于伊凡

摘要：國(guó)際文化交流對(duì)博物館的建設(shè)與發(fā)展至為重要，上海市歷史博物館（上海革命歷史博物館）2018年3月28日起以全新面貌向公眾開(kāi)放，力求與國(guó)際接軌，通過(guò)創(chuàng)新的手段將展覽呈現(xiàn)給觀眾。本文敘述博物館國(guó)際交流與合作辦展的意義，并通過(guò)列舉兩個(gè)上歷博開(kāi)設(shè)的外展，指出在籌辦外展時(shí)所碰到的問(wèn)題，并針對(duì)問(wèn)題提出相對(duì)應(yīng)的解決建議。

關(guān)鍵詞：國(guó)際交流;合作辦展;博物館：展覽

中圖分類號(hào)：G269.2;G206

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1005-5312（2020）06-0277-02

一、引言

在如今多元化的時(shí)代背景下，博物館絕不僅僅只是一個(gè)擺放文物的場(chǎng)所。博物館要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)兼具多功能意義的環(huán)境，與外方機(jī)構(gòu)、博物館、社會(huì)各界的資源共享、互動(dòng)合作是少不了的。然而從橋梁的搭建到橋梁的鞏固再到轉(zhuǎn)型發(fā)展是每個(gè)當(dāng)代博物館必然的經(jīng)歷，也是博物館事業(yè)的最終趨勢(shì)。博物館通過(guò)國(guó)際文化交流，不僅僅是資源信息、保管修復(fù)經(jīng)驗(yàn)、公共教育方式等得到共享和發(fā)展，同時(shí)大量珍貴的文物有機(jī)會(huì)在世界范圍內(nèi)進(jìn)行展覽，讓全球更多百姓能親眼目睹文明發(fā)展歷史，提升國(guó)家的文化軟實(shí)力。

二、中外文化國(guó)際交流對(duì)博物館的意義

五千年的歲月造就了中華文化的博大精深，中華文化在世界范圍內(nèi)發(fā)揚(yáng)宏大少不了國(guó)際交流，國(guó)際交流對(duì)博物館的意義從大體范疇來(lái)說(shuō)分為三點(diǎn)，其一，促進(jìn)國(guó)內(nèi)外文化發(fā)展和進(jìn)步。中外文化國(guó)際交流有利于互相學(xué)習(xí)和吸收各民族的文化成果。其二，維護(hù)民族文化，提高中華文化的競(jìng)爭(zhēng)力。其三，發(fā)展博物館文化產(chǎn)業(yè)的多樣性。世界各族文化得以碰撞，相互借鑒，可以使各民族取長(zhǎng)補(bǔ)短，上海的海納百川、追求卓越、開(kāi)明睿智、大氣謙和，就是多元文化相互摩擦碰撞而形成的。

在博物館中，文物正是中華文化的重要載體，或許還沒(méi)有任何一種其他形式，比館際合作辦展產(chǎn)生更大的影響力和收獲碩果，并且能讓更多的百姓拓寬視野，不用走出國(guó)門(mén)就能欣賞到世界各地的文化珍寶。同時(shí)，博物館在國(guó)際間的友好關(guān)系得以發(fā)展并得到專業(yè)上的互相認(rèn)同。

三、博物館國(guó)際文化交流與合作辦展的作用

隨著我國(guó)的國(guó)際影響力和地位的日益增強(qiáng)，文化領(lǐng)域及文博行業(yè)與世界各國(guó)的交往頻繁，中國(guó)的博物館與文化產(chǎn)業(yè)越來(lái)越受全球的關(guān)注。

（一）讓世界更好地了解中國(guó)乃至地域文化

為了能讓世界更好地認(rèn)識(shí)中國(guó)，乃至認(rèn)識(shí)中國(guó)各城市的文化魅力，我們需要把中國(guó)的特色文化推出國(guó)門(mén)，走向世界。上海市歷史博物館的精品展項(xiàng)之一——海派旗袍展。反映的不僅僅是上海的海派文化、江南文化和東方女性的魅力，同時(shí)制作旗袍工藝也作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)完好地保存了下來(lái)。把這一精品展積極推向世界，在世界的舞臺(tái)上展示中國(guó)地域文化，這也建立在博物館館際合作交流的基礎(chǔ)上。

（二）讓中國(guó)更好地了解世界

人類命運(yùn)是一個(gè)共同體，而世界是多姿多彩的。了解世界各民族的文化，以促進(jìn)不同文明的相互尊重、互相發(fā)展起著不可替代的作用。讓國(guó)人能不用走出國(guó)門(mén)，更快地認(rèn)識(shí)、學(xué)習(xí)到世界文化，博物館把全球的文物帶回家是最直接最有效的方式。目前，為了加強(qiáng)館際交流，提升上歷博的國(guó)際知名度，我館出訪團(tuán)在2018、2019年間已走訪多個(gè)國(guó)家，拜訪了將近30個(gè)國(guó)際文博機(jī)構(gòu)，進(jìn)行展覽合作洽談工作，與巴黎、倫敦、東京等城市博物館協(xié)商城市歷史文明系列展，并考察各博物館的文物及展覽展陳。在館際交流方而，上歷博與多家博物館簽署了館際友好合作協(xié)議，為今后館際的展覽合作、學(xué)術(shù)研究等建立雙方互信基礎(chǔ)。

四、上歷博國(guó)際展覽策劃情況

上海市歷史博物館新館開(kāi)放至今，共舉辦兩場(chǎng)國(guó)際型引入展覽。

2019年2月至5月，上歷博與鄔達(dá)克文化基金會(huì)共同主辦了《鄔達(dá)克與近代上海城市建筑展》。由于上海市歷史博物館的定位為城市博物館，對(duì)于生活在上?；蚴莵?lái)旅行的過(guò)路人來(lái)說(shuō)，了解一座城市最便捷、最直觀、最高效的方式就是城市博物館。上歷博向廣大觀眾展示上海的這段傳奇且精彩的歷史，正是策劃國(guó)際臨展的動(dòng)力源泉。無(wú)論是上海市民還是短暫來(lái)旅游的過(guò)客，抑或是長(zhǎng)時(shí)間居住在上海的異鄉(xiāng)人士，都是本次國(guó)際展覽目標(biāo)群體，在了解到鄔達(dá)克傳奇人生的同時(shí)，更能體會(huì)到這座城市的魅力所在。

另一個(gè)展覽則是正在進(jìn)行的《白色金子·東西瓷都——從景德鎮(zhèn)到梅森瓷器大展》，從2019年7月至2021年3月，時(shí)間長(zhǎng)達(dá)約3年，先后在上海、大連、廣州、江西、鄭州巡回展出。展品來(lái)自德國(guó)梅森瓷器博物館、杜塞爾多夫黑提恩斯博物館、大阪市立東洋陶瓷美術(shù)館以及各國(guó)內(nèi)博物館館藏瓷器，向市民展現(xiàn)了中國(guó)的東方瓷器通過(guò)“海上絲綢之路”傳播至西方，并且與歐洲的西方文化碰撞協(xié)同發(fā)展的演變過(guò)程。尤其是歐洲皇室對(duì)瓷器的癡迷以及如何“煉金”的故事在展覽中表述得十分出彩，受到了社會(huì)各界的廣泛好評(píng)。

五、國(guó)際合作辦展遇到的問(wèn)題（案例）

目前，上歷博舉辦的國(guó)際型展覽只有兩個(gè)，還是處于蹣跚學(xué)步的階段。今后，上歷博會(huì)與國(guó)際接軌，將有越來(lái)越多的引進(jìn)展和國(guó)際展駐入，也將而對(duì)不小的挑戰(zhàn)。同時(shí).經(jīng)過(guò)兩次與外方合作辦展，學(xué)習(xí)到足夠?qū)I(yè)的流程的同時(shí)，也遇到了不可避免的問(wèn)題。

（一）資源匱乏限制國(guó)外精品展引進(jìn)

博物館作為文化產(chǎn)業(yè)不可或缺的一部分，在很大程度上為提高國(guó)民素質(zhì)貢獻(xiàn)巨大，但自身卻缺乏發(fā)展的資金。目前，辦展經(jīng)費(fèi)困難是國(guó)內(nèi)博物館的普遍現(xiàn)象，再加上國(guó)外精品展引入中國(guó)，展覽期間觀眾接待數(shù)量并無(wú)提升，使得諸多專家嘆為惋惜。一般來(lái)說(shuō)，博物館的展覽經(jīng)費(fèi)都是政府撥款或者是自有資金，展覽的運(yùn)輸、布展等則是由展覽公司承包運(yùn)作。一次外展項(xiàng)目，就足以斥資百萬(wàn)，但展覽卻都為免費(fèi)向公眾開(kāi)放。雖然沒(méi)有門(mén)檻的條件給更多市民創(chuàng)造了觀賞的文物的環(huán)境，能讓普通百姓親眼見(jiàn)識(shí)不多得的海外珍寶，但博物館的經(jīng)濟(jì)效益虧損無(wú)疑十分嚴(yán)重。

（二）展陳設(shè)計(jì)中規(guī)中矩

上歷博的外展作為臨時(shí)展，由于展廳而積的局限，以及上歷博這座歷史保護(hù)建筑的結(jié)構(gòu)，展覽展柜無(wú)法靠墻，展覽陳列也無(wú)法作吊頂展項(xiàng)，就使得在這580平米的空間下要做出振奮人心的精品大展，就略顯困難。

（三）觀眾反響熱烈，卻略有不足之處

在梅森展中，我咨詢了一些觀展的游客，對(duì)于展覽本身，她們絕大多數(shù)都給予了肯定，特別是對(duì)于展品本身的精美和展覽展陳背后的故事。但是由于展廳而積不足以及展品數(shù)量有限，讓整個(gè)展覽體現(xiàn)不出國(guó)外博物館的蓬勃?dú)馀?，多?shù)觀眾表示看完展覽后仍覺(jué)得意猶未盡。但令觀眾覺(jué)得眼前一亮的是展覽的最后，用一部影片講述了歐洲瓷器的由來(lái)，讓整個(gè)展覽的背景詮釋得更為清晰，極富有教育意義和公眾傳播性。

六、舉辦外展的合理建議

（一）建立多元化交流展覽平臺(tái)

在這個(gè)信息化時(shí)代，交流互鑒的目的就是互相學(xué)習(xí)，分享經(jīng)驗(yàn)，提升辦展質(zhì)量。展覽展陳是博物館的重點(diǎn)工作之一，是博物館把藏品的價(jià)值與意義傳達(dá)給社會(huì)公眾的平臺(tái)。在展覽中，不可移動(dòng)文物并不可能從其他博物館搬運(yùn)過(guò)來(lái)，或者一些一級(jí)藏品需要出資高額的借展及運(yùn)輸成本，當(dāng)博物館并沒(méi)有足夠的資金維系時(shí)，需要考慮的是如何把那些文物“帶回”本館并展示給本地市民欣賞。數(shù)字化與多媒體就是一個(gè)很好的答案。利用3D掃描、數(shù)字化場(chǎng)景、拍攝紀(jì)錄片等手法，將藏品與展覽本體與細(xì)節(jié)通過(guò)多媒體的手段演示給觀眾，或添加故事情節(jié)，將文物背后的故事講述給觀眾聽(tīng)，或增加互動(dòng)沉浸式體驗(yàn)，讓成人兒童都參與其中，打破展覽設(shè)計(jì)只有展品展板的單一形式設(shè)計(jì)。在博物館的數(shù)字化建設(shè)中，可邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外專家在展陳展覽與多媒體上給出意見(jiàn)，或年度召開(kāi)國(guó)際博協(xié)數(shù)字化專委會(huì)會(huì)議，談?wù)撐磥?lái)博物館的數(shù)字化發(fā)展趨勢(shì)。

（二）多方合作舉辦巡回展

巡回展，顧名思義就是讓展覽流動(dòng)起來(lái)，不再是固定陳列于某一場(chǎng)所，而是采取“走出去”的方式，更廣泛地傳播文化、傳播知識(shí)。通過(guò)博物館系統(tǒng)的紐帶，向全國(guó)乃至全球的公眾展示特色文化，促進(jìn)資源共享與交流，擴(kuò)大博物館在社會(huì)公眾中的作用與功能。

大英博物館百物珍品巡回展，是一個(gè)被廣大公眾所熟知的展覽。其特色是利用豐富的館藏珍品，講述世界人類文明的起源與發(fā)展。從2006年起，先后在中國(guó)、日本、韓國(guó)等地巡回展出，受到了公眾熱烈反響。是能讓觀眾不用走出國(guó)門(mén)就能親眼欣賞來(lái)自世界各地珍品文物的最佳途徑。大英博物館是利用其豐富的館藏打出展覽“品牌”效益，提高了博物館的社會(huì)效益。

不同于大英館藏文物巡回展，作為特色主題類巡回展外展引進(jìn)，梅森展就是本館開(kāi)設(shè)巡回展很好的一個(gè)開(kāi)頭。瓷器通過(guò)“海上絲綢之路”從東方傳至西方，連接中西。瓷器反映的是地域的文化，國(guó)際交融的時(shí)代背景，故在展覽地點(diǎn)上的選擇也尤為重要。由上海牽頭，江西以源、大連以北、廣東以南、鄭州以中心地帶，從南到北，從源頭到港口貿(mào)易，都是反映本次巡回展覽的特色，促進(jìn)南北兩地文化交流的同時(shí)，為更廣大的公眾服務(wù)，增強(qiáng)博物館的社會(huì)影響力。此外，這也打破了傳統(tǒng)，融入了當(dāng)?shù)靥厣幕?，每一站的展覽展品都可以從自己館藏或當(dāng)?shù)夭┪镳^借展，展項(xiàng)布置也可加入本地元素，更加適應(yīng)當(dāng)?shù)赜^眾的審美。

（三）舉辦外展工作人員專業(yè)化

舉辦國(guó)際型展覽，文物進(jìn)出境是必不可少的重要一環(huán)，參與展覽籌備的工作人員團(tuán)隊(duì)，一定需要豐富的專業(yè)知識(shí)，嚴(yán)格遵守《文物進(jìn)出境管理規(guī)定》，提前向國(guó)家文物局和地方行政政府進(jìn)行申報(bào)工作。同時(shí)，在辦展的過(guò)程中，需要與行業(yè)內(nèi)外各單位協(xié)調(diào)與合作。

以本次舉辦的梅森展為例，展品從德國(guó)、日本運(yùn)送至上海，需要海關(guān)臨編、商檢編碼、確認(rèn)獲得文物備案批文、申請(qǐng)到館查驗(yàn)后，聯(lián)系上海海關(guān)、文物局到館內(nèi)對(duì)入關(guān)文物進(jìn)行檢查，閉展后則同樣需要查驗(yàn)并加封。而從上海運(yùn)至大連后，則需要與大連海關(guān)、文物局聯(lián)系到館開(kāi)箱查驗(yàn)。無(wú)論是博物館方、運(yùn)輸公司、各地方海關(guān)和有關(guān)部門(mén)，都需要牽頭單位的專業(yè)工作人員團(tuán)隊(duì)總協(xié)調(diào)，每一步環(huán)節(jié)都需要詳細(xì)列入工作計(jì)劃表中，確保環(huán)環(huán)相扣，展覽的前期布展與后期撤展有條不紊，使博物館對(duì)外引進(jìn)巡回展順利實(shí)施。

在首都博物館舉辦外展時(shí)，也與外方博物館包括布、撤展日程安排、展柜條件、展覽環(huán)境、運(yùn)輸公司、海關(guān)查驗(yàn)等均提前進(jìn)行過(guò)調(diào)研及考察。在類似這樣繁瑣的精細(xì)工作時(shí)，博物館之間專業(yè)人員可做學(xué)術(shù)交流，同時(shí)制定規(guī)章制度，以便今后管理調(diào)配。

六、結(jié)語(yǔ)

博物館的對(duì)外文化交流不僅是博物館發(fā)展的需要，更是國(guó)家發(fā)展的需要與軟實(shí)力的體現(xiàn)。深化我國(guó)博物館與國(guó)外博物館的館際合作，努力拓展博物館對(duì)外文化合作展，是讓世界與中國(guó)乃至地域相互了解最直接、最有效的手段。

本文通過(guò)上歷博舉辦的兩個(gè)外展為例，描述了目前本館原本舉辦外展的所遇到的問(wèn)題，同時(shí)就這些問(wèn)題提出了相對(duì)應(yīng)的解決參考方案。通過(guò)建立多元化交流平臺(tái)，開(kāi)發(fā)互動(dòng)數(shù)字化展項(xiàng)，寓教于樂(lè)，創(chuàng)新而有趣。利用多方合作辦展的巡展模式，可以開(kāi)拓資源，并在全國(guó)范圍內(nèi)傳播文化，擴(kuò)大博物館社會(huì)公眾教育的效益。最后，在舉辦外展前，則要注意辦理文物進(jìn)出境的細(xì)則要求，培訓(xùn)專業(yè)的工作人員嚴(yán)格申報(bào)，多方統(tǒng)籌，從展覽籌備，展期維護(hù)到展后撤展有條不紊的進(jìn)行，才是一個(gè)成功展覽的后勤保障基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]單霽翔，博物館使命與文化交流合作創(chuàng)新[J].四川文物，2014（03）.

[2]蔡凡，博物館巡回展覽工作的實(shí)踐與思考[J].展覽陳列專題研究與探索·首都博物館論叢，2014.

[3]史艷群.淺析新時(shí)代下的博物館交流展覽——以江門(mén)市博物館為例[J].容家文博，2019.

[4]張靚.博物館國(guó)際文化交流與合作辦展模式初探——以首博“都市·生活——18世紀(jì)的東京與北京”展為例[J].展覽陳列專題研究與探索·首都博物館論叢，2018.

[5]田靜.博物館際合作辦展的思考——以“秦始皇兵馬俑全國(guó)巡回展”為例，2008.

[6]徐家赫，博物館使命與文化交流合作創(chuàng)新[J].文化·文化產(chǎn)業(yè)論壇，2012.

[7]姚安.博物館大展搭建文化交流橋梁[N].中國(guó)文物報(bào)文化遺產(chǎn)日特刊，20136-7（008）.

[8]陸建松，韓翊玲，博物館國(guó)際交流與合作的現(xiàn)狀、問(wèn)題及其政策思考[J].四川文物，2011（03）.

[9]王龍，孫岱萌.展覽合作“讓文物活起來(lái)”一博物館館際合作辦展模式探析[J].中國(guó)博物館，2017（03）.