或者本族群,具有相同的語族語系,或者方言;
(2)生活在特定空間的人;
(3)祈愿者和獲益者合一。
國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任王福州教授多次指出:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一種代際傳承的精神文化,一種人類歷史上的創(chuàng)造并以活態(tài)的方式傳承至今,還是一個具有歷史、藝術(shù)、文化、科學(xué)和社會等多種價值的思想智慧、口傳智慧的集合體。我們必須從整體性、內(nèi)涵性和國家層面來看待非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)問題。[3]
聯(lián)合國教科文組織的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》和王福州教授的講話中有三個關(guān)鍵點,分別是“與群眾生活密切相關(guān)”“整體性”和“精神”,這三點對于我們把握非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)舞蹈至關(guān)重要。筆者認(rèn)為從傳統(tǒng)民間舞的本質(zhì)入手,對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)而言,其實還是場域的問題,這是保護(hù)傳承工作中與原本的傳統(tǒng)文化息息相關(guān)的本質(zhì)問題。筆者認(rèn)為,場域既是現(xiàn)代社會對于傳統(tǒng)文化封閉的系統(tǒng)的關(guān)照,也是傳統(tǒng)文化進(jìn)入現(xiàn)代社會傳承保護(hù)中的一個重要的環(huán)節(jié)。筆者認(rèn)為,場域不是純粹的物理空間,而是動態(tài)的,具有生命力的,是行為、身份、心理等因素綜合下的一種傳統(tǒng)藝術(shù)發(fā)生的機(jī)制。
那么,當(dāng)我們在保護(hù)和傳承非遺傳統(tǒng)民間舞蹈的時候,正如王福州教授所言,應(yīng)該進(jìn)行整體性的傳承與保護(hù)。場域再造就成為非遺傳統(tǒng)民間舞蹈傳承與保護(hù)的一個重要環(huán)節(jié)。在這個過程中,首先要明確的就是“行為”和“身份”。基于第一部分對于傳統(tǒng)民間舞蹈的行為和身份的分析,作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)形態(tài)存在的傳統(tǒng)民間舞蹈,其行為也要與傳統(tǒng)民間舞蹈的本質(zhì)相一致。今天我們在談?wù)摵驮u判某種傳統(tǒng)民間舞蹈是否是非遺傳統(tǒng)民間舞蹈時,場域自然成為一個衡量的標(biāo)準(zhǔn),也是在非遺傳統(tǒng)民間舞蹈的傳承中應(yīng)該努力去構(gòu)建的一種心理和行為相對統(tǒng)一的無形的環(huán)境空間。參與非遺傳統(tǒng)民間舞蹈創(chuàng)造和發(fā)展的人都來自這個特定場域,他們是特定的人,而不是場域之外的他者。非遺傳統(tǒng)民間舞蹈的發(fā)展首先要得到場域內(nèi)的族群的認(rèn)同,這是他們自身文化發(fā)展的一種歷史延續(xù)和當(dāng)代激活。如果這個場域中整體性存在的某些要素發(fā)生了變化,就無法構(gòu)成非遺傳統(tǒng)民間舞蹈。通過場域理論我們也能更加清晰地分辨如圖1所示的行為。
圖1 場域視角下不同層級非遺民間舞蹈的行為界定
聯(lián)合國教科文組織的《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》(簡稱《世界遺產(chǎn)公約》)是一份非常重要的文件,它是我們面對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的行動指南。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要作用在于鞏固和提升了國家、族群與個人的文化認(rèn)同?!妒澜邕z產(chǎn)公約》在作了補(bǔ)充后進(jìn)一步提出了文化遺產(chǎn)價值的四個要點:①真實性;②情感價值;③文化價值;④使用價值。①[4]而且,上述價值的保護(hù)曾是一門人文主義的學(xué)問,促進(jìn)了考古學(xué)、文化人類學(xué)、古人類學(xué)、歷史學(xué)和美術(shù)史學(xué)的研究?;谶@種完整性的保護(hù)要求,從本質(zhì)層面進(jìn)行保護(hù)和傳承,筆者認(rèn)為場域再造就成為一個非常重要的工作。通過場域再造,傳統(tǒng)民間舞蹈從心理、形式等各個方面都能找到一種文化認(rèn)同和文化依據(jù)。
美國音樂人類學(xué)家阿蘭·梅里亞姆在闡述他的音樂人類學(xué)研究方法時提出了“梅氏三角”研究模式[5](圖2):
圖2 “梅氏三角”研究模式
受他的研究方法啟發(fā),筆者認(rèn)為在非遺傳統(tǒng)民間舞蹈的保護(hù)中,我們不能僅僅把舞蹈作為一個孤立的存在而進(jìn)行關(guān)照,而必須從場域的視角出發(fā),關(guān)注舞蹈發(fā)生的整體機(jī)制,關(guān)注蘊藏其中的思維、行為方式等精神層面的內(nèi)容,才能把握非遺傳統(tǒng)民間舞蹈的實質(zhì);而在傳承的過程中,也務(wù)必要以場域的視角,把舞蹈和行為、思維等因素聯(lián)系在一起,不能單獨割裂。
另外,筆者提出從場域的視角出發(fā),并不是認(rèn)為這一視角是封閉的、僵化的、一成不變的。客觀來看,社會發(fā)展,歷史更迭,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)自身已經(jīng)發(fā)生了改變。因此,這個場域是動態(tài)的、具有生命延展的概念,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在本質(zhì)層面自身所發(fā)生的一種變化中形成的新的域值和場域要素。這一新的場域依舊是被這一場域中作為主體身份存在的群體所認(rèn)同的、習(xí)慣的。
基于上述對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)價值的補(bǔ)充論述,筆者認(rèn)為,首先,非遺傳統(tǒng)民間舞蹈和非遺傳統(tǒng)民間舞蹈資源再利用所產(chǎn)生的舞蹈分屬兩個層級,具有不同的性質(zhì),應(yīng)該加以區(qū)分。
其次,非遺傳統(tǒng)民間舞蹈資源的再利用又可以分為不同的方式,或作為舞臺演出的創(chuàng)作素材而存在,或作為學(xué)院派課堂教學(xué)的動作素材而存在,或作為文化素養(yǎng)提升的資源而存在。筆者基于場域理論對非遺傳統(tǒng)民間舞蹈的分析也恰恰為不同性質(zhì)的資源再利用提供了理論支持。因為形成一種行為和心理層面的場域是無形的,精神層面的內(nèi)容遠(yuǎn)遠(yuǎn)比其顯現(xiàn)出來的物化的形式更具有本質(zhì)性和核心性。這些特定的形式也恰恰是在無形的場域中才被賦予更多的內(nèi)容。例如流傳在甘肅天水地區(qū)的祭祀伏羲女媧的儀式舞蹈中,雙S形交叉的場圖形式有其特殊的寓意。鄧小娟教授在其研究中指出,這種雙S形的場圖隊形就是在模仿人類始祖的交合繁衍場面。[6]而一般這樣的場圖也是在一系列的儀式行為之后才隆重出現(xiàn)的,這些儀式的舉行過程其實就是在精神層面先要激發(fā)起對先民的崇敬,在這樣的一種場域下,這種場圖才具有了特殊的意義。但如果離開這個特定的場域,那么這個雙S形就成為一個純粹的隊形,其文化意義就蕩然無存。這樣的反面例子很多,目前非遺傳統(tǒng)民間舞蹈進(jìn)入各種劇場舞臺表演后,我們就會意識到這一問題。原本非常具有生命力的民間舞蹈進(jìn)入劇場后反而沒有了光彩,原因就是場域中的因素變了,作為“行為”發(fā)生前后的機(jī)制不在了,僅剩下舞蹈的形式,其中的最有光彩的部分也就隨著行為發(fā)生機(jī)制的刪除而被刪除了。所以,作為非遺傳統(tǒng)民間舞蹈存在的藝術(shù)樣式應(yīng)該是一個整體的文化樣態(tài),是在場域中不同因素相互發(fā)生作用的結(jié)果。非物質(zhì)文化是以人為本的活態(tài)傳承,是人的行為方式、思想情感等精神層面的活態(tài)傳承。場域給了我們一個很好的啟示,那就是特定的空間、特定的人群、特定的行為方式所形成的特殊的精神狀態(tài),物化為舞蹈的方式包括舞蹈動作、場圖、裝束、道具等。離開了這個特殊的無形場域,非遺就不再是非遺。
這也是目前“非遺舞蹈進(jìn)校園”過程中首先必須要注意的核心問題?!胺沁z舞蹈進(jìn)校園”怎么“進(jìn)”?“進(jìn)”的目的和實質(zhì)是什么?方式和路徑是什么?如果僅僅是為了突出地方舞蹈特色課程或者舞蹈教材建設(shè),那么這個“非遺舞蹈進(jìn)校園”與當(dāng)年北京舞蹈學(xué)院的前輩們?nèi)ッ耖g采風(fēng)學(xué)習(xí),整理搜集動作素材編創(chuàng)教材體系的過程又有什么本質(zhì)區(qū)別呢?著名民間舞蹈傳承藝術(shù)家張蔭松老師在與筆者的交談中多次強(qiáng)調(diào):民間舞蹈的傳承與保護(hù)應(yīng)該是在這個舞蹈的發(fā)生地,保護(hù)工作的主體在基層文化館;藝術(shù)院?;蛘呔哂形璧笇I(yè)的高校所做的應(yīng)該是藝術(shù)性、功能性、訓(xùn)練性等層面的拔高。我想老人家這個觀點值得我們思考。
【注釋】
①《世界文化遺產(chǎn)公約》關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)價值的四個要點:①真實性;②情感價值:驚嘆稱奇、認(rèn)同性、延續(xù)性、精神的、象征的和崇拜的;③文化價值:文獻(xiàn)的、歷史的、考古的、古老與珍稀的、古人類學(xué)和文化人類學(xué)的、審美的、建筑藝術(shù)的、城市景觀的、風(fēng)景的和生態(tài)學(xué)的、科學(xué)的;④使用價值:功能的、經(jīng)濟(jì)的(包括旅游)、教育的(包括展覽)、社會的、政治的。[4]