王思穎
深度閱讀與一般意義上的淺層閱讀截然不同,它要求學生不僅重視淺層文字閱讀,還深入文字內(nèi)里,超越文本表層,挖掘語言背后的文化知識,把握文本所抒發(fā)的情感,深究文本所呈現(xiàn)的獨特主題意義,而且重視在閱讀過程中對文本的反思、評價與拓展,并能夠進行自我構(gòu)建,最終順利獲得精神意義上的升華,促進語言能力提升、文化意識增強、思維品質(zhì)培養(yǎng)及學習能力提高等。在初中英語閱讀教學中,深度閱讀理應(yīng)受到持久的關(guān)注與重視,即教師要深度地“教讀”,學生要在教師的引導下深度地“閱讀”。
深度閱讀是由復旦大學GDM實驗室首次提出的,并作如下定義:以知識圖譜、集成知識源為主要依憑,向讀者提供的一種全新閱讀模式,該模式具有全面、關(guān)聯(lián)、智能幾個基本特點(陸美華2018)。這一定義將知識獲取與電子閱讀緊密相連,它旨在滿足學生知識獲取的全面性、關(guān)聯(lián)性、智能性,達到深度閱讀的目的。
英語閱讀教學中的深度閱讀與以上所說的深度閱讀有一定的差異性。周希芳認為,英語閱讀中深度閱讀是超越文本的深層次閱讀,即能夠在理解文本詞匯、語法、句型、篇章等基礎(chǔ)知識上進行個性化思考、質(zhì)疑與批判、辨析等,繼而讀懂文本作者的情感、文化、態(tài)度、意圖等深層次內(nèi)涵(轉(zhuǎn)引自呂國征,2019)。崔剛和張春蘭也指出,深度閱讀關(guān)乎對閱讀文本思想的深層解讀,關(guān)乎批判、質(zhì)疑、評價、創(chuàng)新等高級思維的發(fā)展,語言文化知識的挖掘,也關(guān)乎學生基于文本的自我意義建構(gòu)等。在初中英語閱讀教學中,教師應(yīng)理解深度閱讀的內(nèi)涵,以深度閱讀為引領(lǐng),提升英語閱讀教學的效率。
第一,獲取文本信息的能力。文本信息獲取是一種最基本的能力。雖然深度閱讀是一種高級閱讀,但仍然要以最基本的“信息提取”為前提。這一能力的發(fā)展需要學生對文本的基本內(nèi)容、結(jié)構(gòu)等有大致了解,通過快速查讀達到精準提取信息、獲取關(guān)鍵知識點的目的。提取信息需要學生從整體感知到具體感知,為深度閱讀、理解與分析奠定基礎(chǔ)。一般而言,教師可以通過細節(jié)問題展示、內(nèi)容定位、關(guān)鍵詞查找等方式培養(yǎng)學生的信息提取能力。
第二,文本理解能力、批判思考能力及讀后反思能力。信息獲取是文本理解、批判性思考、讀后反思等能力發(fā)展的基礎(chǔ)。只有對文本進行了初步感知,了解文章基本內(nèi)容,并對一些細節(jié)知識有了把握,才能基于此進行更細致、更深入的分析與理解。深度閱讀本身就是一個思考的過程。在這一過程中,學生的認知、理解、判斷、質(zhì)疑、批判、推理、反思等能力均可得到發(fā)展,特別是批判性思維。英語深度閱讀更深刻地演繹了學生的“主角”戲碼,讓他們在自主批判與反思中實現(xiàn)更深入的理解與發(fā)展。
第三,語言運用能力。語言運用是支撐深度閱讀至關(guān)重要的能力。英語深度閱讀強調(diào),學生要在閱讀過程中進行深入理解與思考,還要能夠?qū)⑺鶎W、所思運用于實際。在提取信息、挖掘內(nèi)涵、批判思考、閱讀反思后,學生要對文本知識有自己的看法,并運用所學知識將這一看法流暢、清晰、準確地表達出來,達到積累運用的目的(謝萌 2019)。
古德曼(Goodman)關(guān)于“閱讀”有一個十分精辟而獨到的闡述,即閱讀是一種心理語言學的猜測游戲(王錟 2017)。在閱讀前,需要猜測整個文本的信息;在閱讀的過程中,需要猜測下一段的信息;在閱讀后,要猜測文本的內(nèi)涵與意蘊。總之,猜測是貫穿閱讀始終的。在深度閱讀教學中,教師要精妙而深度地導入,引導學生聯(lián)系所學知識對閱讀文本進行合理預測,為深度閱讀奠定基礎(chǔ)。
譯林牛津版初中《英語》八年級(下)Unit 6 Sunshine for all Reading部分是一篇題為Volunteering for the Special Olympics World Games(《為特殊奧林匹克運動會當志愿者》)的文章。在學習這篇文章之前,很多學生對奧林匹克運動會已有一定的認識。在此背景下,教師可結(jié)合學生的已有認知呈現(xiàn)相關(guān)資料,引導他們對文本信息進行大膽預測(以問題的形式),然后通過閱讀驗證所預測的內(nèi)容與文本信息是否一致。同時,教師可以用PPT展示文章中的插圖,或者展示一些與奧林匹克運動會相關(guān)的內(nèi)容資料。學生在預測時提出如下問題:①What is the Special Olympics World Game?What sports are included in the special World Game?②What efforts did Liu Ming make as a volunteer?③Why is Liu Ming so excited in the context?關(guān)于問題①,文中有相應(yīng)的答案,即“The Special Olympics World Games give children and adults with intellectual disabilities a chance to show their skills to the world.They include many events similar to those in the Olympics,such as basketball,football and swimming.”通過這一預測,學生的深度閱讀興趣更強了,積極性更高了。
每一篇閱讀文本都或多或少蘊含著文化背景信息,對這些文化背景信息下的文化內(nèi)涵進行深度挖掘,是深度閱讀所要求的。深度閱讀倡導語言與文化學習應(yīng)緊密相連,不可分割;通過淺層語言挖掘深層文化意蘊是有必要的。例如,譯林牛津版初中《英語》八年級(下)Unit 5 Good manners Reading部分介紹了英國人的社交禮儀文化。在教學過程中,教師要指導學生去挖掘文化知識,掌握更多英國的民俗風情,進行深刻的文化理解。教師還要引導學生分析句子,提取重要信息,掌握文本大意。教師可讓學生分別找出關(guān)于“打招呼的禮儀”“交談禮儀”“公共場合禮儀”等的相關(guān)句子并分析。如交談禮 儀 :“They talk about the weather,holidays,music,books or something else.But please avoid subjects like age,weight or money.”公共場合禮儀:“Yes,they do.They always queue.They think it’s rude to push in before others.Also,if they bump into someone in the street,they’ll say ‘sorry’;Let me see.Oh,keep your voice down in public.British people don’t like to shout or laugh loudly.”打招呼禮儀:“Well,British people say‘hello’or‘nice to meet you’and shake your hand when they meet you for the first time.”家庭交際禮儀:“Yes.They say‘please’and‘thank you’all the time!”
語言與文化是聯(lián)系在一起的,通過分析語言內(nèi)涵,找出語言所深藏的文化內(nèi)涵是一種深度閱讀的策略。為了推動學生深入學習,教師還可以引導他們對比分析“中西方禮儀文化”,找到二者的相似與不同,幫助他們挖掘并理解深層文化內(nèi)涵。
篇章的詞匯、語法、句型等看似簡單,卻對學生充分感知文本信息、深度剖析文本內(nèi)涵、學習篇章的脈絡(luò)與結(jié)構(gòu)具有重要意義。當下的初中生習慣了單一地學習詞匯、語法、句型等知識,雖然能夠運用所學知識理解課文內(nèi)容,但對文章的結(jié)構(gòu)脈絡(luò)并不深究,這不利于其讀、寫綜合能力的提升。下面以譯林牛津版初中《英語》九年級(上)Unit 4 Growing up Reading部分的閱讀文章The shortest player in the NBA為例,說明靈活學習詞匯、語法和“列表格”對深入剖析文章結(jié)構(gòu)的重要性。
The shortest player in the NBA介紹了斯伯特·韋伯(Spud Webb)立志成為NBA球員,并在不同時期遇到困難后不言放棄,最終實現(xiàn)夢想的傳奇故事。首先,教師可以指導學生學習一些重要詞匯,如senior,coach,championship,contest等,并以語篇為基礎(chǔ),讓他們在語篇中學習詞匯、語法等知識。教師可以采用“列表格”(見下表)的方式引導學生剖析文章結(jié)構(gòu)。教師可以讓學生先對Time一列進行補充,然后完成其他內(nèi)容。
Spud Webb在不同階段所面臨的困難分析
通過對重要的詞匯“列表格”,學生不僅對文章結(jié)構(gòu)一目了然,還對各個層次的內(nèi)涵有了深層的理解與認識。當然,為了發(fā)展學生的獨創(chuàng)性思維,教師還可以讓他們自主列表格,進行深度學習。
在初中英語深度閱讀中,教師要能夠運用多種教學方法引領(lǐng)學生深度解讀課文的主題意義,有計劃、有目的地發(fā)展其批判性思維。譯林牛津版初中英語教材中的閱讀語篇大都具有深刻的主題意義。教師引導學生對語篇主題意義進行剖析、批判與理解,能推動學生的英語深度閱讀(闕宏偉 2018)。小組合作討論法、問題誘導法、翻轉(zhuǎn)課堂法、多媒體技術(shù)法等教學方式在英語深度閱讀中發(fā)揮著重要的作用。
仍以譯林牛津版初中《英語》九年級(上)Unit 4 Growing up Reading部分的閱讀文章The shortest player in the NBA為例進行說明。教師可以先采用小組合作探究法,指導學生進行深度閱讀,并提出以下探究性問題:①斯伯特·韋伯的成功是偶然的還是必然的?請結(jié)合文中的句子段落或者案例說明。②文章的中心句是哪一句?你如何理解這一句?③請你談?wù)剬Α癝uccess does not happen overnight”的理解。
各小組通過合作探究,在不斷批判、否定舊答案、建立新答案的過程中,很快解決了以上問題。關(guān)于問題②,各小組普遍找到“Through hard work,Spud Webb proved that size and body type does not matter—you can do almost anything if you never give up.”這句話。有的小組代表還表達了自己的看法:斯伯特·韋伯的成功不是偶然的,而是他在夢想指引下,通過不斷努力得來的。在此過程中,他始終抱著“永不言棄”的勇氣與決心,最終超越了自我,實現(xiàn)了夢想。通過以上教學方法,學生不僅掌握了課文的主題意義,還對相關(guān)內(nèi)容有獨到的看法與見解,批判性思維也得到發(fā)展。
英語深層閱讀還包括“學生的評價與反思”,主要體現(xiàn)為學生對主題意義的評價及對深度閱讀過程中所出現(xiàn)的問題進行反思。這雖然無關(guān)深度閱讀文本的內(nèi)容,但是對學生閱讀另一篇文本具有指導意義。關(guān)于評價與反思,教師可以讓學生對自己的深度閱讀策略進行反思,并激勵其借鑒他人的閱讀策略實現(xiàn)更高效、智慧的深度閱讀。
綜上所述,英語深度閱讀需要一定的閱讀能力作支撐。在深度閱讀的過程中,學生的各種能力也會得到鍛煉與提升,二者是相互促進、和諧共生的。在初中英語教學中,深度閱讀指向?qū)W生綜合、全面的可持續(xù)發(fā)展,目的是發(fā)展學生的英語思維,提升其綜合素養(yǎng)。