新冠肺炎疫情暴發(fā)以來,中國(guó)的00后正在經(jīng)歷成長(zhǎng)過程中“最長(zhǎng)的寒假”。他們中有一群人,選擇了以一種獨(dú)特的方式參與抗疫。
延遲開學(xué)期間,上海一名高三女生Tracy發(fā)動(dòng)身邊的同伴,成立了一個(gè)多國(guó)語言抗疫情報(bào)站。隨著海外疫情形勢(shì)逐漸嚴(yán)峻,外媒的疫情新聞報(bào)道越來越多。這群高中生認(rèn)為,應(yīng)該將防控疫情的目光聚焦全球,把國(guó)外的疫情新聞報(bào)道譯成中文,供國(guó)人參考。于是掌握了英語、法語、德語、意大利語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、日語等外語的她們,決定發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì),翻譯相關(guān)材料。
2月7日,一個(gè)名為“2019新冠肺炎一全球報(bào)道”( 2019ncptoday.news.blog)的中文網(wǎng)站正式上線,里面聚合了路透社、美國(guó)國(guó)家公共廣播電臺(tái)、《產(chǎn)經(jīng)新聞》、德國(guó)之聲、《科學(xué)》、《自然》、《國(guó)家報(bào)》、《共和報(bào)》、《費(fèi)加羅報(bào)》、《解放報(bào)》等國(guó)際知名媒體和機(jī)構(gòu)的實(shí)時(shí)疫情新聞?wù)?,每篇還附上了作者信息和原文鏈接。
(據(jù)澎湃新聞網(wǎng)2020年3月2日)
(適用話題:抗疫、責(zé)任、擔(dān)當(dāng)、情懷、參與、00后、成長(zhǎng)、視野、胸懷、青春等)