印度報業(yè)托拉斯7月20日文章，原題：烏魯木齊新冠肺炎病例增加中國西北城市烏魯木齊的新冠肺炎確診病例人數(shù)繼續(xù)上升，本周一又報告（前一日）新增確診病例17例。

在烏魯木齊暴發(fā)疫情之前，中國通過迅速采取行動，已經(jīng)在很大程度上遏制了新冠病毒的國內傳播。北京已經(jīng)連續(xù)14天沒有出現(xiàn)新增本地確診病例，北京市突發(fā)公共衛(wèi)生應急響應級別（20日）由二級降為三級。這一舉動在很大程度上只是象征性的，因為保持社交距離和境外入境旅客的14天隔離等措施仍然在執(zhí)行。

美國有線電視新聞網(wǎng)7月20日文章，原題：新疆首府因為新冠肺炎病例激增而進入“戰(zhàn)時”封鎖中國新疆維吾爾自治區(qū)首府烏魯木齊市已宣布進入“戰(zhàn)時狀態(tài)”。新疆周一報告（前一日）新增17例當?shù)夭±?，這意味著自上周三以來當?shù)氐拇_診病例已達47例。在此之前，新疆近5個月的時間沒有出現(xiàn)新增確診病例。

相比于北京只對高風險區(qū)附近的社區(qū)實施全面封鎖，烏魯木齊的措施更為嚴格——這一跡象表明中國對于控制疫情的重視程度。上周五，烏魯木齊近90%的航班被取消。周六，自治區(qū)政府宣布全市進入疫情防控“戰(zhàn)時狀態(tài)”，停辦各類聚集性活動，動員烏魯木齊居民非必要不離烏，對確需離烏人員進行核酸檢測。當?shù)?600余名醫(yī)務工作者會同10省市的10支醫(yī)療隊200余人，在全市開展核酸檢測工作。該市市場管理部門對75個農（集）市場、237家商場（超市）、638個餐飲店開展核酸檢測，所有員工和產(chǎn)品檢測結果都呈陰性?！?/p>

（作者內克塔爾·甘，陳一譯）