摘 要:隨著中國(guó)國(guó)家地位的提升,漢語(yǔ)在各個(gè)國(guó)家受重視的程度與日俱增,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)也是不斷增加。新漢語(yǔ)水平考試(新HSK)作為權(quán)威的漢語(yǔ)能力測(cè)試,在國(guó)際上受到了普遍認(rèn)可。筆者曾擔(dān)任留學(xué)生新HSK4級(jí)備考指導(dǎo)教師,在教學(xué)的過(guò)程中,通過(guò)給留學(xué)生們講解新HSK四級(jí)考試的試題,我也不斷摸索、總結(jié)出了一套新HSK四級(jí)考試教學(xué)技巧。本文針對(duì)我覺(jué)得備考HSK最重要的詞匯和語(yǔ)法這兩部分,談?wù)勎铱偨Y(jié)出的教學(xué)方法。
關(guān)鍵詞:新HSK四級(jí)考試;教學(xué)技巧
1 新HSK四級(jí)考試教學(xué)技巧
通過(guò)對(duì)HSK4級(jí)考試各題型的分析,我總結(jié)出了HSK4級(jí)考試的考察重點(diǎn)。無(wú)論是聽(tīng)力、閱讀還是書寫試題,考察的無(wú)非是兩大點(diǎn):詞匯和語(yǔ)法。其中,聽(tīng)力考試更偏重考生的詞匯量,書寫考試更看重語(yǔ)法,而閱讀部分則兼而有之。因此,在專門的輔導(dǎo)學(xué)生備戰(zhàn)HSK4級(jí)考試的課堂中,該怎樣針對(duì)這兩大部分給學(xué)生以操練呢?
1.1 詞匯
無(wú)論學(xué)習(xí)什么語(yǔ)言,詞匯都是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的基礎(chǔ)。打好詞匯這個(gè)基礎(chǔ),是通過(guò)HSK考試的重中之重。以我上課為例,剛剛上了兩次課,我就發(fā)現(xiàn)學(xué)生們的詞匯量很差,大部分試題做錯(cuò)的原因最重要一點(diǎn)是題干讀不懂。在HSK這種類型的考試中,如果讀不懂題干或是選項(xiàng),那就基本上不可能將題做對(duì)。所以,我馬上針對(duì)這部分內(nèi)容給學(xué)生們以操練。我的具體做法是:每節(jié)課結(jié)束之前,給每位學(xué)生一張生詞表,上面的生詞都是從HSK4級(jí)所規(guī)定的1200個(gè)詞里面選取的,具體內(nèi)容包括:生詞、拼音、詞性、英文翻譯、例句這五項(xiàng)。
聽(tīng)力考試更注重學(xué)生對(duì)詞匯的掌握,而考試的方式是聽(tīng)。也就是說(shuō),學(xué)生需要首先掌握每個(gè)詞的發(fā)音,這樣在聽(tīng)力考試中才能匹配與之相對(duì)應(yīng)的詞語(yǔ)。而英語(yǔ)解釋也就很好理解了,不論是聽(tīng)力考試還是閱讀考試,需要掌握這些詞匯的意思。詞性和例句是我覺(jué)得非常重要的,在寫作考試的第一部分,學(xué)生們解題過(guò)程中需要掌握每個(gè)詞的詞性,而與之搭配的例句就是這個(gè)詞在這種詞性的狀態(tài)下怎么使用。例句一來(lái)能讓學(xué)生們知道詞匯在句子中怎么運(yùn)用,二來(lái)也可以幫助學(xué)生們更好地識(shí)記生詞。有的時(shí)候一個(gè)詞語(yǔ)有多種詞性,這時(shí)我會(huì)把不同的詞性標(biāo)出,給出的例句與詞性一一對(duì)應(yīng)。
當(dāng)然,沒(méi)有考察機(jī)制是不行的,每周上課的第一個(gè)環(huán)節(jié)就是聽(tīng)寫。最開(kāi)始的時(shí)候,我是讓同學(xué)到黑板上寫,其他同學(xué)在自己的本子上寫。后來(lái),我發(fā)現(xiàn)這種形式的聽(tīng)寫不太合適,學(xué)生們覺(jué)得很難,而且效果也不好。之后我反思了一下,發(fā)現(xiàn),漢字書寫對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō)真的很難,而且HSK4級(jí)考試最主要的還是考察學(xué)生們認(rèn)不認(rèn)識(shí)這些生詞,以及怎么使用這些生詞。所以,之后我換了聽(tīng)寫方式。
整個(gè)聽(tīng)寫分為三部分,連線題、聽(tīng)寫題和完成句子。連線題主要考察學(xué)生們對(duì)詞匯的讀音和意義的掌握,書寫題可以考察學(xué)生漢字書寫的情況,完成句子題主要考察學(xué)生對(duì)于新的詞匯的使用情況的掌握。完成句子里的重點(diǎn)詞匯,都是給學(xué)生們發(fā)的生詞表里的生詞,同時(shí)這類題型也是真正HSK4級(jí)考試中書寫部分的一道題型,占比很大,在平時(shí)練習(xí)中學(xué)生見(jiàn)得多了,在真正考試時(shí)也就得心應(yīng)手,不再害
怕了。
這樣,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的練習(xí),學(xué)生們就能完全掌握HSK4級(jí)要求的1200個(gè)生詞,不單單是認(rèn)識(shí),更重要的是在聽(tīng)聽(tīng)力時(shí),聽(tīng)到的詞馬上聯(lián)想到是哪個(gè)詞,在做閱讀時(shí),能讀懂句子的意思,并很快找到關(guān)鍵詞,在寫作時(shí),知道這些詞如何構(gòu)成一句正確的話。
1.2 語(yǔ)法
語(yǔ)法是每種語(yǔ)言遣詞造句的規(guī)則,也是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最重要的知識(shí)。對(duì)于HSK4級(jí)考試來(lái)說(shuō),考察學(xué)生語(yǔ)法的重點(diǎn)試題就是寫作部分的試題。以寫作考試第一部分排列句子為例:每道題提供幾個(gè)打亂順序的詞語(yǔ),要求考生把這幾個(gè)詞語(yǔ)排列成正確的順序,寫出一個(gè)語(yǔ)序正確的句子。
其實(shí),這種題型重點(diǎn)考察的就是學(xué)生對(duì)于漢語(yǔ)句式及四級(jí)重點(diǎn)詞匯的把握,習(xí)慣漢語(yǔ)表達(dá)中主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)的位置和構(gòu)成形式。這樣,之前給學(xué)生發(fā)的生詞表給每個(gè)生詞都標(biāo)了詞性,在這道題中就發(fā)揮了作用。在具體的教學(xué)中,我總結(jié)出了以下幾點(diǎn)教學(xué)技巧:
1.2.1 明確漢語(yǔ)的語(yǔ)法順序“S+V+O”
應(yīng)讓學(xué)生明確漢語(yǔ)的語(yǔ)序是“S+V+O”,一般情況下句子中都會(huì)有主語(yǔ)、動(dòng)詞和賓語(yǔ),主語(yǔ)和賓語(yǔ)在一般情況下都是由名詞來(lái)充當(dāng)。在做題之前,學(xué)生可以先把每個(gè)詞的詞性標(biāo)出來(lái),方便做題。然后,讓學(xué)生找出這三項(xiàng)組成一個(gè)語(yǔ)序正確的句子。同時(shí)告誡學(xué)生們主語(yǔ)和賓語(yǔ)不要顛倒,因?yàn)楹芏鄷r(shí)候?qū)W生們找出了兩個(gè)名詞,但不確定哪個(gè)是主語(yǔ)、哪個(gè)是賓語(yǔ)。有的時(shí)候,學(xué)生們會(huì)把本是賓語(yǔ)的名詞當(dāng)成主語(yǔ),例如:“爺爺聽(tīng)廣播?!?/p>
“廣播聽(tīng)爺爺?!蹦憧赡軙?huì)覺(jué)得這個(gè)錯(cuò)誤很好笑,但對(duì)留學(xué)生來(lái)說(shuō)沒(méi)什么不可能。學(xué)生找的詞性是對(duì)的,名詞充當(dāng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)也是老師教的,那為什么我的這個(gè)句子是錯(cuò)的呢?這時(shí)我們教師就要讓學(xué)生們明確句子的含義。
在成功造出“主謂賓”這個(gè)最簡(jiǎn)單的句子之后,其他內(nèi)容再一項(xiàng)一項(xiàng)地往這個(gè)句子里填,比如定語(yǔ)是修飾主語(yǔ)或賓語(yǔ)的,放在他們的前面。狀語(yǔ)是修飾動(dòng)詞的,放在動(dòng)詞的前面等等。
1.2.2 講清常考特殊句式:
漢語(yǔ)的基本語(yǔ)序是“S+V+O”,但是在一些特殊句式中這個(gè)語(yǔ)序就是錯(cuò)誤的了,比方說(shuō)我們常用的“把”字句,“把”句就會(huì)把謂語(yǔ)提到動(dòng)詞之前,這時(shí)就應(yīng)向?qū)W生們講明這些常用的句式。這些重點(diǎn)句式也是HSK4級(jí)考試??嫉模寣W(xué)生們加以區(qū)分,例如:
1)存現(xiàn)句? ?處所/時(shí)間+存現(xiàn)動(dòng)詞(+定語(yǔ))+賓語(yǔ)。
教學(xué)要點(diǎn)與建議:(1)圖片法教學(xué),給學(xué)習(xí)者限定描述場(chǎng)所,讓學(xué)習(xí)者看著具體場(chǎng)景中的具體事物描述;(2)利用實(shí)物指示具體位置,先讓學(xué)生學(xué)會(huì)將名詞和方位詞結(jié)合,再進(jìn)入具體構(gòu)句階段。
2)“被”字句? ?(受事)+被NP(施事)+V+其他。
教學(xué)要點(diǎn)與建議:(1)要讓學(xué)習(xí)者理解“被”字句表達(dá)被動(dòng)的意義,尤其是表達(dá)不如意的意義;(2)語(yǔ)序上注意施事、受事位序的改變;(3)提醒學(xué)生注意動(dòng)詞后的其他成分。
此外,還有一些句式結(jié)構(gòu)如:“把”字句、“比”字句、“有”字句、“是……的”句等等,這些句式在教材或教學(xué)過(guò)程中出現(xiàn)時(shí),對(duì)外漢語(yǔ)教師就應(yīng)該提醒學(xué)生注意,引起學(xué)生重視。
這樣,讓學(xué)生們明確漢語(yǔ)句子的基本語(yǔ)序格式,然后再讓同學(xué)們了解特殊的句式結(jié)構(gòu),經(jīng)過(guò)不斷操練,學(xué)生們做題時(shí)也就得心應(yīng)手了。
2 小結(jié)
本文所講都是我在教學(xué)過(guò)程中的一些心得體會(huì)??偟膩?lái)說(shuō),無(wú)論老師怎么教,最終還是應(yīng)該落實(shí)在“詞匯積累+語(yǔ)法學(xué)習(xí)”這兩方面。作為教師,我們應(yīng)該清楚地認(rèn)識(shí)到這兩方面才是HSK四級(jí)考試最重要的考察點(diǎn)。因此, HSK4級(jí)考試的教學(xué)也應(yīng)有的放矢,這樣方能事半功倍。
參考文獻(xiàn)
[1]李娜.對(duì)韓新HSK四級(jí)聽(tīng)力考試應(yīng)試策略與教學(xué)方法研究[D].桂林:廣西師范大學(xué),2017.
[2]呼喚.對(duì)柬漢語(yǔ)新HSK四級(jí)“完成句子”的偏誤分析及其教學(xué)對(duì)策問(wèn)題研究[D].錦州:渤海大學(xué),2019.
[3]卓彩.新四級(jí)書寫(完成句子)題型分析及應(yīng)試建議[D].武漢:華中師范大學(xué),2013.
[4]杜彥青.關(guān)于新HSK四級(jí)聽(tīng)力真題的統(tǒng)計(jì)與分析[D].鄭州:鄭州大學(xué),2018.
[5]曾文松.新HSK四級(jí)“完成句子”題型的調(diào)查及教學(xué)策略——以越南太原大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院為例[D].重慶:重慶師范大學(xué),2019.
[6]張晶晶.新HSK四級(jí)閱讀(二)輔導(dǎo)策略研究[D].石家莊:河北師范大學(xué),2018.
[7]楊念恒.新HSK四級(jí)閱讀理解試題的分析與教學(xué)建議[D].南寧:廣西民族大學(xué),2018.
作者簡(jiǎn)介
田云飛(1993-),男,漢,北京,蘭州交通大學(xué)碩士在讀,研究生,漢語(yǔ)國(guó)際教育,蘭州交通大學(xué)。