陳海明
摘 ?要:聽是人們語言交際的重要方面。聽是英語發(fā)音準(zhǔn)確的關(guān)鍵,也是學(xué)習(xí)英語的重要途徑之一。本文著重探討了學(xué)生課外自主進(jìn)行聽力訓(xùn)練的策略和注意事項(xiàng),側(cè)重多種學(xué)習(xí)資源的運(yùn)用和聽力策略的掌握。
關(guān)鍵詞:自主聽力訓(xùn)練;聽力訓(xùn)練策略
引言
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》(以下簡(jiǎn)稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)對(duì)學(xué)生聽力技能提出較高要求,細(xì)化了分級(jí)目標(biāo)。人民教育出版社出版的SEFC和NSEFC教材對(duì)聽力內(nèi)容進(jìn)行了較大調(diào)整,增加了容量,提高了難度。
問題的提出
根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)的要求和高考趨勢(shì)的發(fā)展,毫無疑問聽力是語言技能中十分重要的一項(xiàng)。然而,現(xiàn)在的高二學(xué)生,普遍存在英語聽力水平偏低,無論是在聽力課中或是在聽力測(cè)試中,都是反應(yīng)平平,而且收效甚微。筆者從學(xué)生的角度出發(fā),總結(jié)出以下幾點(diǎn)原因:
1.浙江省從2005年高考開始取消外語(英語、各小語種)聽力測(cè)試,造成了學(xué)生對(duì)聽力能力培養(yǎng)的重視程度不夠,聽得少,平時(shí)甚至沒有做任何聽力訓(xùn)練。
2.由于對(duì)聽力的不重視,很少的學(xué)生能把握較好的聽力技巧。
3.大多數(shù)學(xué)生都存在這種“談聽色變”的現(xiàn)象,一練“聽”怕,一說“聽”就認(rèn)為難,產(chǎn)生了畏懼的心理,喪失了信心。
4.高中班級(jí)人數(shù)多,筆者所在的學(xué)校平均每個(gè)班級(jí)為40個(gè)學(xué)生。針對(duì)于高中教材中培養(yǎng)邊聽邊思,邊聽邊記和邊聽邊練的要求,只能是做到培養(yǎng)部分學(xué)生的聽力訓(xùn)練。
為了有效地引導(dǎo)學(xué)生提高聽力技能,筆者提出以下幾點(diǎn)建議。
應(yīng)對(duì)策略
一、合理利用多種學(xué)習(xí)資源
合理利用多種學(xué)習(xí)資源是指在聽力訓(xùn)練中充分使用廣播電視、網(wǎng)絡(luò)及音像煤體等多方多角度來訓(xùn)練聽力理解力。
1.應(yīng)各種客觀現(xiàn)實(shí)的要求,加強(qiáng)泛聽
第一,《課程標(biāo)準(zhǔn)》在聽力教學(xué)的分級(jí)目標(biāo)中提出,通過訓(xùn)練使學(xué)生聽懂有關(guān)熟悉話題的演講討論、辯論和報(bào)告;聽懂廣播或電視英語新聞的主題和大意;同時(shí)能在聽的過程中克服一般性的口音及背景音的干擾(教育部,2003)。第二,隨著全球化的進(jìn)程和廣播電視網(wǎng)絡(luò)等傳煤技術(shù)的發(fā)展,全球重大熱點(diǎn)和突發(fā)事件正源源不斷地通過各種渠道傳播到世界各個(gè)角落。學(xué)生求知欲旺盛,接受新事物能力強(qiáng),渴望了解天下事。第三,由于英語新聞、函電具有選材廣泛和時(shí)代感強(qiáng)等特點(diǎn),已被越來越多的各級(jí)各類英語考試所采用,分布于各種試題中,所占比例也逐年增加。
因此,學(xué)生不應(yīng)該只局限于課堂內(nèi)的聽力練習(xí),應(yīng)該廣泛取材,多聽時(shí)聞,進(jìn)行自主泛聽訓(xùn)練。比如,課余或周末多看新聞或聽廣播,如CCTV9、中國(guó)國(guó)際廣播頻道等。世界各大主流煤體BBC、VOA等也都有專門網(wǎng)站,學(xué)生可以利用網(wǎng)絡(luò)的便捷通過其官方網(wǎng)站或利用YouTube等視頻共享網(wǎng)站在線收看或收聽新聞節(jié)目,還能下載相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行閱讀,以達(dá)到真正理解新聞內(nèi)容。此外,學(xué)生也可以購買許多頗具影響力的報(bào)刊發(fā)行的適合高中生的有聲電子刊物。
2.泛聽注意事項(xiàng)
(1)泛聽,是有選擇地聽。高中生聽力技能有限,詞匯量有限,對(duì)語言的敏感性有限,因此不是所有的新聞電視廣播內(nèi)容都適合聽,應(yīng)該遵循從易到難、由淺入深的基本原則。比如,CCTV-9 中News updates(綜合新聞)這一節(jié)目?jī)?nèi)容涉及社會(huì)、醫(yī)學(xué)、科學(xué)、生活等廣泛內(nèi)容,而 Sports scene(體育報(bào)道)是體育類節(jié)目等,學(xué)生缺乏這些方面的詞匯量。如果多看多聽這些內(nèi)容,反而會(huì)打擊自信心,從而導(dǎo)致放棄。而Culture express這檔節(jié)目主要是介紹各類各國(guó)文化。學(xué)生已具備一定的文化知識(shí),看聽這類節(jié)目既能了解更多的文化知識(shí),同時(shí)也可以掌握一些英語表達(dá)。
(2)克服心理障礙和惰性,堅(jiān)持。絕大部分學(xué)生習(xí)慣性地在看電視和上網(wǎng)時(shí)選擇中文類節(jié)目,因?yàn)槔斫馄饋磔p松。而看聽英語類節(jié)目有本能的“懼怕”,本能地覺得“我不行,我聽不懂”。或者,在堅(jiān)持聽看英語類節(jié)目十多分鐘后就堅(jiān)持不住了。鑒于此,學(xué)生應(yīng)該明白萬事開頭難,從淺顯的聽力材料開始練習(xí),讓自己體會(huì)到成功的快樂和喜悅,獲得一定的成就感,從而克服心理障礙,再逐步增加難度,擯棄惰性,強(qiáng)迫自己堅(jiān)持聽下來,終會(huì)收到滿意的效果。
二、掌握和運(yùn)用聽力策略
1. 攻破語音關(guān)
首先要從發(fā)音練習(xí)開始,多聽多模仿,把糾音放在第一位。要盡量聽地道的英音和美音的發(fā)音,正確區(qū)分音素,注意意群、停頓、升降和句子重音。這些是聽力訓(xùn)練的初始階段,需要花費(fèi)一定的時(shí)間,且未必能在短時(shí)間內(nèi)有明顯的效果,因此,要有耐心。同時(shí),每次訓(xùn)練時(shí)間大概半小時(shí)左右,過長(zhǎng)的訓(xùn)練易感枯燥。
2.聽前瀏覽、大膽預(yù)測(cè)
在做聽力題目前,學(xué)生必須先對(duì)考題進(jìn)行快速的瀏覽,并對(duì)聽力材料的內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè)。預(yù)測(cè)可以調(diào)出大腦中已有的知識(shí)儲(chǔ)備,為接下來的聽充分做好內(nèi)容、語言和心理上的準(zhǔn)備。
3.做筆記
聽力與筆試不同,錄音一播放就不可能停止。而在聽的過程中,對(duì)語言信號(hào)所產(chǎn)生的記憶是在短時(shí)內(nèi)完成的,記憶的痕跡十分膚淺,其保持量也相當(dāng)有限。瞬時(shí)記憶和短時(shí)記憶所保持的時(shí)間很短,所以很多學(xué)生會(huì)聽到后面忘了前面。因此,需要在聽錄音時(shí)做好筆記,這樣有助于記住所聽內(nèi)容,準(zhǔn)確回答問題。對(duì)人名、地名、數(shù)字等做簡(jiǎn)單記錄,可防止一聽而過,印象不深而忘記。特別是聽大段文章或會(huì)話時(shí),記錄一些細(xì)節(jié)或關(guān)鍵詞是非常有必要的。
4.擴(kuò)大文化背景知識(shí)
語言的社會(huì)性決定了文化習(xí)俗在交際中的重要性。文化習(xí)俗就是生活方式,它是我們生存、感覺、思考及與他人交往的內(nèi)容,不同的語言國(guó)家有不同的文化習(xí)俗。語言意義的理解在很大程度上依賴于對(duì)文化傳統(tǒng)和風(fēng)俗習(xí)慣的理解。有時(shí)學(xué)生能聽懂語句中的詞句,但不理解語篇意思。這是因?yàn)閷W(xué)生不了解或不大了解與該語篇內(nèi)容相聯(lián)系的背景知識(shí)。在課堂聽力訓(xùn)練或考試中,學(xué)生一般只能接觸聽力材料,看不見說話的人。這種情況下的聽力理解比面對(duì)面的交際中的聽力理解難度要大得多。因此,學(xué)生要注重?cái)U(kuò)大知識(shí)面,了解英語國(guó)家的政治、政濟(jì)、文化、歷史、地理、風(fēng)土人情等知識(shí),增加自己大腦中有用信息的儲(chǔ)備量,從而提高對(duì)聽力材料內(nèi)容的理解。
結(jié)束語
英語聽力理解能力的提高并非一朝一夕的事,要靠學(xué)生自主進(jìn)行長(zhǎng)期艱苦的訓(xùn)練,結(jié)合一些策略和技巧,堅(jiān)持多聽——聽課文錄音,聽新聞廣播;常聽——堅(jiān)持天天聽;反復(fù)聽,課外課內(nèi)相結(jié)合,循序漸進(jìn),才會(huì)逐步提高聽力理解能力。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部 2003 普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[M] 北京:人民教育出版社
[2]劉治? 朱月珍? “國(guó)外第二語言學(xué)習(xí)策略的介入性研究”,《國(guó)外外語教學(xué)》2000年第4期
[3]Rivers,W.M. & Temperly,M.S.(1978)A Practical Guide to the Teaching of English as a Second Language. Oxford:Oxford University Press.
學(xué)習(xí)周報(bào)·教與學(xué)2020年28期