本刊記者 高佳琪

孫成軍,現(xiàn)任必維集團(tuán)上海協(xié)同工程咨詢(xún)有限公司的文物及歷史建筑總工程師，參與南京大報(bào)恩寺遺址公園、徐家匯觀象臺(tái)、凌家灘遺址等多個(gè)項(xiàng)目的保護(hù)修繕。

王福成,現(xiàn)任必維集團(tuán)上海協(xié)同工程咨詢(xún)有限公司部門(mén)經(jīng)理，參與了包括大世界保護(hù)修繕工程、東亞銀行優(yōu)秀歷史建筑外立面修繕及局部（加固）裝修工程、上海宋慶齡故居紀(jì)念館維修工程、上海佘山圣母教堂文物建筑修繕工程等文物保護(hù)工程項(xiàng)目。

2019 年10 月31 日至11 月2 日，第三屆國(guó)際建筑遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)博覽會(huì)（建博會(huì)）在上海舉辦。本次建博會(huì)以“齊心遺產(chǎn)保護(hù)，協(xié)力社會(huì)發(fā)展”為主題，號(hào)召全社會(huì)齊心協(xié)力，守護(hù)好共同文化遺產(chǎn)。在此次建博會(huì)中，必維相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹了已應(yīng)用于多個(gè)保護(hù)建筑的修繕工程項(xiàng)目管理模式。當(dāng)天，《綠色建筑》雜志邀約專(zhuān)訪(fǎng)了現(xiàn)任必維集團(tuán)上海協(xié)同工程咨詢(xún)有限公司的文物及歷史建筑總工程師孫成軍先生及現(xiàn)任必維集團(tuán)上海協(xié)同工程咨詢(xún)有限公司部門(mén)經(jīng)理王福成先生。

綠色建筑：此次建博會(huì)的目的在于展示、宣傳全社會(huì)多方參與的文化遺產(chǎn)保護(hù)產(chǎn)業(yè)盛況，體現(xiàn)文化遺產(chǎn)保護(hù)在社會(huì)發(fā)展中的重要作用，您認(rèn)為古建筑的修繕需要遵循哪些原則？

孫成軍：

古建筑的修繕中，最重要的原則有兩個(gè)，一是以尊重歷史為原則，二是保護(hù)與利用共存。文物古跡保護(hù)重要原則之一是真實(shí)性，是指在文物古跡價(jià)值整體認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上，以文物古跡物質(zhì)遺存保護(hù)為基礎(chǔ)，同時(shí)保護(hù)其所反映的文化特征及文化傳統(tǒng)。歷史文獻(xiàn)、小說(shuō)、散文、老照片等相關(guān)記錄可以幫助我們更好地了解古建筑，在保護(hù)修繕工作中，須尊重歷史，心懷敬畏之心。

不同于普通的項(xiàng)目建設(shè)，古建筑本身是飽含歷史韻味的，具有自己獨(dú)一無(wú)二的文化性。因此，在每一個(gè)古建筑修繕工作開(kāi)始前，首先應(yīng)該去了解這座建筑的歷史背景及相關(guān)資料。比如古建筑中門(mén)窗的修復(fù)工作，現(xiàn)代所復(fù)原的門(mén)窗工藝是否已經(jīng)存在于那個(gè)年代，其樣式是否符合當(dāng)時(shí)的年代等問(wèn)題都是需要通過(guò)探究歷史資料及背景所確認(rèn)的。借由與古建筑背后故事的連接打破時(shí)空的距離，更好地為修繕工作做準(zhǔn)備，最終做到復(fù)原建筑，傳承文化。

大報(bào)恩寺

大世界一期

綠色建筑：古建筑在修繕過(guò)程中或多或少都會(huì)面臨著原狀復(fù)原或是創(chuàng)造性修復(fù)的矛盾，請(qǐng)問(wèn)您是平衡古建筑的歷史性與現(xiàn)代功能的訴求？

孫成軍：

對(duì)于古建筑的修繕而言，存在著審美變遷的難題，即當(dāng)下的審美可能與建筑建造的時(shí)代審美存在著差異。如果說(shuō)按照當(dāng)時(shí)的審美將某一古建筑完全復(fù)原，可能這個(gè)建筑就不符合現(xiàn)代的審美需求，其實(shí)用性可能也不高。因此，在古建筑修繕過(guò)程中要把握好歷史性與現(xiàn)代功能性的平衡。

其實(shí)保護(hù)本身只是個(gè)手段，保護(hù)任何一個(gè)建筑的最終目的都是傳承文化。建筑的文化性就體現(xiàn)在與建筑息息相關(guān)的一切事物上，比如門(mén)牌、門(mén)窗、墻體的用料與色彩等。對(duì)古建筑進(jìn)行修繕不是簡(jiǎn)單地還原，而是立足當(dāng)下的審美與功能要求，在保證其歷史內(nèi)涵的基礎(chǔ)上進(jìn)行修復(fù)。借由修繕這項(xiàng)工作梳理建筑背后的文化意義，從而使人更好地理解那段歷史與文化，為后人留下更多的文化印跡。所以，從項(xiàng)目伊始就要秉承這種修繕理念，從設(shè)計(jì)階段到施工圖設(shè)計(jì)階段、從實(shí)施階段到驗(yàn)收都應(yīng)該以保存歷史性為基礎(chǔ)，保障現(xiàn)代功能的體現(xiàn)。

和平飯店

綠色建筑：2019 年7 月6 日，中國(guó)“良渚古城遺址”獲準(zhǔn)列入世界遺產(chǎn)名錄，自此，中國(guó)世界遺產(chǎn)總數(shù)達(dá)到55 處，居世界第一。您曾經(jīng)參與過(guò)南京大報(bào)恩寺遺址公園、凌家灘遺址等多個(gè)項(xiàng)目的保護(hù)修繕工作，請(qǐng)您談一談?dòng)嘘P(guān)遺址修繕的重點(diǎn)難點(diǎn)。

孫成軍：

古遺址具有自身獨(dú)特的保護(hù)特點(diǎn)，其保護(hù)修繕?lè)秶痪窒抻诮ㄖ误w，還涵蓋了衍生的建筑空間。一般的地上建筑主要包括建筑材料、木結(jié)構(gòu)、磚石、瓦石等，對(duì)于土遺址而言，還要考慮到水土環(huán)境、季節(jié)變化帶來(lái)的溫度與濕度影響等內(nèi)容。遺址修繕中非常重要的一點(diǎn)是針對(duì)遺址所在地區(qū)進(jìn)行因地制宜的修繕保護(hù)規(guī)劃，盡量減少水土環(huán)境、溫度濕度對(duì)遺址的影響。

以南京大報(bào)恩寺為例，其因明成祖朱棣為紀(jì)念明太祖朱元璋和馬皇后而建，是中國(guó)歷史上最為悠久的佛教寺廟。咸豐四年（1854 年），大報(bào)恩寺的核心建筑琉璃寶塔被毀。2007 年，南京市委、市政府啟動(dòng)了大報(bào)恩寺項(xiàng)目重建工作，并開(kāi)始為期4 年的考古發(fā)掘，一直持續(xù)至2014 年。為保護(hù)國(guó)家級(jí)文物遺址，在地宮上建造了一座輕質(zhì)保護(hù)塔，未曾重建琉璃塔。對(duì)已不存在的文物古跡不重建也充分體現(xiàn)文物古跡保護(hù)的真實(shí)性原則。

因?yàn)楣胚z址的特殊性，在南京大報(bào)恩寺的修繕保護(hù)工作中會(huì)觸碰到原先考古報(bào)告中未提及的部位。在一段時(shí)間的施工后，意外發(fā)現(xiàn)了被遮掩的古井，立馬就停工并向上級(jí)部門(mén)匯報(bào)情況。等待古井修復(fù)的文案出來(lái)后，經(jīng)由與考古隊(duì)伍的共同協(xié)商，重新制定方案并再次獲取審批，隨后才繼續(xù)施工。最后，南京大報(bào)恩寺蛻變?yōu)橐粋€(gè)設(shè)有配套建設(shè)展館的融規(guī)劃建筑與歷史為一體的遺址公園。通過(guò)對(duì)南京大報(bào)恩寺的保護(hù)規(guī)劃，既保存了這座寺廟的文化，又為文化教育的宣傳提供了場(chǎng)所，古遺址最終成功轉(zhuǎn)型為踐行文化產(chǎn)業(yè)落地的實(shí)踐項(xiàng)目。

靖江王府

綠色建筑：2002 年新的《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》頒布實(shí)施，中國(guó)的文物保護(hù)事業(yè)從單純對(duì)文物的保護(hù)，逐漸發(fā)展成展示、利用與保護(hù)并重，綜合考慮文化遺產(chǎn)保護(hù)的社會(huì)效益，更加強(qiáng)調(diào)保護(hù)對(duì)社會(huì)發(fā)展的促進(jìn)作用。就文物遺產(chǎn)的修繕保護(hù)工作而言，在您看來(lái)，貴司的優(yōu)勢(shì)何在？

王福成：

作為上海唯一一家文物保護(hù)工程監(jiān)理甲級(jí)資質(zhì)單位，必維集團(tuán)成員企業(yè)上海協(xié)同工程咨詢(xún)有限公司自2002 年開(kāi)始從事保護(hù)修繕工程項(xiàng)目管理服務(wù)，已參與多個(gè)國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位保護(hù)修繕工程。

與其他國(guó)家的建筑比較而言，我國(guó)古建筑多為木質(zhì)結(jié)構(gòu)，而必維的強(qiáng)項(xiàng)之一就是結(jié)構(gòu)檢測(cè)，借助儀器的檢測(cè)，對(duì)建筑所使用的材料進(jìn)行化學(xué)分析。同時(shí)我們?yōu)楝F(xiàn)場(chǎng)和后臺(tái)專(zhuān)家配備新的數(shù)字化工具，提供更加自動(dòng)化和高效的方法，為項(xiàng)目提供更好的服務(wù)。依托裝備精良的檢測(cè)設(shè)備、精細(xì)化的技術(shù)規(guī)程、信息控制系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫(kù)及可靠強(qiáng)大的專(zhuān)家后盾，必維上海協(xié)同可為文物保護(hù)修繕工程、民用及工業(yè)建筑、市政公用工程、石油化工等領(lǐng)域提供工程監(jiān)理服務(wù)。近幾年，通過(guò)整合集團(tuán)資源，進(jìn)一步全面拓展保護(hù)修繕工程技術(shù)咨詢(xún)、全過(guò)程項(xiàng)目管理及施工監(jiān)理服務(wù)。

盤(pán)古銀行

綠色建筑：在今天的主題演講中，您提出構(gòu)建保護(hù)建筑修繕工程項(xiàng)目管理模式，此模式的具體應(yīng)用前景如何？

王福成：

保護(hù)修繕工程項(xiàng)目管理與常規(guī)建設(shè)工程項(xiàng)目管理的區(qū)別主要有兩點(diǎn)。一是項(xiàng)目需求不同，如歷史價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值、技術(shù)價(jià)值等不一致；二是保護(hù)修繕工程項(xiàng)目管理更受法律規(guī)范、技術(shù)、規(guī)范和規(guī)程等其他因素的影響。在保護(hù)修繕工程項(xiàng)目管理中必須始終嚴(yán)格遵循文物建筑的保護(hù)要求，其整體的保護(hù)修繕工作需時(shí)刻把握住文物建筑保護(hù)修繕的原真性、可識(shí)別性、可逆性、最小干預(yù)性四大原則。

通過(guò)項(xiàng)目業(yè)主需求識(shí)別與項(xiàng)目的環(huán)境分析、保護(hù)建筑修繕工程項(xiàng)目范圍管理、保護(hù)建筑修繕工程項(xiàng)目管理組織架構(gòu)、保護(hù)建筑修繕工程項(xiàng)目采購(gòu)與合同管理、保護(hù)建筑修繕工程項(xiàng)目的目標(biāo)控制五步構(gòu)建保護(hù)建筑修繕工程項(xiàng)目管理模式。借由ITP 與WBS 這類(lèi)任務(wù)分解管理工具，進(jìn)一步提高項(xiàng)目整體的管理水平及效率。在項(xiàng)目開(kāi)工前界定任務(wù)節(jié)點(diǎn)，對(duì)工作進(jìn)行分解，并在每個(gè)節(jié)點(diǎn)上都設(shè)立檢查點(diǎn)，保證每一個(gè)項(xiàng)目的完成度。

通過(guò)劃分項(xiàng)目規(guī)模大小，選擇相對(duì)應(yīng)的項(xiàng)目管理模式可以更方便地對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行更高效、更具有針對(duì)性的保護(hù)修繕工作。對(duì)于保護(hù)修繕工程的項(xiàng)目管理而言，最重要的是保存建筑的歷史性，盤(pán)活建筑的實(shí)用性，從而幫助古建筑煥發(fā)新的活力，使其文化得以傳承。

在采訪(fǎng)中，孫成軍和王福成都在不斷強(qiáng)調(diào)文化對(duì)于保護(hù)建筑及古建筑的重要性。保護(hù)修繕工作并不是重新打造一個(gè)建筑，而是在保存歷史性的基礎(chǔ)上，縫補(bǔ)一座建筑的文化性。歷史的傳承與現(xiàn)代的生活并不矛盾，保護(hù)與發(fā)展亦不沖突，文物古跡與商業(yè)開(kāi)發(fā)的共存或許會(huì)帶來(lái)不一樣的收獲。

松江廣富林

馬勒別墅