李姍殷

我幸福的時(shí)候

無需咖啡和酒，也清醒依舊

何良諸走到最前面一節(jié)車廂，插身座席內(nèi)，扒窗戶望，看見了，有幾百號人，攔住火車，凈是些老頭老太太，衣裳打滿補(bǔ)丁。人群后面，有幾個(gè)四五十歲的人，扯著橫幅：“我們要吃飯！”“我們要干活！”

暴風(fēng)雨來了也無恙

畢竟我不是當(dāng)事人

我不是那融進(jìn)生活中無助的人

卻勝似

抑郁或興奮、節(jié)制或自由

我幸福的時(shí)候

是能從喧囂處聽到安寧呀！

場地全部鉆孔（CK1-10，ZK1-21）均有揭露，揭露層厚2.10～15.70m，平均厚度8.72m；層頂高程-3.85～1.71m，層頂深度2.10～7.50m。

就算看不見也偏要看清這世界

是跑著、走著，或停下來吧？…

是把幸福還給大地和天空的時(shí)候

中谷水熱活動區(qū)位于康定市以北約20 km的雅拉鄉(xiāng)中谷村境內(nèi)，由棲木沱向北，沿瓦廠上、中谷村、大蓋-直延伸至大龍布溝。由雅拉雪山發(fā)源而來的雅拉河為區(qū)內(nèi)的主要水系，雅拉河?xùn)|岸坡面較為平緩，其支流主要發(fā)育于東岸，西岸山勢較為陡峭，僅發(fā)育有較小的溪流。

因此，一點(diǎn)點(diǎn)閑暇，就令我暈過去了

我幸福的時(shí)候

畢竟我不是當(dāng)事人

睡著或醒著也不能阻擋我亮著

畢竟我不是當(dāng)事人

時(shí)間快了、慢了、或不動了

因此，一丁點(diǎn)甜的，就令我暈過去了

嚴(yán)復(fù)翻譯的《天演論》在中國取得了極好的傳播效果，影響了一代文化精英，促進(jìn)了清末知識分子中形成了新思想的共同體，對西方現(xiàn)代性思想的傳播起了推動作用。探究其成功“秘訣”對我們思考和解決如何讓中國文化“走出去”有著重要意義。本文將從傳播學(xué)角度考察《天演論》的譯介，分析其成功的諸要素以及這些要素對中國文化外譯的啟示，以期為中國文化譯介提供借鑒和參考。

圖1 小牛與我 A calf & me （布面水粉丙烯）

我幸福的時(shí)候

是六月的倒數(shù)第二天，還是第三天？

我不清楚

可身體的痛感才不會因此而消失呢！

馬國平放下望遠(yuǎn)鏡，當(dāng)機(jī)立斷地命令陳山利、牛力軍、恭建兵三人迂回過去，堵住日軍下山路，他親率人馬前后夾擊

都不過是一瞬間的事呀！

煩惱或不煩惱也沒什么好顧慮的… 你說是不是？

資料來源于國家藥品不良反應(yīng)監(jiān)測系統(tǒng)庫南京市藥品不良反應(yīng)監(jiān)測中心2017年接收的7 117份ADR/ADE報(bào)告，選取類型為“嚴(yán)重”ADR/ADE的報(bào)告共411份（占總數(shù)量的5.77%）。其中，來源于醫(yī)療機(jī)構(gòu)380份，經(jīng)營企業(yè)1份，生產(chǎn)企業(yè)30份。剔除評價(jià)為“可能無關(guān)”、“無法評價(jià)”等情況的報(bào)告22份，共358份報(bào)告納入統(tǒng)計(jì)分析。采用Excel表格對患者性別、年齡、懷疑藥品、給藥途徑、不良反應(yīng)名稱、不良反應(yīng)過程描述等進(jìn)行總結(jié)分析。

為了能夠提高農(nóng)業(yè)機(jī)械設(shè)備的推廣工作，必須要結(jié)合現(xiàn)代社會的發(fā)展趨勢，進(jìn)行綠色農(nóng)業(yè)機(jī)械設(shè)備的創(chuàng)新發(fā)展，從而保證改變傳統(tǒng)機(jī)械設(shè)備的生產(chǎn)效率不高的問題。例如，在進(jìn)行除草機(jī)械設(shè)備的推廣上，長期的使用農(nóng)藥進(jìn)行除草，不僅對自然環(huán)境造成嚴(yán)重的破壞，并且使得土地資源出現(xiàn)嚴(yán)重的藥物殘留。而加強(qiáng)對除草機(jī)械設(shè)備的創(chuàng)新研究，不僅能夠降低工人的勞動量，還能夠提高除草的效率，最主要的還是環(huán)保。因此，在進(jìn)行農(nóng)業(yè)機(jī)械設(shè)備的推廣過程中，必須要加強(qiáng)對機(jī)械設(shè)備環(huán)保方面的宣傳，通過將機(jī)械設(shè)備與傳統(tǒng)的農(nóng)藝進(jìn)行結(jié)合，從而為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)提供保障，真正的使我國農(nóng)業(yè)發(fā)展得到有效的提升，保障社會經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展。

因此，一丁點(diǎn)焦慮，就令我暈過去了

我幸福的時(shí)候

也避免不了被夢魘捉弄，牽絆依舊

因此，一點(diǎn)點(diǎn)忙碌，就令我暈過去了

前進(jìn)一萬步，還是… 后退一百步

都改變不了成為一顆大樹的意愿呀！

圖2為C/C試樣熱解碳的偏光顯微圖.由圖可知,C/C試樣中CVI制備的熱解碳具有規(guī)整的“十”字架消光輪廓及環(huán)向裂紋,為光滑層結(jié)構(gòu),因此C/C試樣的摩擦系數(shù)相對較低,具有耐磨的特性.在摩擦過程中,熱解碳形成的磨屑膜隔離材料與對磨銷的直接接觸,起到了減小摩擦系數(shù)、降低磨損率的作用;熱解碳消耗后,樹脂碳支撐碳纖維,與碳纖維共同保持材料的結(jié)構(gòu),承受應(yīng)力作用;樹脂碳被犁削后,碳纖維因失去支撐而斷裂或脫出,形成硬質(zhì)磨屑.

認(rèn)真一點(diǎn)或是懶洋洋的，都沒什么好責(zé)備的，

也許正是很多人不幸福的時(shí)候

那么，請?jiān)试S我睡在樹下

捧一片暖夕，對你送去靜默祝福

我幸福的時(shí)候

Fig. 2 shows the detailed circuit schematics of one stage of the 4 stage 245 GHz CB LNA, 2nd transconductance subharmonic mixer, and 120 GHz push-push VCO[14].

只要常常認(rèn)真一點(diǎn)，偶爾懶洋洋就好

希望這份暖洋洋的福流，也能流淌進(jìn)他人心坎中

可畢竟我不是當(dāng)事人，因此便無法改變什么

為什么我們總覺得…

知道了明天會發(fā)生什么，就會變得幸福了呢？

自己的感覺本身是個(gè)深深的謎團(tuán)

施工單位的建造能力水平與造價(jià)成本相關(guān)，如果施工單位整體的業(yè)務(wù)能力水平高，則可以降低因缺陷返工等因素造成的額外費(fèi)用。施工單位業(yè)務(wù)水平強(qiáng)，可以縮短施工周期，保證建筑產(chǎn)品質(zhì)量，提升施工單位在建筑市場的形象。

更不好判斷他人的感覺對吧！

為什么我們總覺得那樣她或他就會幸福呢？

猜忌人生的未來并不可取，

2)在密閉容器多相物料料位監(jiān)測裝置上設(shè)計(jì)一套磁力驅(qū)動清洗裝置，當(dāng)法蘭盤上的攝像窗及光源照射窗受筒形密閉容器內(nèi)多相物料沾染模糊不清時(shí)，通過噴水清洗管和清洗盤上的橡膠清洗條對法蘭盤上的攝像窗及光源照射窗進(jìn)行清洗，保證攝像窗及光源照射窗的清晰度，為針對密閉容器中多相物料料位的可持續(xù)監(jiān)測提供了有力保障.

猜忌自己也宛若生如地獄，

為什么我們總覺得那樣她或他就會幸福呢？

以上所述的原生帶狀構(gòu)造不顯著，主要是遭受鈉長石化交代作用，因此含礦偉晶巖內(nèi)鈉長石交代集合體常呈帶狀分布，由于鈉長石交代作用強(qiáng)度不同，區(qū)內(nèi)劃分為：①強(qiáng)鈉長石化帶：微斜長石含量小于10%；②弱鈉長石化帶：鈉長石含量小于10%；③中等鈉長石化帶：微斜長石含量大于10%，鈉長石含量大于10%[5]。

我幸福的時(shí)候

是在混沌中也清醒依舊

2-陰離子聚合形成聚鉬酸鹽陰離子，控制不同的終點(diǎn)pH值，可得到不同的沉淀物。研究結(jié)果表明：當(dāng)終點(diǎn)pH值為1.5左右時(shí)，生成四鉬酸銨；當(dāng)終點(diǎn)pH值為4.5左右時(shí)，生成七鉬酸銨。其反應(yīng)式如下：

可飄雪來了依然會憂傷

但我畢竟不是當(dāng)事人

因此，一點(diǎn)點(diǎn)快樂，都彌足珍貴！

圖2 蝴蝶效應(yīng)Butterfly Effect（透明水彩）